枞阳话｜【民间传说】方苞轶闻

文字：汪四武　配音：许光昶

小　序

坊间趣闻，无凭无证。

请勿较真，姑且说听。

故事新编，取乐开心。

弘扬文学，和谐共进。

建设家园，吾辈责任。

话说枞阳前贤，文魁方苞，天生聪慧。父母极为疼爱。四岁那年，其父将他架马肩（骑坐在双肩上）驮着入私塾破蒙（即上学）。先生见状随口说道：“子把父当马”。没想到，骑在父亲肩上、年仅四岁的方苞随即应对道：“父望子成龙”。先生大惊，视为神童，倍加呵护。

方苞五岁那年，先失父，又失母。其母是元配去世后收房的丫鬟。按封建礼教，出殡只能走侧门，不能走正门。见此情景，方苞问其长兄：“我门阁（明天、以后）死了，棺材从何门出哉？”长兄怄他小小年纪言死，没好气地答道：“你我同天（指共父），你真要死了，当然走正门！”方苞一听，连忙爬上母亲的棺材，趴在上面。对众人高声说道：“我兄长刚才说的话大家都听到了吧。我现在要出门，你们抬我走！”众人大惊。方苞兄长更为惊喜，叹道，我有此弟，方家日后必旺！

方家对待佃户非常仁义。田租总比别人家要轻些。有一年，因头年晚季欠收，方苞兄长意欲免佃户一季田租。但他为人谦和，常常喜欢开个玩笑，跟大家取乐。这天他拎着一壶茶水，来到田畈中，看佃户们都在忙着插秧，便说：“都上来喝口水，歇歇。”佃户们见大先生亲自送茶水来，都从田里上来了，说大先生真好。

方苞兄长对大家说：“我出个对子给你们对，对上了，免一季田租，可好？”大家忙说：“好啊好啊，三个臭皮匠，抵个诸葛亮。我们大家来逗（凑）个下联”。

方苞兄长说：“那好，我就拿嗯杰（你们）用稻草扎秧把子为题。稻草扎秧——父抱子”。那些佃户都没念过什么书，一时哪里对得上来？大家面面相觑了好一会，七嘴八舌逗（凑）开了。

方苞兄长呵呵一笑：“我到上面去看看。嗯杰好生逗着，逗好了等我下来再跟我敢（讲）。”说完笑眯眯地去了。

这里佃户们“热闹”开了。这个说这样，那个说那样。忽然有个佃户远远看见方苞边玩边走过来了。悄声说：“有了！嗯杰大家都白（别）做声，看我的。”

等方苞蹦蹦跳跳地到来后，那佃户喊住他说：“人嘎（人家）喊你小先生，我不服。我出个对子嗯（你）要能对得上来，我也喊你小先生。嗯要是对不上来，我们都喊嗯是小毛伢。”

方苞不知是计，很不服气地说：“嗯出哉”。“稻草扎秧——父抱子”。那人话音刚落，方苞小嘴一噘：“我以为是什么个难对子。就这么个东西还想难倒我？听着：竹篮装笋——母怀儿。”说完又玩去了。

过了一会儿，方苞兄长下来了。佃户们就对他说：“大先生嘞，我们大家逗了一个，竹篮装笋母怀儿。不晓得可照？”方苞兄长连声赞叹：多工整呀！回到家还自言自语地叫好。

一会儿，方苞玩够回来了，弄得一身泥巴。兄长没好气地训斥道：“看嗯这一身泥，就像鬼打的一样！现在连我家佃户都能对对子了，嗯还不发狠念书！”他一口气将整个过程讲给弟弟方苞听了。小方苞哈哈一笑：“大哥，那是我对的！”他大哥这下真傻了眼了。

一天，方苞背个鱼篓在河沟里一边摸螺蛳，一边唱着歌：“青坎猫（青蛙，石鸡），麻坎猫，坎猫开声夏天到，坎猫歇叫秋天到。”这时，河堤上来了一位秀才，此人是外乡人，听说枞阳是文乡，三戏（岁）小伢都能对对子，很不服气。这次来，就是要见识见识。

