英语启蒙：小猪佩奇和捉迷藏游戏

这是软实力英语的第428篇文章。

孩子天生喜欢游戏。

和孩子一起做游戏学英语，是寓教于乐的好方法。

最近，小猪佩奇一下子火了起来，成为当之无愧的网红。曾几何时，在胳膊上贴一个小猪佩奇的贴画就是社会，于是，学生们趋之若鹜，成为一种“时尚”。

今天我谈论的是小猪佩奇的一集关于“捉迷藏”的动画片，《粉红猪小妹》第一季第5集，《Hide and seek》。

一直以来，“捉迷藏”游戏都是苗苗的最爱。从苗苗上幼儿园开始，我就陪她玩这个游戏，没想到，现在都上四年级了，她对这个游戏依然是乐此不疲。

作为一名家庭英语启蒙教育的实践者，我当然不会错过这个寓教于乐的学英语的好机会。为了用英语来玩这个游戏，我专门上网查找了各种资料。

在一次偶然的机会，我和苗苗一起看《粉红猪小妹》动画片，看到了关于“捉迷藏”的这一集。事后，我又将这一集动画片反复观看了许多遍，并将其中的英文字幕全部记录了下来，然后慢慢研究，再和苗苗一起玩这个游戏。

下面，我摘录其中的一部分，感兴趣的朋友可以参考模仿。

Peppa and George are playing  hide-and-sick.

It is George's turn to hide.

He must quickly find somewhere to hide before Peppa finishes counting.

One, two ,three, four, five, six, seven...

George has found somewhere to hide just in time.

Ready or not? Here I come!

Peppa has to find where George is hiding.

Found you.

Peppa has found George.

George, I could see you too easily.

Now it is Peppa's turn to hide.

有首英文儿歌，叫《捉迷藏游戏》，是按照英文字母歌的旋律创作的，非常好学，非常适合低幼儿童学唱。建议在百度上搜索一下，和宝贝一起练起来。

以下是我家的游戏版本，比较简单，但比较实用，有利于快速上手。

Turn around and close your eyes. 

转过身去，闭上眼睛。

No peeking and count to ten.

别偷看，数到十。

One, two ,three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.

Ready or not? Here I come!

准备好了吗？我来了。

Found you. 找到你了。

在和苗苗玩游戏的过程中，增进了亲子关系，也为我们进入下一个环节的训练做了一个有益的铺垫。

经常有宝妈向我谈起，孩子不愿意配合家庭英语启蒙训练的问题。重要的上要从小开始。其次，培养良好的亲子关系。最后，在每两个训练项目之间，加入一个亲子游戏，这样孩子更乐于接受。

关于“捉迷藏”游戏，我还收集了一些比较好的资料，再分享上两个。

1）

Blind man, blind man, Sure you can’t see? 　　

Turn around three times, and try and catch me. 　　

Turn east, turn west. Catch as you can. 　　

Did you think you can catch me? 

2）

Peek-a-boo, Peek-a-boo. 　　

Who’s that hiding there? 　　

Peek-a-boo, Peek-a-boo. 　　

Tom’s hiding behind the Sofa.

不可否认，最经典的资料，还是小猪佩奇的“捉迷藏”动画片，这是孩子们百看不厌的内容。在看动画片的同时，也锻炼了听力和口语。

此外，可以将动画片音频下载下来，利用零碎时间，反复播放。在玩游戏的时候，就可以模仿动画片里的台词，边做边说，效果更好。

第一句话，可以说：“Let's play hide and seek.” 通过游戏学英语，单词记得更牢固。学英语，生活化，孩子更愿意接受，效果也立竿见影。

每天和孩子玩一次游戏，家庭也更多一点欢声笑语。