近日,《猛禽小队和哈莉·奎茵》突然对外宣布改片名,这一种操作可谓罕见。在上映之前改片名,太过常见了,但上映之后还改名,着实太意外了,而且还是部超级大片。 《猛禽小队和哈莉·奎茵》的原英文片名为“Birds of Prey (And the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn)”,突出的是Birds of Prey,而如今则改为Harley Quinn: Birds of Prey,精简了非常多,突出的是Harley Quinn,中文译名也改成了《哈莉·奎因:猛禽小队》。