《活着》中西英4首
（1）活着
文/林沐阳（广州）
好死不如赖活着，有人欢喜有人愁，
玉食锦衣煞艳羡，粗粮布衫莫低头；
收起腹肌身板直，挺胸昂首大步走，
潇洒快乐此一世，管它长命或短寿。
（2）Vivo
Por林沐阳（广州）
Un hombre
Desde el momento del nacimiento /
Está destinado a verse obligado
a vivir en este mundo
Nadie puede saberlo/
En el futuro/
No importa si/
¿es el famoso
¿es el normal
¿es el frustrado
Desde la infancia
Vivo es
Come, bebe, lázaro, duerme/
Para vivir/
Los requisitos de vida más simples/
De lo contrario, será un callejón sin salida
A medida que envejecemos/
Vivo
Se ven obligados a aprender/
Es acumular el futuro/
Es tener las habilidades para sobrevivir
en el mundo/
Vivo
Es aprender más conocimiento y cultura/
Es ser más fuerte que los demás/
Para sobrevivir mejor/
Vivir es como../
Pisando los huesos de innumerables personas
Y escalar innumerables picos/
Déjate vivir más decente y más orgulloso/
De lo contrario/
Es ser innumerables personas mejores que
tú que pisar tu propio cuerpo /
Tener una vida decente/
Solo puedes sobrevivir mostrando tu
debilidad en este mundo
Vivo
Inevitablemente por la naturaleza/
La mayoría son artificiales/
Numerosas reglas/
La gente solo puede seguir adaptándose/
¿y si no/
Menos crítica de la educación/
La pena de prisión es más grave que
la pena de muerte
Vivo
Al igual que todo tipo de animales
en el mundo/
Tener familia, amor, amistad/
Aprende a amar a los demás/
Solo de esta manera puedes
ser amado
Vivo
Es decir, puedes dejar de odiar
en cualquier momento/
Olvida el mal de los demás/
Tienes que soportar todas las cosas
malas que suceden, de lo contrario
estarás enojado
Vivo
Los humanos superiores/
Además de comer bien/
Pero también
Bien vestido, bien hecho, bien jugado/
Esto no es suficiente/
Incluso después de la muerte/
Pero también para encontrar
un lugar mas mejor/
Para un gran funeral
（3）活着
文/林沐阳（广州）
一个人
从呱呱落地一刻起
就注定要
被迫苟存于世
谁也不可能知道
自己日后
是否风光
是否中庸
是否落魄
从孩童起
活着就是
吃喝拉撒睡
活着就是为了
最简单的生命要求
否则就是死路一条
年龄渐长
活着
就要被迫去学习
就是为了积累将来
要有苟存于世的技能
活着
就是要学会更多的知识文化
就是要比别人更强大
才能生存得更好
活着就象是
踩着无数人的尸骨
和攀越无数的高峰
让自己活得更体面更风光
否则
就是被无数比自己
更优秀的人
踩着自己的尸体
去过体面的生活
而自己只能在世上
苟延残喘
活着
不可避免地被自然的
大多数却是人为的
无数规则左右
人只能不停去适应
如若违返
轻则批评教育
重则入狱判死
活着
也如世间各种动物一样
有亲情有爱情有友情
要学会去爱别人
这样才会被人爱
活着
就是能随时放下仇恨
忘记别人的恶
否则就得哽咽着吞下肚
活活把自己气死
活着
高高在上的人类
除了吃好的
还要
穿好的住好的玩好的
光这样还不够
就连死后
还要找个风水宝地
来个风光大葬
（4）Living
By 林沐阳（Carlos）
One person
From the moment of birth/
It's doomed
Forced to live in the world
No one can know/
Oneself in the future/
Whether he/she's famed or not/
mediocre or not/
frustrated or not/
From childhood/
Living is eating/
Living is for
the simplest life requirement/
Otherwise, it's a dead end
Get older/
Living
Will be forced to study/
Is just to accumulate the future/
Is to have the skills to survive in the world/
Is to learn more knowledge and culture/
Is to be stronger than others/
Is to survive better/
Living is like
Stepping on the bones of countless people/
Climbing countless peaks/
And Letting yourself live a more decent and
beautiful life/
Otherwise
Is to be compared to step on your own body
by countless people who better than you/
To live a decent life/
And you can only exist by dragging out your
feeble in the world
Living
is inevitably governed by numerous rules
that are natural but mostly artificial/
People can only keep adapting/
Those who violate the rules lightly/
will be criticized and educated,
while those who are serious
will be jailed and sentenced to death
Living
Like all kinds of animals in the world/
There is affection, love and friendship/
Need to learn to love others/
Only in this way you can be loved
Living
Is to be able to put down hatred at any time/
Is to forget the evil of others/
You have to bear every bad thing that
happened, otherwise you will die for angry
Living
As a human being/
In addition to eat well
Dress well, live well and play well/
That's not enough/
Even after death
To find a good place
And to have a beautiful burial
