这是软实力英语的第514篇原创文章。
如果你家宝贝已经走过了英文绘本和分级阅读的阶段,那么恭喜你加入英文章节书阅读的大家庭。
章节书,英文叫Chapter Books,是适合中级读者阅读的故事书,在英美等国,这些书是为7-10岁的孩子们准备的。不同于初级读者阅读的绘本,章节书主要讲述故事,而不是图画。故事更长,更多的是叙述,类型更密集,每一页上有更多的字。它们通常都有40-60页左右。与高级读者阅读的书籍不同,章节书有丰富的插图。
顾名思义,章节书的故事通常被分成几个小章节,这样,读者们就有机会在每一个章节结束的时候停下来,然后再继续读下去。章节书通常是长度适中、内容复杂的小说作品。
01
不同年龄
不同的年龄段,孩子对故事书的爱好是不同的。刚进入小学的孩子,对校园生活充满了憧憬,这时Magic School Bus(《神奇校车》)和My Weird School(《疯狂学校》)就成了孩子们手不释卷的选择。
等到了三、四年级的时候,孩子们对学校的新奇感已经消逝,开始崇拜超自然的能力,幻想拥有神奇的能量,Magic Tree House(《神奇树屋》)就成了孩子们的必然之选。
02
兴趣爱好
不同的孩子有不同的阅读兴趣。一般来说,女孩都有一个公主梦,所以喜欢公主系列。男孩崇拜英雄和神奇力量,大都喜欢恐龙系列读物。
芭比公主一直是苗苗的最爱。自从幼儿园到现在,有关芭比公主的电影看了无数遍,依然乐此不疲。于是我就趁热打铁,从网上买来了一些电影版的芭比英文书,以期延长她的公主梦,同时也学了英语。
《神奇树屋》第一本就是关于恐龙的,名叫Dinosaurs Before Dark(《恐龙谷历险记》),不仅男孩喜欢,苗苗当时也是爱不释手。
03
历史百科
相信每个家长都希望自家的宝贝博学多才,我也不例外。
从幼儿园的时候,我就给苗苗买了中文版的《不列颠少儿百科全书》、《美国国家地理少儿百科全书》,她最感兴趣的是里面精美奇异的插图,文字倒不是很感兴趣,等于我花高价给她买了两套图画书。
后来又买了英文原版少儿百科启蒙科普书 I Wonder Why(《十万个为什么》)系列。这次我吸取了教训。“连哄带骗”引导苗苗坚持每天中午读几页,终于做到物有所值了。
Magic Tree House也是不错的科普读物,非常适合小学二、三年级的孩子阅读。
04
使用方法
对于大多数孩子来说,从分级读物过渡到章节书阅读,最大的障碍是词汇量。
以前一直有家长私聊,询问一个共同的问题:单词是通过阅读自然增长呢,还是靠背词汇手册扩大词汇量?
如果孩子是在学龄前,就应该靠阅读绘本和分级读物,自然增长词汇量,因为他们有的是时间,其次,因为孩子年龄还小,枯燥的记忆会影响他们学英语的兴趣的。
如果孩子已经到小学,开始英文章节书的阅读,这时就需要阅读和背单词同步进行。这跟我们上小学时每天抄生字是一样的道理。当然,我没有让苗苗抄过英语单词,那时学校的工作。我是每天带她读10页英文图解词典,反复读,从不会发音到自己会读,再到耳熟能详,这就是重复的力量。
此外,无论使用哪套英文章节书,一定要坚持这样的方法:听故事---听读---指读---默读
每天利用零碎时间,反复听当天阅读过的内容,看懂没有用,要能听懂会说会写才有用。
国外小学生最喜欢阅读的章节书(按兰斯 Lexile 阅读指数,从低到高排列):
My Weird School 疯狂学校系列
《疯狂学校》属于初级章节书,是美国小学一到三年级的课外读物。描述美国小学生的校园生活的,深受孩子们的喜爱。本套书文字非常简单,重复句式较多,有利于孩子学英语。
Magic Tree House 神奇树屋系列
《神奇树屋》,作者是美国著名童书作家玛丽· 波· 奥斯本。描述一对小兄妹杰克与安妮的冒险故事。兰登书屋15年传奇经典之作,再版次数达21次之多,全球34种版本,销量超过三千五百万册,连续160周荣登《纽约时报》最畅销少儿系列图书排行榜前三名。
在进行了各种比较之后,我家苗苗的章节书阅读,选的就是这套传奇作品。与《疯狂学校》相比,《神奇树屋》属于科普探险类图书。恐龙、木乃伊、城堡、魔法师等,都是苗苗的最爱。
Boxcar Children 棚车少年
《棚车少年》,作者是美国作家钱德勒·华娜,曾经当过小学教师。这是一套畅销60年的经典儿童文学,全球销量超过2亿册。
故事讲述的是四个孤儿,亨利、杰西、维莉、班尼四兄妹,为了躲避他们不喜欢的爷爷,孩子们在一个破旧的棚车里安了家,开始相依为命的生活。他们积极向上,阳光开朗,不惧生活的挫折。
孩子在阅读《棚车少年》的过程中,可以感受到勇气、智慧和良善的力量。
Geronimo Stilton 老鼠记者
《老鼠记者》作者是意大利作家杰罗尼摩·斯蒂顿。这是一套曾获出版创新奖、安徒生奖、儿童电子书奖等多项国际殊荣的经典童书,自2000年问世以来,翻译成了32种不同的文字,风靡全球130多个国家和地区。
本套图书主要针对7-8岁的读者,讲述的是妙鼠城的记者——一个名为杰罗尼摩·斯蒂顿的老鼠经历了一个又一个充满幽默色彩的探秘冒险,展现了一个奇趣无边的老鼠世界。
Diary of a Wimpy Kid 小屁孩日记
《小屁孩日记》作者是杰夫·金尼。连续90周《纽约时报》儿童小说排行榜前列,全美畅销超过3,000,000册。这是一套令人捧腹爆笑的另类日记。
且看名家评论:
“合上这本书,哈哈大笑:一,小屁孩儿比我们成年人聪明多了!二,让我们都当回小屁孩儿吧!三,从今天起写日记,无论用中文还是英文!”——北京师范大学教授 于丹
“本书在真实、好玩、富于想象力和幽默等方面如此完美突出,故而受到广泛的喜爱。只要你翻动书页,无论少年成年老年,都会沉浸在轻松欢快的氛围中,或会心一笑,或开怀大笑。负责任的家长,你要了解孩子,本书是一扇明澈之窗,借此能更深入地窥到你所陌生的下一代的内心世界。” ——北京市作家协会副主席、著名作家 毕淑敏
亲爱的读者朋友,让我们一起从《神奇树屋》到《夏洛的网》,再到《哈利波特》,带着孩子畅游在阅读的海洋,完成孩子们的童真梦想吧。
相关文章:
联系客服