《灵魂》中英西三语4首
（1）灵魂
文/林沐阳（广州）
夜静深沉独赏曲，灵魂异动欲出窍。
绿野穿行空飘渺，梦境妙奇难言表。
本是风中一颗尘，前途命况谁能料。
身心此刻将分离，何从何去天知晓。
（2）Alma
Por 林沐阳（Carlos）
Se dice que el alma puede ser lavada/
Finlandia tiene una Banda famosa,
Se llama soul band/
Una de las canciones famosas,
" para siempre", cada vez que escucho,
siente el tiempo, de vuelta al pasado/
El cuerpo parece haberse separado
de sí mismo/
Como dice la letra:
camina por los campos verdes,
el viento sopla a través del bosque,
soy el polvo del viento,
soy la polaris en el cielo
No sé si este es el alma/
No conozco el mundo/
¿hay el alma？
Si se dice que una
persona no tiene alma,
eso significa que solo un caminante
muerto
Si se dice que una persona está fuera
del alma
Eso significa que queda un caparazón
vacío
Algunas personas dicen que después
de la muerte/
El alma saldrá automáticamente del
cuerpo/
Vagando por el aire/
Las personas vivas no pueden ver/
Las personas muertas ciertamente no
sabrán/
Porque el pensamiento ya no está
entre ellos
Si el alma realmente flota del cuerpo/
No hay cerebro que lleve este medio/
Creo que el alma no está pensando/
En el mejor de los casos,
un alma invisible,
ni siquiera un fantasma o
un montón de símbolos desordenados,
no hay lugar para apilar
（3）灵魂
文/林沐阳（广州）
据说灵魂是可以被洗涤的
芬兰有一支很有名的乐队
就叫灵魂乐队
其中有一首名曲《永远》，每次听完
都觉得时光，回到了过去
身体好象已脱离了自己
就如歌词描述那样
在绿色的田野穿行
风吹过树林
我是风中的尘
我是天空上那颗北极星
我不知道这是否就是灵魂出窍
我不知道世间
究竟有没有灵魂
如果一个人被说是没有灵魂的，
那意味着，只是一具行尸走肉
如果一个人被说灵魂出窍
那意味着，已剩下一个空壳
有人说死后
灵魂就会自动从身体跑出来，
在空气中游荡
活着的人是没法看见的
死去的人肯定也不会知道，
因为思想已不在其中
假如灵魂真的从身体里飘出
没有大脑这个承载媒质
相信灵魂也是没有思想的
最多就是一个看不见的魂魄，
连幽灵都说不上
或者是一堆杂乱无章的符号，
无处堆放
（4）Soul
By林沐阳（Carlos）
It is said that the soul can be washed/
There is a famous band in Finland/
It's called Soul Band/
And there is a famous song "Forever",
which I listened to every time/
I felt that time had returned to the past/
The body seemed to have broken away
from itself.
As described in the lyrics/
Walking through the green fields,
The wind blows through the woods,
I am dust in the wind.
I am the Northern Star in the sky.
I don't know if this is an out-of-body
experience/
I don't know if there is a soul in this world
If a person is said to have no soul,
That means, just a walking corpse
If a person is said to have an out-of-body
experience,
that means that there is an empty
shell left
Some people say that after death/
The soul will automatically run out
of the body/
Wandering in the air/
The living people can't see/
The dead will certainly not know/
Because thought is no longer in it.
If the soul really floats out of the body/
Without the brain as the carrier/
I believe that the soul also has no
thoughts/
At best,
It's an invisible soul,
Not even a ghost or a jumble of symbols,
Nowhere to pile up
