英语单词博览023 纳尼亚传奇

下面第一张图是英国邮票上的Narnia造物主——狮王阿斯兰（Aslan）。第二张是《纳尼亚传奇1：魔法师的外甥》（The Magician's Nephew）的电影场景草图。

记 忆

chronicle [?kr?nikl]（n.编年史）＝chron＋icle。chron词根“时间”，-icle名词后缀。“按时间记述的东西”→编年史。The Chronicles of Narnia直译是《纳尼亚编年史》。宋代司马光（小时候砸缸的那位）编撰的《资治通鉴》也是chronicle。

magician [m??d?i?n]（n.魔法师）＝magic＋ian。magic魔法，-ian后缀表“人”。

witch [wit?]（n.女巫）。与bitch一起记（都是贬义词）。通常的形象是穿黑袍戴尖帽并骑着破扫帚。《纳尼亚传奇2：狮子、女巫与魔衣橱》的英文名是The Lion, the Witch and the Wardrobe。

词 根

chronic [?kr?nik]（a.长期的；慢性的）＝chron＋ic。chron词根“时间”，-ic形容词后缀。

magic [?m?d?ik]（n.魔法；魔术；魔力）。这个单词大家都认识。也可作形容词。※A work of art is a magic mirror in which man is able to see his own soul.艺术作品是一面人们能看见自己灵魂的魔镜。（Bernard Shaw）

magical [?m?d?ikl]（a.魔法的；美妙的）＝magic＋al形容词后缀。※Words have a magical power.语言具有神奇的力量。（Freud）

bewitch [bi?wit?]（v.蛊惑；使着迷）＝be＋witch。be-前缀“使…”，witch女巫。※There be none of the affections, which have been noted to fascinate or bewitch, but love and envy.没有任何一种感情能使人神魂颠倒或着魔，除了爱与嫉妒。（Bacon）

补 充

wizard（n.男巫；奇才）＝wiz＋ard。wiz词根“聪明”(＝wise)，-ard后缀表“人”。可与lizard（n.蜥蜴）一起记。《绿野仙踪》（The Wonderful Wizard of Oz）是美国最受欢迎的“奥兹国”系列童话（The Wizard of Oz）的第一部。《金融怪杰》（Market Wizards）是一本介绍金融交易高手的畅销书，直译就是《市场奇才》。

warlock [?w?:l?k]（n.男巫）≈war战争＋lock锁。联想：锁定战争的男巫(warlock)。★一般可以这样理解：wizard是好男巫；sorcerer是亦正亦邪的男巫；warlock是坏男巫。

sorcery [?s?:s?ri]（n.巫术）≈so(u)rce＋(e)ry。source资源，-ery名词后缀。“能凭空变出资源”→巫术。

sorcerer [?s?:s?r?]（n.男巫）＝sorcer(y)＋er后缀表“人”。《哈利·波特与魔法石》美国版的书名是Harry Potter and the Sorcerer's Stone。

sorceress [?s?:s?ris]（n.女巫）＝sorcer(y)＋ess阴性名词后缀。★通常男性名词以-or（或-er）结尾，如：actor男演员、waiter男侍者；女性名词以-ess结尾，如：actress女演员、waitress女侍者。