打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
大家|柴然: 成长与阅读——就《哈里·波特》十年成功而作

请戳:享道商城

成长与阅读

——就《哈里·波特》十年成功而作

柴然

打一开始,我对若琳的《哈里·波特》就不陌生。它的第一卷初被翻译成汉语进入中国,我和国内各大中小城市里的许多父母一样,就到书店里排队为孩子购书。我的儿子打小就有股子啃大书的劲头。比如说《三国演义》,记得他刚读小学一二年级,兴许也一头雾水吧,可他还是参照着电视剧,把它通读了下来。以后的好些年,还成了他主要的枕边读物。当然,他后来对三国亦有自己的理解:他认为曹操才是真正的大英雄。另外的大书,那就是《圣经》了:他在9岁左右翻了那么一阵子,随之也没说什么,就把它插回书架上,似乎有那么点不了了之之意。至于我们今日要讨论的《哈里·波特》(包括和书一样大获商业成功的多部改编电影),那显然就是献给这世界上广大的爱好阅读的孩子们的。这是当今世界孩子们的书。比起以前的寓言,童话,诸如此类,这书要丰富复杂得多;说它是大书亦未曾不可:好几大卷加一起,煌煌几百万言,单单草草地翻看一遍,那也得费点儿气力和时间。就从这部漫长的关于魔法的大书里看,我们不能不称奇,我们的孩子们要比我们想象得同样丰富复杂——在接收各种信息能力上,我们往往把孩子低估。(这也说明这世界日新月异,变化万千,成人想赶上趟,反而更难。这在计算机领域,就有无数深刻的例证。)记着那还是在它的第一部电影刚刚筹拍之际,我对它确乎若魔法石一般,对孩子们的吸引力甚感惊异,于是试着从儿子那里找来一阅,结果,也就是第一卷读了数章吧,我便强烈地意识到,这书也是有限制级的:11岁或13岁以下?反正,成年人在这儿不灵。是的,随后看电影也一样,得出来的结论和看书后没有两样:不管你是否还保有所谓的童贞,但你在这儿绝对不对路子。这儿不是你的天地。这儿没你。


现在,十年一个轮回,若琳封笔了,多部电影也拍摄完成;我们顽强拼搏的小读者——这书他从开始读就是通宵达旦三四天一卷,也从8岁长到了17岁;而我们的报纸要找话题,拿它来说事儿;记者朋友打电话来,我就回家问他:这事儿怎么弄吧?对了,《哈里·波特》为什么吸引你?猜猜吧,我那已上高二的大块头小子,坐在电脑旁,一句话便把我打发了:《哈里·波特》?早就不吸引我了。没错,我当然不会感到有多么惊诧,毕竟他是我儿子,生命进程中出现的一个又一个变化,我还是站在他背后看得清的:现今不仅是童年,就是少年时代的故事和神话,也都不可能再勾起他的兴致来了。他的趣味转移了,他的“魔法世界”发展了:在枯燥的课堂学习之外,他必然要找一些对他的智力能构成挑战的书来读。他需要高级的阅读刺激。就是前几日,我因到赣闽川陇鲁五省采访“户户通电工程”走了近两个月,回来和他刚一坐定,还没来得及讲两句话,他就说:爸,我看,《百年孤独》还挺好看的。这倒真的让我愣怔了。问题的关键,是因马尔克斯这本书太容易让我们联想到孩子或者会真的喜爱文学?这可太糟糕了。如果这样,那即说明:以我人生的诸多失意为鉴,对他幼儿时便展开的决不可沾染文学艺术的教育宣告失败?实质上,围绕《百年孤独》倒是可以诱发更多话题的,不往深里讲,就简单地谈谈当年大家伙儿对这部书的态度,那似乎也是饶有意味的:一度,书火得不可想象,写作之人聚一起若不对这部光辉著作大侃神聊,那准一帮门外汉;又一度,马之宗师乔伊斯、福克纳热起来,其间哪个家伙还在对本书论长道短,不懂三缄其口,那准又一文学圈里的大傻瓜……这些,作为当年的一个文学青年,我自然是亲历者和参与者了。但从更广义的认知,我们都是孩子来讲,《百年孤独》倒真有那么一些像成人世界的《哈里·波特》。它们之间高度统一的地方,那即是统统地都着了魔了。马克尔斯本人就讲:文学即梦境。所以,《百年孤独》,用马尔克斯自己的话说是——一部在悬崖边上极其危险的书,被拉美乃至世界文学界认定为魔幻现实主义的登峰造极之作,也就不奇怪了。这些,包括在我工作间的书架上至少有三个译本,我都没有对儿子讲起,因为我多少清楚,他有他的阅读习性,这类书他更多从网上下载,然后拿个mp4躺在床上看。完全用于消遣?粗枝大叶。马马虎虎。或者,非得看出个究竟来?不一而足吧。


然则,在这些之外,我并没有记者要的答案。怎么办?儿子去了他姥姥家,那就打电话好了。

我问他:《哈里·波特》过去为什么吸引你?

他在那边说:概念新奇。

还有什么?

没有了。

那你给我解释一下“概念新奇”。

他说:是成长式的、学院式的魔法世界,不同于一般巫术和巫师;书,一年一本,哈里·波特,一年一年长大——电影也一样;哈里成长式的感情发展:从哈里12岁一直写到18岁,从儿童心理一直写到少年心理(从朋友到恋爱);还有,对敌对方有探索式的发展。就这,完了。

儿子把电话扣了。我想,这也就够了。

对,若琳很了不得,她帮助当今世界上许许多多的孩子们找到了心灵中的另一个自我。简直不差半分。但它对于我的儿子却结束了。我的儿子将面对一个更为疯狂的魔法世界:此刻不是哈里的扫把,而是那失身的年轻女孩子裹着一条白床单,飞到了天上。

今日推介

诗集《天上的风》,借助当代诗歌表现形式,融蒙、藏草原历史与当下为一炉,以类史诗体系写作草原儿女马背上的爱情、雄健劲挺的生活,将此草原到彼草原的爱恨情仇,此时空与彼时空族人们的复活与挥手,以宏大的叙事手法,构成这本即充满激情,又满含无尽忧伤与回眸的马背情歌。诗集贯穿草原独有的神话、传说、民俗、风物等要素,尽展草原独特而神秘的文化特色。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
好书尽情读---世界名著
周末免费听希腊语童话
哈里波特
怎样用实际行动来支持孩子?
如何才会让孩子觉得阅读是快乐的?能做到这几点就可以
中国的《哈里.波特》写于先秦时期,古人用来教育孩子,是啥书?
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服