【己所有者，可以望人，而不敢责人也】

【原文】

己所有者，可以望人，而不敢责人也； 己所无者， 可以规人，而不敢怒人也。故恕者推己以及人，不执己以量人。

选：《省心录》

【译文】

自己所具备的美德，可以希望别人也具有，但是不能强求别人具有。自己所没有的品德，可以规劝他人具有，却不能怪罪别人没有。因此待人宽容的人，根据自己的心理来体察别人的感受，绝不按照自己的情况来衡量别人。

【张建云说】

理解自己的处境，才会理解他人的苦乐；明了自己的心境，才能体会他人的情感；感悟自己的人生，才能觉悟他人的人生；升华自我的生命，才能光耀他人的生命！

选自张建云编著《微国学》之“建德”篇

演播：胡月  柴巍

张建云 推荐 微阅读:wei-yue-du

张建云 微信：xiangzhiyun2008