打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
南闸民歌 | 十八摸

十八摸变奏曲 陈威稜;蔡佳憓;吴珮菁;李守信 - 回忆如歌 点点滴滴 陈威稜与单簧管的时尚寻根之旅
 

                                     

早年乡村正统教育,有它特殊的优点。对那些很粗俗的乡土民歌就予以排斥和限制,那时候,乡村姑娘只要说一句不文明话都会遭到老年人反对,说你是没门槛人家养的,没有教养。

我在搜集南闸乡土民歌民谣时,也曾收到一些很特殊的成人民歌民谣荤段子,“十八摸”就是典型。说实话,我本身就出生在传统的农民家庭,有抵制下流低俗的自然传统习惯,对这首歌谣我听了也特别感冒,没有认真记录,因为避嫌黄色不健康,把旋律予以记谱,只是说明我们南闸民歌中还有广角流传的“十八摸”。

要说“十八摸”,我是先熟悉旋律,后了解歌词的。它早先是一首轻快的唢呐吹奏曲,多在婚庆晚上送房转三桥时,唢呐吹奏手鼓着嘴巴吹着,同几位锣鼓师傅一起,随着行锣鼓节奏,很悠闲地踱步,孩子们跟着闹着,用嘴和着这种程式旋律,“啊哦啊、啊哦啊……”,那时我们把这小曲儿俗称为“啊哦啊”。

到搜集民歌时才知道这就是我们白马湖一带流传的“十八摸”,也许是民歌之乡的厚重魅力,在这里居然还听到“十八摸”几种不同版本的歌词,用老百姓的话说是有粗有细,粗者儿童不宜,特别是女性那敏感部位说的有点粗野。有“消嘴薄唇赛樱桃”,“两个馒头发泡泡”等,过于显山露水。而细者却特别文明,根本没有不雅之词,部位也越过那些荒唐区,有点纯文学风味。


上世界七十年代末,政治运动正在风头,我不想冒不健康风险,当时我收歌词只是白鸽子朝亮处飞,与粗俗远离,只记了几小段文明的歌词。绕了圈子,把它作为民歌品种留存,没有张扬,没有深究,只是在词后作简单说明和简介。

到了一九八四年,我开始介入民歌歌词创作学习,参加江苏省歌曲创作讨论会,当时讲授民歌是中国民歌专家程茹辛先生,就提到乡土民歌“十八摸”,他说自己一九五三年就开始搜集民歌,当时在苏北的一些民歌区就收到几种“十八摸”,那时就曾遇到争议,好多人都认为它是下流的,是不革命、不健康的糟粕。后来到文革绝对政治时代,“十八摸”遭到批判也不奇怪,因为当时连《马儿啊,你慢些走》都遭非议,说“时代战马一日千里,怎么能慢些走”。

程老讲了一个鲜为人知的故事,说有位苏北闯关东的乡土音乐人加入杨虎城、张学良的十九路军,为抗日联军写了一首军歌,就是调度“十八摸”的音乐旋律,显得雄壮威武很有气势。当然,在演奏军乐时还调度有鼓号混响,加上进行曲节奏,把一首情感缠绵的民歌赋予决断动力和生命活力,意境效果自然升华。

我在电影中也曾听过抗联军歌,把旋律乐句进行了比较,发现其中真有奥妙,确实就是童年哼唱的“啊哦啊、啊哦啊”,还真器宇轩昂,音阶落差不大,那些士兵唱军歌目的不是表演,只是鼓舞斗志,通过整齐的队列群呼渲染强烈的战斗气氛。


现代网络让我又开阔了视野,到网上一查,发现“十八摸”竟然在全国各个地方都有流行,东北二人转就有好多种“十八摸”唱法,显得很粗犷而又夹带缠绵,并没有抗联军歌的风格。台湾也有几种“十八摸”野词版本,最多者有两百多行,追溯明清话本小说《鹿鼎记》中还有具体唱词,这些歌词结体都比我们南闸民歌唱词细得多,是原词延伸,都牵涉到摸女人,可谓是山道弯弯,曲折回肠,有故意做作和矫揉造作。

我搞乡土民歌研究,不想远水深涉,想就家乡“十八摸”谈谈看法。民歌之乡民歌包罗万象,方方面面我把它分为几十个种类,“十八摸”究竟是地产还是舶来?依据不足,说不清楚。但有一点可以证实,家乡“十八摸”中方言俚语,是小地方语言特征。再加上歌词里有好多是家乡形象口语,像“小箍(刘海)”、“下巴股”、“馒头”等,外地人说不起来,说明这是家乡早年民歌先辈进行刻意创作的。

根据家乡风俗传统,它并不是那种上台盘的正调,只是一些靠卖艺逃荒的流浪派民歌人,顺嘴演唱的流言八大套。他们不受封建礼教的羁绊和束缚,放荡惯了,嘴里没有关拦棒,站起来一竖,睡下来一横,没有人同他顶针计较,这带点黄色野味的“十八摸”也许就是这样流传下来的。

不过,“十八摸”毕竟是野词,有的版本很粗俗不堪,民歌价值里找不到多少较宝贵的文学词素,不值得炫耀和流行,那些制成的碟片和视频,倒不可取。它对民歌普及和发展并没有多大好处,迎合粗俗和下流不是民歌的发展走向,某些原生态的原始行为,可以借鉴地熟悉它,从旋律和歌词中了解一点原素之根可以,但不需要再在文明时代进行大幅度宣传、渲染和推广。不知道民歌界、民俗界专家是否赞同我的观点?

淮上会


中国民协会员

南闸民歌省级非遗传承人

江苏省非遗保护协会会员

淮安市民协副秘书长

淮安区民协主席

 作者:金矿
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
淮安非物质文化遗产
【缅怀】“土著”炫公记 ||金矿
高亢的西北腔
好听的陕北民歌五首 纯朴直白的歌词以及动人的旋律 越听越好听
这首经典民歌《彩云追月》旋律太美了!歌词意境深远,听得快醉了
好听的陕北民歌3首 纯朴直白的歌词以及动人的旋律 越听越好听
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服