5月26日,我受邀参加老家一个活动,见到了多年没见的朋友,活动期间有人提议叫我讲几句话,因为事先没有准备,再三推辞,实在是盛情难却,即席讲了几句。有一位四十几年没见面的朋友,我差点认不出来,他说我离开家乡四十五年了,人变老了,但乡音没改。
是啊,无论在外多少年,怎能忘记乡音乡情,这是我们炎黄子孙特有的情结,始终在记忆中萦绕。乡音是一条回家的路,乡音是一首温暖的歌,乡音是独一无二的天籁之音。当游子聆听久违的乡音,仿佛又回到了故乡。贺知章的“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰,儿童相见不相识,笑问客从何处来”,表现的淋漓尽致,年轻时没有觉得诗的意境如何了不起,现在才真正品味到诗人复杂和难于平静的心情。
现在提倡讲普通话学外语,这是必要的,也是走出家门踏出国门必须的。但是,无论你如何改变,乡音是丢失不了的,乡音有时也是硬核的通行证,为你提供方便。
八十年代,中国还处于改革开放的初期,湖北省十堰市郧县(现郧阳区)有几个老乡,到北京办事,顺便去看看一位时任中顾委委员的老乡。好不容易找到了办公位置,可警卫人员不让进,几个老乡再三解释,我们是他老乡,等了很长时间仍然不让见。几个老乡有些生气了,说了几句牢骚话:不行去球,不见走球,走了算球。工作人员报告首长这几个人走了,这位首长问工作人员,他们走时说了什么?工作人员重复了临走时所说的几个“球”。这位首长马上告诉工作人员:把他们追回来,他们是我真正的郧县老乡。老首长解释说,打着老乡旗号来找的人太多,所以工作人员严格把关,千万别见怪,并仔细询问了家乡情况,感到十分欣慰。后来,这位老领导为家乡办了很多好事,十堰市区有一条路是以这位领导命名的。故事的真假我不清楚,但充分说明乡音是见面的通行证,此言不虚。
1979年,我的一位哥哥所在单位一台机器设备损坏,单位派他到上海购买。那个年代,单位与单位办事,必须要开介绍信,否则没人认帐。到上海后,他才知道此设备零件上海根本不生产,介绍说湖北随州市可以买到。可是身上没带介绍信,如果来回折腾,就会增加差旅费。火车到随州站,哥哥临时决定去碰碰运气。到机械厂后,接待他的人正是销售科长,哥哥首先申明没带介绍信的原因,赶巧了,这位科长也是竹山人,老家与哥哥还在一个公社,他问道:你是竹山人吧!叫什么名字,购买什么机械配件?他告诉哥哥,先住下,再想想办法。其实厂里根本没有这种配件,但老乡的事一定要想办法。这位科长安排人员,从仓库旧设备里现拆了一个,算是解决了哥哥单位的燃眉之急。回单位后,领导表扬哥哥办事灵活,不仅事办成了,而且节约了经费。
1999年,我和单位几个同事到云南旅游,为了玩的尽兴,我们没有跟旅行社一起。由于正处于旅游旺季,到西双版纳时,住宿十分困难,先后找了五个宾馆都没有地方,已经是晚上11点了,无意间有位同事说了一句“哈了”,被前台服务员听到了,问我们从何处来,是十堰竹山人吗?原来她就是竹山人,在西双版纳给亲戚打工。她热心协调,从预约客户那里临时给我们让出两间客房,还一再保证:明天一定想办法安排。第二天,她不仅给我们安排好的住处,还免费为我们当了导游,真是云南遇老乡,感动得泪汪汪。
改革开放以后,人员流动量加大,尤其是年轻人从小就学习普通话,为我们交流创造了方便。时代发展到今天,乡音始终不会忘了,但要分人员场合地点,该讲普通话的一定不要用乡音。有一年我们一行八人到杭州,宾馆一位服务员十分热情,听说我们需要一位导游,主动要求,可是她说的话我们根本听不懂,只能放弃。我们还有一位很有名气的村书记,讲话要配汉语翻译,种种不便,的确很麻烦。
语言交流是人与人的信息桥梁,提倡普通话有利于消除语言隔阂,促进社会交往,乡音更适用于家乡人之间情感的交流。
2020.6.2十堰
【编后】编发此稿,正好看到一条消息:6月2日,在教育部新闻发布会上,就如何处理普通话推广与汉语方言文化传承问题,教育部语言文字应用管理司司长徐晓萍说:推广普通话和使用传承方言并不矛盾。方言承载着地方的文化,也是我国语言多样性的一个具体的体现,有其自身的发展规律和使用价值。语言是人类进行沟通交流的表达方式。语言的通用程度,或者说,掌握语言的多少,决定着交流沟通的范围。除此之外,语言又承载着更多的情感、思维和文化,有着地理的标识和生活文化的嵌入。所谓“十里不同音,百里不同俗”,乡音乡情,尽在其中。话说,离开了中国,普通话又会成为识别人身份背景的另一种意义的“乡音”,其中的亲切感和熟识度,尽在不言中,不是吗?故,乡音是根,行走四方,无论千万里,还需把根留住。
联系客服