“原著才是最好的
不啊
翻拍得很好啊”
当下，有很多文字作品或者漫画作品被翻拍成了电影或者电视剧。
能够被翻拍，自然可以说明这部作品的成功，真是因为有人觉得这部作品翻拍后能够有较高的收视率或者上座率，所以才会被翻拍，并不是所有的鸡狗猫鸭各种作品都能够被翻拍的。
这种时候就会出现三类人。
第一种是执着于原著，极其反对被翻拍，俗称“原著党”的人。他们通常只爱原著，他们的身份之一是原著的初始粉丝，他们对于作品本身往往有个人解读，所以会不希望被翻拍，不希望那些自己熟悉的情结被修改。
第二种是原著翻拍皆可的比较随意的一类粉丝。他们往往会对那些原著的人物设定有所个人偏好，会对最终选定什么演员进行拍摄有一种执念。“我觉得只有XXX才能演出XXX的感觉”，这大概是这一类人最关心的问题。当然，他们也会关心剧情是否如原著统一，但不会因为有情节上的出入，就断定这是一次失败的翻拍。
还有一种人，便是没有看过原著直接看了翻拍的电视或者电影的吃瓜群众。没有什么原著情结，电影和电视剧呈现的就是自己对于这部作品的全部认知。最终对于原著的人物印象，可能自行代入了翻拍作品中的演员形象。
我经常是第三类吃瓜群众。
因为很多原著都没有看过，所以没有任何的原著包袱，无包袱总能够一身轻松，所以看翻拍的作品也不会有那种“怎么可以把剧情改得如此不能忍”、“这个部分明明应该是那样的啊”的无力感。
其实我身边也有很多原著党，会对一些翻拍作品觉得剧情忍无可忍，然后一边爱着原著，一边吐槽着翻拍作品的不尽人意。
作为一个非原著党，可能是因为自己还没有遇到过特别喜欢的作品被翻拍，然后翻拍得跟原著很不一样这种情况，我觉得，其实有些时候，“各有所爱，原著党对于翻拍作品多一些宽容，而非原著党理解一下原著党的真爱”，可能是一种比较好的状态。
事实上，我们经常能够看到原著党与剩下人的论战，有关于某一部作品，某某情节，剧情发展如何等等的论战，有时候其实觉得不存在孰对孰错的问题。
虽然很多时候我们的确会强调尊重原著，但是倘若是为了影视作品的视觉效果而进行的剧情调整删改，也算是情有可原。比较很多内容文字上的表述和画面的呈现效果是不一样的，要追求传播效果，肯定需要寻找更合适的传播方式。
今天的一个问题其实简化而言便是：你是原著党吗？
不管你是或不是，其实啊，你喜欢就好。
不是吗？
联系客服
