小橙喵的音乐盒#1 | I'm Always Here——失意时，请不要忘记，我一直在这里

这是小橙喵的

第1篇音乐推送

（上下滑动查看歌词，翻译仅供参考）

I'm Always Here-Kelly Donovan

Hold onto the girl you used to be

勿忘曾经的那个自己

Don’t forget who, who you meant to be

铭记想成为的那个自己

I find it hard to watch you slip away

最终明白了看着愿望落空是多么难受

The color surrounding you, slowly fade to gray

围绕自己的所有光环都渐渐黯淡

I won’t watch you walk around thinking you are not perfect

我不会看着你埋怨自己的不足 然后漫无目的四处徘徊

Tearing yourself down

更不会让你诋毁自己

And I won’t stand to watch you fall

我对你的自我堕落不会坐视不理

Keep on falling further until you hit the wall

不会让你在碰壁之前的所有努力都成徒劳一场

Pick yourself back up

整理好自己的情感

Turn it all around

再次踏上新的征途

The demons that surround you are buried in the ground

你周围的所有恶魔都已被埋葬

Forget all of your fears and wipe away those tears

忘记一切对未知的恐惧 擦干眼角的泪滴

I need you to remember, I’m always here, I’m always here, I’m always here

我要让你记得 我犹在此 秉持初心

You are fighting through the problem you could see

你对每个问题都据理力争

You are overwhelmed and all the other girls are mean

你迷失了方向 其他女孩的唯利是图

I won’t watch you walk around thinking you are not perfect

我不会看着你埋怨自己的不足 然后漫无目的四处徘徊

And tearing yourself down

更不会让你诋毁自己

Pick yourself back up

整理好自己的情感

Turn it all around

再次踏上新的征途

The demons that surround you are buried in the ground

你周围的所有恶魔都已被埋葬

Forget all of your fears and wipe away those tears

忘记一切对未知的恐惧 擦干眼角的泪滴

I need you to remember, I’m always here

我要让你记得 我犹在此 秉持初心

I know it’s not easy being who you wanna be

我知道成为自己想成为的那个人并不容易

Anybody else could see you are perfect naturally

但别人可以看到你天生是完美的

I know it’s getting harder ,but it will only make you stronger, take it from me

这的确越来越难 但会使你变得愈加坚强

You need to pick yourself back up

整理好自己的情感

Turn it all around

再次踏上新的征途

The demons that surround you are buried in the ground

你周围的所有恶魔都已被埋葬

Forget all of your fears and wipe away those tears

忘记一切对未知的恐惧 擦干眼角的泪滴

I need you to remember, I’m always here

我要让你记得 我犹在此 秉持初心

the girl you used to be

因为我就是曾经的你啊

时隔N天，小橙喵的音乐盒终于开始营业了~

今天给大家推荐的是一首英文歌《I’m Always Here》，来自英国女歌手Kelly Donovan。

这首歌对我来说有两点特别之处：其一，歌手和我的外教竟然恰好重名（不考虑middle name）；其二，歌手本人在网易云只收录了这唯一一首歌，但是足够惊艳动人。

歌曲开头的钢琴前奏将人逐渐带入情绪之中，Kelly深情而富有穿透力的声音更是摄人心魂，像是在寂静无人的夜晚，缓缓在你耳边讲述故事，抚慰你的心灵。随后鼓点的加入将歌曲推向高潮，也让整首歌多了一份激荡心灵的力量。

歌词以第一人称的视角，给予一个失意沮丧的女孩安慰和鼓励，告诉她不要自甘堕落，记得勿忘初心，擦干眼泪，重新上路，“我” 也会一直在你身边。

这首歌很适合在一个人感到忧郁的时候静静的听，你会感受到温柔且治愈的能量。

接下来，让我们看看歌词里的一些表达。

敲黑板划重点啦！！！

hold on to: to keep something rather than losing it, selling it, or giving it to someone else 守住，保住

slip away: to leave a place secretly or without anyone noticing; if something such as an opportunity slips away, it is no longer available 溜走，悄悄离开；（机会）错失

tear down: to destroy a building deliberately 推倒，拆毁（建筑物）

pick oneself (back) up: to stand up again after falling; to recover from a difficult situation 摔倒后重新站起；振作起来

turn around/round: if a business, economy, etc. turns around or sb turns it around ,it starts being successful after it has been unsuccessful for a long time （使）好转

buried in the ground: 被埋在地下

wipe away↔sth: to stop something existing 抹去

fight through: 与……作斗争

take it from me: accept that what I say is true, because I know or have experienced it 相信我的话；我敢保证

好啦，今天的音乐推送就是这样~

如果有想听的歌，可以在下方留言小程序告诉我哦~

进来留言吧！喵~

歌词＆翻译来源 | 网易云音乐