代表

delegate: 指一般被派参加某一会议的代表。

deputy: 指上级授权代理行事的代表，特指被选择为执行全部或部分公务的人。

representative: 一般指被选举或委派代表某人或一些人或某个较大团体的人，其职务有时是较长期的。

agent: 普通用词，通常指经授权代理另一个人或团体，或指在双方之间代表一方起中间作用的人。

substitute: 主要强调某人或某物可以用来代替别的人或物的作用。

[v.] designate, depute, assign, appoint

Two Virginia delegates -- George Wythe and John Blair -- came early, as requested.

弗吉尼亚州的两名代表——乔治·怀斯和约翰·布莱尔——按照麦迪逊的要求提前到场。

Edward was delegated to meet new arrivals.

爱德华被指定为代表去接新来的人。

He delegated me to perform a task.

他委派我去执行一项任务。

Operas were laid on for the delegates.

为代表们安排观看歌剧演出。

Official cars -ried the delegates to the reception.

官方汽车把代表们送到招待会。

He is one of the delegates to the conference.

他是与会代表之一。

The delegate moved for a reconsideration of the suggestion.

这位代表提议重新考虑这一建议。

And invites popular opinion delegate, Each friend can delegate, Ephor arrives guidance, Congress completion success smoothly.

并邀请民意代表、各友会代表、长官莅临指导，大会圆满成功顺利。

A show of debate, delegates were allowed to nit-pick a few details.

为了要做出辩论的样子，与会代表们被准许挑剔若干细节。

Eight delegates voted against the motion.

八名代表投票反对这一动议。