来了法国以后，你会发现不论你是想要找实习，找工作还是申请学校，你必备的两个杀手锏：
简历 （CV） 和 （Lettre de motivation）。
所以今天我们就来谈一谈，如何写一封合格的lettre de motivation求学版?
首先，我们要知道动机信到底是什么呢？
A quoi sert une lettre de motivation?
La lettre de motivation est un élément clé de votre candidature. Le recruteur étudie la lettre de motivation et le CV d’un candidat. La lettre de motivation lui permet d’estimer la motivation d’un candidat et la cohérence de son parcours et de son projet professionnel avec la poste proposée. La lettre de motivation est donc primordiale pour départager plusieurs profils équivalents: Elle complète votre CV. Elle doit attiser la curiosité du recruteur et lui donner envie de vous rencontrer.
动机信是个人简历的重要补充，也是决定你申请成功与否的重要因素。不论是你想继续你的学业还是想要进入公司实习，你的动机信是你向对方提供个人信息和引起对方对你的兴趣的关键。所以如何更好的向对方展示你过往的经历、能力，表示自己符合你所申请的职位呢？
掐指一算，法国的申请季又快要到了，这次我们以学业申请为例， 来分析一下怎样撰写一篇动机信呢？
前 期 准 备
在开始动手写动机信之前，你一定要先去了解自己要申请的学校和专业。这个前期准备工作的重要性甚至不亚于写动机信的过程。
那我们需要提前了解什么呢？
1. 了解你想申请的专业，这一点一定是跟你以后的职业计划（Projet professionnel）和曾经的学习经验相关的。你要了解这个专业的基础知识和理论，了解一下相关的行业动态。假如你想要跨专业申请，那么你一定要找出一个契机，到底是什么使你产生了跨专业的想法。不然对于法国老师来说，一个没有相关学习背景和工作经验的学生作出跨专业的决定是缺乏逻辑的。在这种情况下，就更要弥补自己的专业知识，在面试的时候才不会一问三不知。
2. 了解你想要申请的学校整体情况和专业情况。知道了自己为什么想要申请专业以后，不妨再问自己一个问题，为什么要申请这个学校的这个专业呢？可能有的小伙伴是因为学校的名气才想要去的，但我们不能直白的在动机信里这样表达，所以就需要去进一步了解学校的专业设置，师资配备，课程内容等方面的信息。有什么课程是非常吸引你的，和其他学校的同专业相比，你想申请的学校在教学方面有什么特点？
3. 最后如果申请的是Master，很多学校都会要求你在动机信中说明自己的研究和论文计划，有时候还会让你另写一封Projet de recherche， 也就是研究计划。这一点可以从自己过往的工作、实习经历出发，想一想在实习中遇到过的专业问题，或是从自己的兴趣点出发，提出几个比较具体的问题或设想，然后联系专业的课程设置以及导师的方向，来着手写自己的计划。
p.s. 前期的准备工作很漫长，但这个积累的过程十分重要，会给你提供动机信中一些基本的素材。
另外，给每一个学校不同专业的动机信，都要根据专业的特点做适当的更改，这样内容有针对性，不会过于空泛。
在有了充分准备以后，可以开始动手啦。
基 础 模 版
首先，动机信最好不要超过一页，之前小编曾听巴黎三大审核材料的老师讲过，超过一页的动机信他们不会看的…为了保险起见，还是尽量压缩到一页以内，保证写出来的都是精华。
动机信开头
这是动机信开头的一般格式：
左起是个人信息，然后靠右写学校专业的名称，但是学校信息这部分也是可以酌情省略的。
接着表明主题，
Objet：Candidature pour le (master)...后面跟专业和学校的名称。
主要内容
接下来就是重头戏了，小编建议这部分可以分成三到四个大的段落使自己可以逐步展开论述：
第一段先表明自己的身份和主要意愿， 直奔主题。
第二段可以描述自己之前的学习经历，重点选出有价值的经历和跟学校的专业方向有重叠的课程，来表明自己具备一些知识基础，然后联系研究生学校设置的课程，着重提出自己想要继续学习的方面。这样会给老师一种印象，你已经做了充分的准备。
« Suite à un baccalauréat...
J’ai choisi de m’orienter...
Je me suis inscrit dans un parcours de...
J’ai suivi des enseignements de...
J’ai envie d’approfondir... »
第三段具体描述自己之前的实习经历，挑一两个跟专业联系最紧密的实习，描述一下实习的时间、地点和内容，然后介绍一下在这次工作经历中你得到了哪些经验，哪一方面的能力着重有所提升， 最后再介绍一下这份经历和你学业之间的联系，比如对这个领域有了哪一些更深的了解。
« A l’occasion de... (Quoi, Qui, Où, Comment, Pourquoi), j’ai... (expérience). Ce qui me permet de... + Lien avec la formation. »
如果需要进一步介绍自己的研究计划，就另起一段，结合前面写的内容，再陈述一下自己以后想要重点研究的方向内容，提出一个具体的problématique, 以及说明研究生的哪一些课程、活动和实习可以帮助你实现你的学习和研究计划。（研究生的课程安排的brochure都可以在学校各院系的官网找到）
结 尾
表达一下自己的诚意，以及表示自己可以接受面谈及提供其他信息的意愿。
« Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de ma considération respectueuse.
Je me tiens à votre entière disposition pour tout entretien de sélection que vous jugeriez utile à l’examen de mon dossier d’admission. »
最后！别忘了在信的末尾署上自己的名字哦～
很多同学会倾向于使用模版，但要知道模版只是为了帮助自己更好地整理思路、组合信息。真正有价值的内容一定是经过思考整合得到的。写一封好的动机信需要花很多的心思，综合考虑很多因素，以此更好地向老师展示自己的思考成果。
最后，动机信也是体现自己法语水平的重要途径，所以在写完动机信以后，一定要找法国的老师和同学帮你多更改几遍。
非常向大家推荐一个app: italki，上面有许多专业的法语老师可以帮你一对一修改动机信，甚至可以提供模拟面试服务，非常实用。
希望大家都可以申请顺利！
❤️
——“我还没有报名，现在想报名，怎么操作？”
《小王子》里有写到：
C'est le temps que tu as perdu pour ta rose
qui fait ta rose si importante.
“正因为你为你的玫瑰花费了时间，这才使你的玫瑰变得如此重要。”
我想法语就是我们用时间和努力浇灌的玫瑰🌹
联系客服
