不出户，知天下， 不窥牖，见天道， 其出弥远，其知弥小， 是以圣人不行而知， 不见而明，不为而成

伟大的哲学家老子怎么可能写出玄乎又玄的《道德经》，只因《道德经》在流传中变得杂乱无章所以玄乎又玄，走进“360个人读书馆"搜索馆友“百岁无疾的秘籍"，我们一起颠覆式破解《道德经》全部奥秘，复兴黄老正统传统文化，欢迎加盟合作！

老子.公刘版

下卷

中国哲学第四问：

涤除玄览，能无疵乎？

中国哲学第四答:

第十一 篇  天长地久

打造人类天长地久的认识论

第六十八章，涤除旅行玄览，打造成功认识论

不出户，知天下，

不窥牖，见天道，

其出弥远，其知弥小，

是以圣人不行而知，

不见而明，不为而成。

说明

此章经文完整地流传在通行本的《德经》卷的第四十七章中，虽然次序没有做调整，但是把它放在“涤除玄览，能无疵乎？"的天長地久的人类生存大道之中，经文的含义将发生重大改变。

通行本《道德经》《德经》卷第四十七章

不出户，知天下；不窥牖，见天道。其出弥远，其知弥少。是以圣人不行而知，不见而明，不为而成。

通行本主流译文

不出门户，就能够推知天下的事理；不望窗外，就可以认识日月星辰运行的自然规律。他向外奔逐得越远，他所知道的道理就越少。所以，有“道”的圣人不出行却能够推知事理，不窥见而能明了“天道”，不妄为而可以有所成就。

公刘本经文注解

不出户１，知天下２；不窥牖３，见天道４。其出弥远，其知５弥少。是以圣人不行而知，不见而明６，不为而成７。

1，出户:出，走出。户，家门。出户，走出家门去旅行。

2，知天下:知，掌握，天下，天下间事物发展运行的规律。

3，窥牖:窥，从小孔或缝隙里看。牖，开在墙壁上的窗叫“牖"。这里的窥牖指趴在窗户上看风景，不深入思考。

4，见天道:见，洞见。天道，天道运行的规律。

5，知:真知，正确而深刻的知识。

6，见而明:见，亲眼所见。明，明了天道。

7，不为而成:不为，不作为。成，获取成功。

公刘本译文

不是依赖亲自走出家门去旅行，掌握天下事物的运行规律和发展状态，

不是通过窥探窗外的风景不深入思考，洞见天道运行的规律和发展状态，

而那些借此外出旅行游山玩水的人他们走得越远，反而掌握的真知越小，

因为这样境界至高的圣人不是通过快乐旅行游山玩水来获得真知，

不是通过观察事物的表面现象而明了天道，不人为制造大道而为获取成功。