话说前两天，有报道说索尼影业将要拍《一拳超人》好莱坞版电影。
这消息一出，很多人都非常期待。
《一拳》的原作者One老师也在推特上发了一张贺图来庆祝。
你看，图片里的埼玉老师满脸都写着高兴哦——
能进军欧美是好事，唯一比较好奇的，就是不知道真人电影拍出来会是个什么样子呢~~
众所周知，在好莱坞动画改编真人就是个大坑。
这一点，已经有无数先烈证明了。
比如之前的真人版《七龙珠》——
大家都知道它烂，但在看之前，你甚至想不到，它居然会这么烂！
（加油，你离豆瓣最低的《逐梦演艺圈》就只差1.5分啦）
连鸟山明看完后都留下了这样的评价——
话是说得很委婉，翻译得简单粗暴点，就是这片子和我没关系！
虽然这部电影的选角阵容都很强大，甚至都请到了周润发来扮演里面的龟仙人。
但很可惜，整个故事情节基本都没啥意义，浪费了演员们的努力。
最后连编剧本·拉姆齐都跑出来道歉，说他不是该系列的粉丝，之所以接这个活儿，完全是因为这笔钱好赚——
没办法，这次改编已经被钉在历史的耻辱柱上了，没跑了。
而除了烂出天际的《龙珠》外，还有同样烂成翔的美版《死亡笔记》——
导演是硬生生地把原著里的高智商犯罪片，拍成了狗血青春校园恋爱片。
电影里的男主捡到死亡笔记后，立刻就把这事告诉了暗恋已久的妹子，还在她面前展示杀人方法。
结果，妹子当即膜拜的五体投地，和男主一边杀人一边疯狂地滚床单....
天，这是什么走向？
后面当然就引出了L，但你也知道的，老美那边为了符合主流价值观，一定要在电影里加一个黑人。
所以，我们英俊潇洒的L当即就脸黑了——
虽然也不是针对黑人兄弟，但原著里的L天天晒不到太阳，明明皮肤白得很啊....
好吧，选角可以放一边。
但后面的行为就更没法忍了。
比如腹黑的夜神月在美版里完全变成了一个恋爱脑，只想着用死亡笔记的力量来征服妹子，妹子不同意就要发飙——
而一直冷静的L在美版里就不淡定了，当自己一个同事被杀后，就直接暴走，追着基拉就要开枪。
这不是我们知道的夜神月和L啊！
也有些改编虽然在画面和特效上升了级，但却丢失了原著的内核。
比如17年的《攻壳机动队》——
不得不说，这部电影在画面和特效上确实是下足了本钱。
像是开场的跳楼戏十分还原——
后面遇到的舞伎机器人也很给力——
可惜的是，原著里的内核全都丢得干干净净。
原本原著中的故事是通过讲述机器人杀人的案件，来讨论机器人是否也能诞生灵魂？
但在电影里，这个灵魂拷问被一句话就给噎死了。
那只是机器！哪来的灵魂？
去掉这个内核，整个电影也就只剩下美式动作片可以看了。
恩，光动作部分还是OK的，给个6分，不能再高了——
——————————
好了，这次的话题就聊到这吧，你还知道欧美那边有哪些毁原著的改编吗？
欢迎大家在下方留言，和阿正一起参与讨论吧！
只需在下方留言并点文章右下角的“在看”，就有机会获得阿正送出的礼品o(*≧▽≦)ツ
这次送出的是埃罗芒阿老师的水杯哦——
留言点赞排序的第一楼为获奖楼层，同时也会在后面随机抽出一楼中奖哦。
获奖名单会在下周一公布，各位敬请期待吧！(╭￣3￣)╭♡
中奖的小伙伴可以将文章点赞的截图传到微信群里并在两天内@阿正领奖哦~~，过时不候呢~~~
如果，你不知道微信群在哪的话~~
联系客服
