侯凤苞(1747--1816),字舜威,金匮(今江苏无锡)人。乾隆四十八年(1783)举人,官宝应教谕。著有《洗心斋诗》。
无弦琴赋
(以“但得琴中趣,何劳弦上音”为韵)
侯凤苞
桃花源里,柳树阴中。凉风至北,微雨从东。乐元音之自淡,问逸调之谁同。时读我书,聊当弹乘夜月;少无俗韵,何须奏出松风。盈樽有酒,委怀在琴。端合声流红石,雅宜韵绕绿阴。胡乃五弦不具,一曲难寻。岂欲辨已忘,自余真趣;似不求甚解,别有会心。留遗响于众山,何烦动操;奇素怀于流水,谁是知音?玉轸初残,梅绞已断。挂壁尘封,抚征星散。爪行蟹以无凭,目送鸿而尚懒。朱丝之直何为,大音之希岂但。幽篁独坐,春风扇和。孤云无侣,好鸟相过。指触而清音欲起,手调而逸响偏多。伊余寂寞之音,如斯足矣;视彼连绵之奏,于意云何?是以鸣琴而往,官彭泽兮仍辞;抱琴而来,隐柴桑兮亦得。岂无冰茧,不必练丝;亦有鞠通,空教飨墨。相遭于淡,如云之出以无心;或舒于空,似菊之佳而有色。武陵人之境,疑有疑无;葛天氏之民,若离若即。乃一篱梅柳,三径蓬蒿。石泉欲咽,山月空高。琴里若能知贺,诗中定合爱陶。似焦尾爨余,渺渺之遗音已歇;岂广陵绝后,空空之妙手徒劳?爰有刘雅或来,王宏时遇。不闻丝竹之声,饶有烟霞之趣。音流征外,写挥送以俱难;声在指头,学勾挑而已误。空余长啸,正松间月照之时;剩有微吟,似江上峰青之句。古人往矣,遗徽渺然。琴兮何在,岂仅无弦。依稀落雁之声,诗吟归鸟;隐约水仙之操,游记斜川。是羲皇上人,无嫌响寂;有松石间意,不藉音传。乃为之诗曰:笑傲东轩下,逍遥芜皋上。欣然方弹琴,穷巷寡轮鞅。倾耳无希声,虚声绝尘响。而无车马喧,俱道桑麻长。
[题解]本篇选自《律赋搜程》卷三。《晋书陶潜传》:“性不解音,而畜素琴一张,弦徽不具,每朋酒之会,则抚而和之,曰:' 但识琴中趣,何劳弦上声。’”
①桃花源句: 陶渊明有《桃花源记》。潜曾作《五柳先生传》以自况,文中云:“宅边有五柳树,因以为号焉。”潜有“微雨从东来,好风与之俱。泛览周王传,流观山海图”。②陶渊明《归园 田居》诗:“少无适俗韵,性本爱丘山。”③陶渊明《饮酒》(其五): “此中有真意,欲辨已忘言。④不求甚解: 意谓读书只求领会要旨。陶潜《五柳先生传》:“不慕利,好读书,不求甚解,每有会意,欣然忘食。”⑤知音: 《列子汤问》载:“伯牙善鼓琴,钟子期善听琴。伯牙琴音志在高山,子期说'峨峨兮若泰山';琴音意在流水,子期说'洋洋兮若江河’。伯牙所念,钟子期必得之。”后世遂以“知音”比喻知己。⑥玉轸: 玉制的琴柱。李贺《追和柳恽》:“酒杯箬叶露,玉轸蜀桐虚。”王琦注:“轸者,琴柱所以系弦,丽者以玉为之。”兹借指琴。⑦目送:嵇康《赠兄秀才人军》:“目送归鸿,手挥五弦。俯仰自得,游心太玄。”⑧朱丝之直:鲍照《白头吟》:“直如朱丝绳,清如玉壶冰。”⑨彭泽: 泽名,今鄱阳湖。陶潜曾为彭泽令,因以“彭泽”借指陶潜。柴桑:《宋书隐逸传陶潜》载,潜晚年隐居故里柴桑,有脚疾,外出辄命二儿以篮舆异之。后因以“柴桑”代指故里。冰茧: 冰蚕所结的茧。常用作普通蚕茧的美称。范成大《咏吴中二灯琉璃球》:“龙综缫冰茧,鱼文缕玉英。”练丝:未染色的熟丝。鞠通:虫名。清褚人获《坚瓠补集鹤衔书》:“《贾子说林》载,琴中绿色蛀虫名'鞠通’。喜食枯桐与古墨。琴有鞠通,能令弦自和曲。陶渊明《归去来兮辞》: “云无心以出岫,鸟倦飞而知还。’②武陵人: 陶渊明《桃花源记》:“晋太元中,武陵人捕鱼为业。”葛天氏:传说中的远古帝名。一说为远古时期的部落名。《吕氏春秋古乐》:“昔葛天氏之乐,三人掺牛尾,投足以歌八阕。”①焦尾:琴名。《后汉书蔡邕传》:“吴人有烧桐以爨者,邕闻火烈之声,知其良木,因请而裁为琴,果有美音,而其尾犹焦,故时人名曰'焦尾琴'焉。”广陵:即广陵散,琴曲名。三国魏嵇康善弹此曲,秘不授人。后遭谗被害,临刑索琴弹之,日:“《广陵散》于今绝矣!"见《晋书 嵇康传》。②刘口:未详。疑为刘晨,《太平御览》卷八六二引《续齐谐记》:“刘晨、阮肇人天台山,有女仙人为设胡麻饭,山羊脯,因留连之。”③王宏: 《晋书》卷九O:“王宏字正宗,高平人,魏侍中粲之从孙也。魏时辟公府,累迁尚书郎,历给事中。泰始初,为汲郡太守,抚百姓如家,耕桑树艺,屋宇阡陌,莫不躬自教示,曲尽事宜,在郡有殊绩。”《说郛》卷五九引檀道彎《续晋阳秋》:“陶潜九月九日无酒,于宅边菊丛中摘盈把坐其侧,遥见白衣人,乃王宏送酒,即便就酌而后归。④挥送:嵇康《送兄秀才从军》诗:“目送归鸿,手挥五弦,俯仰自得,游心太玄。”声在指头:苏轼《琴诗》:“若言琴上有琴声,琴在匣中何不鸣?若言声在指头上,何不于君指上听?”⑤王维《 山居秋暝》诗:“明月松间照,清泉石上流。”钱起《湘灵鼓瑟》诗:“曲终人不见,江上数峰青。”⑥水仙: 琴曲名。《水仙操》的简称。《乐府解题》:“水仙操,伯牙所作也。’⑦笑傲:陶渊明《饮酒》诗其七:“笑傲东轩下,聊复得此生。”逍遥:陶渊明《读山海经诗十三首》其六:“逍遥芜皋上。杳然望扶木。”欣然:陶渊明《咏贫士》其三:“荣叟老带索,欣然方弹琴。”穷巷:陶渊明《归园田居》其二:“ 野外罕人事,穷巷寡轮鞅。白日掩荆扉,虚室绝尘响。时复虚曲中,披草共来往。相见无杂言,但道桑麻长。”倾耳:陶渊明《癸卯十二月中作与从弟敬远》:“倾耳无希声,在目皓已洁。”
联系客服