此人却并不鲁莽，心想：这枞阳既称文乡，必有过人之处。且不妨就拿这个小鬼试试究竟如何。于是他喊道：“喂，小伢唱么东西（什么）呀？你上来，我出个对子给你对！”“没空！”“对到子（对出来）有赏钱嘞”，说着拿出一锭银子来，足有十两。

方苞一见元宝，来劲了：“好哉，恩出题！”秀才说：“你听清了，我就拿你将螺蛳装到鱼箩里为上联：螺蛳是个螺，鱼箩是个箩。螺蛳装到鱼箩里，两螺（箩）并一箩。”

方苞听了一笑：“嗯把元宝放在地上，退远点，否则我不对！”秀才无奈，只得按他说的做。心想你对不上我还怕你抢跑了不成？方苞走到银子边站住了说：“我对了喂，恩听着啊，大老人（成人）躺赖（耍赖）丑喂。”秀才不耐烦了，说：“你对不了也别想抢，我会逮到你的。”方苞见状，笑嘻嘻地说：“我对了，恩听清喳：秀才是个才，棺材是个材。秀才装进棺材里，两才（材）并一材！”说完拿起元宝逃到河沟里去了。

秀才气歪了鼻子也拿他柳法子（没办法）。心想这个小鬼既聪明又机智。我要是去逮他，等我脱子（了）鞋哈弃（下去）子，他又上来着。我才不上他这个当呢。罢罢罢！看来这枞阳县城也不犯桌（用不着）去了。

小方苞跑到河沟那边去了，看看秀才没追过来，又唱歌气秀才了：“我不跟嗯玩了。我到河边划小船，摸螺蛳，包饺子，气死嗯这个大孬子……”

有一天，方苞兄长进城办事。方苞硬拽着兄长的衣尾非要跟去玩。兄长无奈，只得带了他。办完事，往回走时，却看见许多人围在一起言语着什么。横直（反正）没事了，兄长便带弟弟去看热闹。原来是一外乡人出了一副对联让大家对。对上了，彩头是一坛美酒另加一匹上等苏锦。呵呵，这彩头不小呀。可惜此对已出三天了，就是无人能对上。

方苞人小个子矮，看不见那上联的文字，便问兄长。兄长说是含有数字、方向的绝对子，意欲退走。方苞不依，非要兄长念给他听。兄长便念道：“塔有十二层，层层都有门，分东南西北。”

兄长语音刚落，方苞高声喊：“大哥喂，下联在皇历上。”方苞兄长文采也是了得的，只是文思不如弟弟敏捷。真是一语点醒梦中人，他立马分开众人向出联人对道：“年有十二月，月月都有节，分春夏秋冬。”众人一片喝彩声。出联人只向方苞兄长微微一笑，却将彩头抱出人群，恭敬地递给了方苞，同时高声宣布：“是这位小娃娃对上的！”众人更加称奇不已。

我这么一路说来，有人可能会怀疑了：这天下高枝，怎可能让方苞一人独占尽了？我说，朋友，你怀疑的对。方苞还真有占不到的高枝，甚至连低枝都没占到的糗事嘞。且听我慢慢道来：

这事发生在方苞告老还乡之后，按理说是不应该发生的，怎么着已是“七十从心所欲，不逾矩”之人了。可偏偏就是发生了，败了，败得一塌糊涂。最要命的是败给了一个放牛的小伢。

原来方苞告老还乡后，在家潜心著书，是闭门谢客的。一天，秋高气爽，他独自到河滩散步，看见沙地上一个放牛伢坐在那里看书，任由牛群在岸边吃草，在河里打冷（洗澡）。那小伢嘴里叽里咕噜地不知念叨着什么。

老方苞童心复活了，不由自主地走到放牛伢身边问：“小伢哇，嗯跟乐窝（谁）讲话哉？”“我跟牛在讲话！”哈哈，方苞吃了一瘪（亏）还不晓得。继续问道：“嗯这是在看么书哉？《大学》还是《中庸》啦？”

