编者按：
在古代诗词中，因为格律的原因，作者常常在句法上下功夫，对语序进行调整，不影响读者的理解。很多都是有规律可循的，掌握这些规律，有利于读懂古诗词。
3、主宾换位
在主语、谓语动词、宾语三者俱全的句子里，主语和宾语可以互换位置，成为“宾——谓——主”的居士。必须将语序颠倒过来，才能符合一般的表达习惯，正确了解句子的含义。例如王勃《送杜少府之任蜀州》诗云：“城阙辅三秦，风烟望五津。”“城阙”实指长安，“三秦”指关中一带，“辅”为“护持”义。按句意是应为“三秦辅城阙”。李白《听蜀僧弹琴》：“客心洗流水，余响入霜钟。”流水，这里代指琴声，意即琴声洗净了客愁。下面是同类性质的例子：
1）宿昔朱颜成暮齿，须臾白发变垂髫。（王维《叹白发》）
--须臾垂髫变白发
2）绿垂风折笋，红绽雨肥梅。（杜甫《陪郑广文游何将军山林》）
--风折笋绿垂，雨肥梅绽红
3）墙西明月水东亭，一曲霓裳按小伶。（白居易《答苏庶子月夜闻家童奏乐见赠》）
--小伶按一曲霓裳
4）本以高难饱，徒劳恨费声。（李商隐《蝉》）
--朱自清先生认为就是“费声恨徒劳”。句中的主宾都是动词性词组。
5）墐户催寒候，丛祠祷岁穰。（欧阳修《被牒行县因书所见呈僚友》）
--寒候催墐户。意即寒冷的季节催促人们用泥涂抹门户。
6）少年骑马入咸阳，鹘似身轻蝶似狂。（陆游《晚春感事》
--身轻似鹘狂似蝶
7）君不见，武昌柳，春作金丝秋做帚，人生马耳射东风，柳色桃花却长久。（杨万里《行路难》）
--人生（如）东风射马耳。“东风射马耳”是当时熟语，比喻漠然无所心动。李白《答王十二寒夜独酌有怀》：世人闻此皆掉头，犹如东风射马耳。
8）秋色渐将晚，霜信报黄花。（叶梦得《贺新郎》）
--黄花报双信
9）接叶巢莺，平波卷絮，断桥斜日归船。（张炎《高阳台.西湖春感》
--莺巢接叶。（杜甫《陪郑广文游何将军山林》：卑枝低结子，接叶暗巢莺。此用其意）
10）龙如骏马，车如流水，软红成雾。（向子諲《水龙吟》）
--君马如龙
4、定语挪前
在偏正词组中，定语在前，中心语在后， 古今汉语一般都如此。诗词中定于的位置却相当灵活，可以离开它所修饰的中心语而挪前。如王昌龄《从军行》：“青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。”下句中“孤城”即指玉门关，为“玉门关”的同位性定语，现被挪到动词“遥望”之前，很容易使人产生误解，以为作者是站在另一座孤城上遥望玉门关。又如辛弃疾的《清平乐》词：“看取黄金假钺，归来异姓真王。”这首词是赞颂当时权臣韩侂胄的。“假”为动词，表假借义；钺指斧。黄金钺，本为皇帝仪仗之一，魏晋以来可以就假予统兵将领，是使之掌握重权并高度信任的表示。“黄金假钺”实即“假黄金钺”，由于定于“黄金”挪前，容易诗人误以为这是一个两重定于的偏正词组，把“假”理解成虚假的假。下面再举数例：
1）建德非吾土，。（孟浩然《宿桐庐江寄广陵旧游》）
--忆维扬旧游。试题“广陵旧游”是定语未提前的一般语序，可资比较。
2）横笛闻声不见人，红旗直上天山雪。（陈羽《从军行》）
--闻横笛声不见人
3）粉黛亦解苞，衾裯稍罗列。（杜甫《北征》）
--亦解粉黛苞。
4）群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。（杜甫《咏怀古迹》）
--尚有生长明妃村
5）水穷行到处，云起坐看时。（晁无咎《临江仙》词）
--行到水穷处，坐看云起时。这是王维《终南别业》的原句，晁无咎只是颠倒其语序而已。
6）千古江山，英雄无觅，孙仲谋处。（辛弃疾《永遇乐》词）
--无处觅英雄孙仲谋
5、定语挪后
定语可以离开中心语而挪前，也可以离开中心语而挪后。李白《峨眉山月歌》：“峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。”实即“峨眉山秋月半轮”，“月”的定语“秋”被挪到句末。诚然，“春”“秋”等季节名词在诗词中往往可以用作形容词或者动词，但在这句诗里却这种情况。又如杜甫《秦州杂诗》：“水落鱼龙夜，山空鸟鼠秋。”实即“鱼龙水夜落，鸟鼠山秋空。”鱼龙，指鱼龙川，与鸟鼠山均为秦州地名。
又如：
1）我欲因之梦吴越，一夜飞度镜湖月。（李白《梦游天姥吟留别》）
--一月夜飞渡镜湖
2）晓看红湿处，花重锦官城。（杜甫《春夜喜雨》）
--锦官城花重
3）道人北山来，问松我东冈。（王安石《道人北山来》）
--问我东冈松
4）叶浮嫩绿酒初熟，橙切香黄蟹正肥。（刘克庄《冬景》）
--嫩绿叶浮，香黄橙切。“切”表被动。
6、定中换位
定语的挪前挪后是离开了中心语，被别的成分分隔开；定中换位的定语不了离开中心语，只是互相交换了位置，形成前正后偏的结构。诗词中有时为了押韵，可以颠倒偏正式双音节合成词两个语素之间的顺序。
1）江流石不转，遗恨失吞吴。（杜甫《八阵图》）
--遗恨吞吴（之）失。诸葛亮是主张联吴抗曹的，如果理解为失去了吞吴的机会，就会与作者的原意相反。
2）停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。（杜牧《山行》）
--晚枫林
3）美酒成都堪送老，当垆况有卓文君。（李商隐《杜工部蜀中离席》
--成都美酒堪送老
4）似妒诗人山入眼，千峰故隔一帘珠。（杨万里《小雨》）
--一珠帘
5）万里想龙沙，泣孤城吴越。（张元干《石州慢》词）
--吴月孤臣泣。
（待续）
联系客服
