九月九日祭拜垃胡天神

词汇：

ฤกษ์  吉时                                                                        อธิษฐาน 祈祷

อัดลม 可口可乐                                                                 บริจาค 献出、捐献

แสงสว่าง  光明                                                                   ตะเกียง  灯

หลอดไฟ   灯泡                                                                   สวดมนต์   念经

原文及译文

9 เดือน 9 หมอช้างเปิดวิธีการไหว้ราหู คืนนี้!

就在今夜，9月9日占星师举行仪式祭拜垃胡天神

สิ่งของต้องเตรียมไหว้พระราหูคืนนี้ 9 เดือน 9 

9月9日晚拜神需要准备的东西

 เวลา 20.12 น.

时间20.12 

ของไหว้ลามาทานเป็นสิริมงคลกับตัว

祭祀用品为了给自己吉祥要是可以吃的

ไม่สะดวกออกไปข้างนอก หมอช้างบอกว่าไหว้พระขอพร หรือไหว้พระราหูอยู่ที่บ้านก็สามารถทำได้ สิ่งที่ต้องเตรียม เวลา และหันหน้าทางทิศไหน หมอช้าง อาจารย์ ทศพร ศรีตุลา ให้คำแนะนำการทำกับไทยรัฐออนไลน์ดังนี้

不方便外出呢占星师说在家祭拜就好，时间、方位这些呢，占星师塔萨婆 丝里苏达将会和泰国日报一起在这里指导大家

วันที่ควรไหว้ ไหว้วันพุธที่ 9 กันยายน 20.12 น. ฤกษ์ในการอธิษฐาน

祭拜时间是周三9月9日20.12分是吉时

 เตรียมของดำ 8 อย่าง หรือ 12 อย่าง ซุปไก่ ผลไม้สีดำหรือสีม่วง ขนม เครื่องดื่ม น้ำอัดลมสีดำ รวมครบ 8 หรือ 12 อย่าง

要准备8或者12样黑色的祭祀品，如：鸡汤、黑色或者紫色的果汁、甜品、饮品、黑色的可口可乐等，要备齐8或12样。

ทิศ หันหน้าทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ จุดธูป หรือไม่จุดก็ได้ 8 หรือ 12 ดอก

方位面朝西北方，点蜡烛或者不点也可以，需要是8或者12根

 ของไหว้ สามารถลามาทานได้เพื่อเป็นสิริมงคล

祭品要是可以吃的寓意吉祥

การทำทานหรือการบริจาค การสร้างแสงสว่างให้กับชีวิตก็ดี บริจาคค่าไฟ เติมน้ำมันตะเกียง บริจาคหลอดไฟ บริจาคหนังสือ หรือให้ความรู้ให้ปัญญาเป็นแสงสว่างนำทาง อะไรที่ทำแล้วทำด้วยความสบายๆ ไหว้พระสวดมนต์ 

布施或者捐钱，让生活更好。捐赠电费、电灯、灯泡、书籍都以智慧为指导，一切都很轻松的完成祭拜时要诵经。

 ขอให้พบเจอแต่สิ่งดีๆ

希望遇见美好的事情

经文推荐如下：บทสวด คาถา สุริยะบัพพา

                       กุสเสโตมะมะ กุสเสโตโต ลาลามะมะ

                       โตลาโม โทลาโมมะมะ โทลาโมมะมะ

                       โทลาโมตัง เหกุติมะมะ เหกุติฯ

                       บทสวด คาถา จันทบัพพา

                       ยัตถะตังมะมะ ตังถะยะ ตะวะตัง

                       มะมะตัง วะติตัง เสกามะมะ

                       กาเสตัง กาติยังมะมะ ยะติกาฯ