Covid-19, économie... Les Français peu optimistes pour 2022
Covid-19、经济……法国人对2022年不太乐观
朗读者：Gaëlle，坐标天津，法国洛林大学硕士毕业，最喜欢的一句法语: l’humaine sagesse était tout dans ces deux mots : attendre et espérer !
Après une année 2021 éprouvante（a.难以忍受）, une étude Odoxa BackBone Consulting pour Le Figaro révèle que les citoyens ne se font guère plus d'illusions pour l'année qui arrive.
经过艰难的 2021 年，费加罗报的 Odoxa BackBone Consulting 研究表明，市民对来年几乎没有任何幻想。
53% des Français président une réélection d'Emmanuel Macron. CHRISTIAN HARTMANN / REUTERS
C'est un constat alarmiste（a.造成人心惶惶的） à l'orée de la campagne présidentielle, souvent porteuse（n.携带者） d'espoirs pour l'avenir. 59% des Français anticipent une année 2022 identique à celle qui vient de s'écouler, selon une étude Odoxa BackBone-Consulting pour Le Figaro. 23% d'entre eux craignent même que les prochains mois soient pires. Seuls 17% pensent que l'année qui commence sera meilleure. Un ressenti qui monte à 24% chez les sympathisants LR et RN.
Sur le registre（n. m.登记簿） sanitaire, les Français ne sont pas plus confiants : 85% ne prévoient pas une année sous le signe d'une fin de la pandémie. L'institut relève même une certaine «lassitude» et une «fatigue» face à la situation. Dans cette configuration, six citoyens sur dix considèrent que le pays devrait connaître un vaste mouvement social dans les prochains mois comme celui des «gilets jaunes». 49% d'entre eux prévoient de surcroît une crise économique.
Enfin, sur le plan politique et électoral, une majorité de Français (53%) prédisent une réélection d'Emmanuel Macron, moins d'un tiers (28%) une victoire de Valérie Pécresse, et à peine plus de deux sur dix (22%) celle d'un des deux impétrants de la droite nationaliste - Éric Zemmour ou Marine Le Pen.
L'incertitude règne pour les Français
Le président de la République sera d'ailleurs, pour 30% des Français, la personnalité politique de 2022. Suivent la présidente de la région francilienne (19%) et Éric Zemmour (17%). Preuve que l'incertitude règne, le scénario d'un duel Macron-Le Pen n'est plus aussi évident qu'auparavant. Avec l'arrivée sur la ligne de départ de Valérie Pécresse, venant talonner Emmanuel Macron dans les sondages depuis sa désignation par LR début décembre, et d'Éric Zemmour qui fait de même avec Marine Le Pen, l'accession（n.f.参加） au second tour devrait se jouer sur la partie droite de l'échiquier politique.
La campagne devrait sans aucun doute aborder les préoccupations majeures des électeurs. À savoir, le pouvoir d'achat et la santé (ex aequo à 54%) et l'insécurité (37%). Lesquels se situent devant l'immigration (32%) et l'emploi (29%). Si la priorité sanitaire est avancée en premier par les sympathisants LREM et PS, la lutte contre immigration est celle qui recueille le plus d'adhésions à LR et au RN.
mots et expressions
éprouvant a.
难以忍受
alarmiste a.
造成人心惶惶的
porteuse n.
携带者
registre n. m.
登记簿
accession n.f.
参加
Source：
https://www.lefigaro.fr/politique/covid-19-economie-les-francais-peu-optimistes-pour-2022-20211230
联系客服