方苞提这两本书，意在确皮（讽剌）他，开个玩笑。因为依这伢子年龄，正常的只能是读《百家姓》或《千字文》。没曾想，那小伢头都没抬：“大学无用，昏庸已至”。嗯敢（你说）这伢有多坏？又给方苞一个大瘪！

这下老方苞听出来了。说：“嗯这小伢，人不大，还一肚子怪（即一肚子坏水）”。“嗯坐，别老站着哉！”“坐哪里哉？没地方坐哇。”“笑话了！嗯不过是个大老官。皇帝坐江山，嗯还坐不得沙滩？”这个瘪老方苞吃的舒服极了。呵呵一笑，童心一跃。说道：“那我就把河滩当江山来坐！”可一屁股刚夺（坐）到地，哎哟一声，老腰闪着。小伢见状赶紧给他拿捏，同时又给老方苞一瘪：“喊嗯坐河滩，嗯偏要坐江山。罪当腰斩！”。

弄了半天，老方苞总算缓过来了。问道：“嗯这伢，我问嗯刚才到底一个人敢么（讲什么）东西哉？”“哦，我是在讲，这两个字，也不晓得是在哪一朝那一位先生头上开始错的。就这么错传下来了。嗯敢可是笑死人哉？”

“什么字是错传的哉？”“嗯看这两个字怎么念？”那小伢指着一个“射”字、一个“出”字叫方苞念。方苞当然讲：“这是射箭的射字，这是出外的出字。”并反问那小伢：“这怎么说错了呢？”

那小伢白了他一眼：“没想到，嗯老先生也是个鹅（呆）头先生！么事前头人嘎（人家）错，嗯后头也跟着错咧？我且问嗯，我中国字可是‘形意’字？”“是啊！”“这不就得了！试问一个身高只有寸许之人，该是什么样子的人呢？”方苞脱口而出“矮子。”“山上加山，又怎样？”“当然是重了。”

“这就对了嘛。这俩字岂能念作‘射’与‘出’呢？该念作‘矮’与‘重’呀！而‘矮’与‘重’这两个字恰应念作‘射’与‘出’！（射——矮；出——重）。哎，无论做学问还是为人师表，都不允许存在半点马虎。否则是要贻误子孙后代的呀！”

“哎，是呀！”老方苞自言自语起来：“箭称矢，弓称委。箭搭弓上不就是‘射’吗？千里之外（重字拆开为‘千里’），还不是‘出’吗？后生可畏！”良久，一声长叹。缓缓站起，深深地向那放牛伢鞠了一躬。

放牛伢见状，赶忙跪倒在地，向方苞磕头说：“老先生，嗯这是要折我小伢阳寿哇？我受不住哦!”方苞一笑说：“嗯受得住！想我华夏历朝历代，有多少大文豪也未能发现这两对字错了位置！小伢喂，我不敢做嗯先生。从门阁（明天）起，嗯不要放牛了，到我嘎（我家）去读书。我嘎有好多藏书，全供嗯读。”

小伢毕竟是小伢。伢子气又上来了：“我不放牛，嗯把我吃穿啦？就算嗯把我吃穿，我嘎还有个瞎子老娘呢！”“一并到我嘎去住，嗯和嗯娘我都包了！”……

自此以后，方苞一边潜心著书，一边广收四乡八镇秀苗精心育授。以致枞阳文风大振，传至今朝，枞阳不虚为文乡矣！

征稿启事

文乡平台《枞阳话》栏目，以文字加配音的方式编发。欢迎各类以枞阳方言表述的文字、音频、视频等作品！

投稿邮箱：353378323@qq.com

编辑微信号：yanzi13866002627

--END--

来源：文乡枞阳

图片来源于网络

转载请注明出处，侵权必究

主编/统筹：文乡燕子

诗词编辑：圆中老虎

版面编排：小小盒子

作者简介

汪四武，网名白浦荷风。现居池州，祖籍枞阳雨坛，一位眷念故土的老人。一生只向山水要韵律，向人世求情感。半个世纪以来均依兴、依心行文。曾有少量文字见于报刋。