打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
对联第十七讲《马蹄韵的运用》

对联第十七讲《马蹄韵的运用》

一.马蹄韵在对联句脚上的运用

马蹄韵在对联句脚上的运用,分正格和变格两种。

1,正格:

正格分两类,一类是全合式,一类是段合式;

1,全合式:“仄顶仄,平顶平”的规则在句脚一贯到底,对联每边都符合马蹄韵。这种格式完美体现在两句及两句以上的联中。因为它的单边只有一句,只能是一仄一平,看不出“仄顶仄,平顶平”的特点。尽管如此,单边的联在句头上也是马蹄韵的范畴,这个规定很死,就是单句联中,上联的结尾是仄,下联的结尾则是平;比如南宋权臣贾似道写的一副对联:

“天下三分明月夜;

扬州十里小红楼”;

上联的结尾“夜”是仄声,而楼则是平声;再如:

“拄杖僧归苍茫外;

倚栏人在画图中”

上联的结句处是仄声,而“中”则是平声;这里都视为马蹄韵的正格;句脚对马蹄韵的运用,我们不管奇数句,还是偶数句,我们都可以从后向前推.怎么个推法呢?很简单了,不管是几句的对联,我们上联的结属肯定是仄音,那根据马蹄韵的规则,仄前面肯定是平了,而且是两平连珠,我们可以推出:

二句式:平仄;

三句式:平平仄;

四句式:仄平平仄;

五句式:仄仄平平仄;

六句式:平仄仄平平仄;

每边七句:平平仄仄平平仄;

每边八句:仄平平仄仄平平仄;

每边九句:仄仄平平仄仄平平仄;

每边十句:平仄仄平平仄仄平平仄;

每边十一句:平平仄仄平平仄仄平平仄;

每边十二句:仄平平仄仄平平仄仄平平仄;

每边十三句:仄仄平平仄仄平平仄仄平平仄;

下联与上联相反即可;这是总结的规律;我们举例证明一下:每边两句者,上下联句脚为“平仄;仄平”。如湖南常德公园联:

世界花花,浮生若梦;

劳人草草,小住为佳。

(这里的花是平音,梦是仄音,附合脚句马蹄韵,脚句为平仄;下联与上联相反,脚句为仄平;所以,草是仄音,佳是平音) 又扬州平山堂联:

高视两三州,何论二分月色;

旷观八百载,难忘六一风流。

(这里的“州”是平音,“色”是仄音,附合平仄的脚句马蹄韵脚句为平仄;下联与上联相反,脚句为仄平,所以,“载”是仄音,“流”是平音)  平山堂位于扬州市西北郊蜀冈中峰大明寺内。始建于宋仁宗庆历八年(1048年),当时任扬州知府的欧阳修,极赏这里的清幽古朴,于此筑堂。坐此堂上,江南诸山,历历在目,似与堂平,平山堂因而得名。平山堂是专供士大夫、文人吟诗作赋的场所。欧阳修(1007年-1072年),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠

又甘肃兰州五泉山鸿泥园联:

听兰山暮鼓晨钟,顿回惊梦;

避宦海惊涛骇浪,此是桃源。

(这里的钟是平音,梦是仄音,附合平仄的脚句马蹄韵脚句为平仄;下联与上联相反,脚句为仄平,所以,浪是仄音,源是平音) 清顾鼎臣题联:

柳线莺梭,织就江南三月景;

云笺雁字,传来塞北九秋书;

又云南剑川金华山联:

名山即是仙居,难为外人道也;

游客若谈世事,当以太白浮之。

等等,都是为马蹄韵的句脚正格。每边三句者,上下联句脚为“平平仄;仄仄平”。

如四川灌县离堆联:

完神禹斧椎功,陆海无双,河渠大书秦守惠;

揽全蜀山川秀,导江第一,名园生色华阳篇。

(其中,功为平音,双为平音,惠是仄音,附合脚句马蹄韵,脚句为平平仄;下联与上联相反,脚句为仄仄平;所以,秀是仄音,一是仄音,篇是平音)。又戏台联:

见几多世态人情,触目惊心,莫道戏中无益;

做尽他声音笑貌,出风入雅,都从空里传神。

(其中,情为平音,心为平音,益是仄音,附合脚句马蹄韵,脚句为平平仄;下联与上联相反,脚句为仄仄平;所以,貌是仄音,雅是仄音,神是平音)。又吴熙挽王闿运联:

文章本气数所关,时际末流,高寿大名皆有累;

人物尽晋唐以下,学成别派,笔才雄气两无伦。

(其中,关为平音,流为平音,累是仄音,附合脚句马蹄韵,脚句为平平仄;下联与上联相反,脚句为仄仄平;所以,下是仄音,派是仄音,伦是平音)。又河南开封信陵君祠联:

有史公作传如生,爱客若君,真令读者慷慨悲歌不已;

其门馆风流未谢,于今视昔,问谁能拔抑塞磊落之才?

(其中,生为平音,君为平音,已是仄音,附合脚句马蹄韵,脚句为平平仄;下联与上联相反,脚句为仄仄平;所以,谢是仄音,昔是仄音,才是平音)。每边四句者,上下联句脚为“仄平平仄,平仄仄平”。如梁启超挽康有为联:

祝宗祈死,老眼久枯,翻幸生也有涯,卒免睹全国陆沉鱼烂之惨;

西狩获麟,微言遽绝,正恐天之将丧,不仅动吾党山颓木坏之悲。

(其中,死为仄音,枯为平音,涯为平音,惨是仄音,附合脚句马蹄韵,仄平平仄;下联与上联相反,为平仄仄平;所以,麟为平音,绝是仄音,丧是仄音,悲是平音);如湖南各界挽抗日阵亡将士联:”

雪百年耻辱,复万里河山,汉唐无此雄,宋元无此壮;

写三楚文章,吊九原将士,风雨为之泣,草木为之悲。

(其中,辱为仄音,山为平音,雄为平音,壮是仄音,附合脚句马蹄韵,仄平平仄;下联与上联相反,为平仄仄平;所以,章为平音,士是仄音,泣是仄音,悲是平音);蔡元培题挽张謇联:

为地方兴教养之业,继起有人,岂惟孝子贤孙,尤属望南通后进;

以文学鸣光宣两朝,日记若在,用裨征文考献,当不让常熟遗篇。

(其中,业为仄音,人为平音,孙为平音,进是仄音,附合脚句马蹄韵,仄平平仄;下联与上联相反,为平仄仄平;所以,朝为平音,在是仄音,献是仄音,篇是平音);每边五句者,上下联句脚为“仄仄平平仄;平平仄仄平”。如蒋汝藻题杭州西湖来鹤亭联:

踞鹫岭,面芝坞,傍桃源,小筑茅亭,是林峦最幽处;

曲江涛,吴山云,西湖月,生成画本,亦宇宙之大观。

(其中,岭为仄音,坞为仄音,源为平音,亭为平音,处是仄音,附合脚句马蹄韵,仄仄平平仄;下联与上联相反,为平平仄仄平;所以,涛为平音,云为平音,月是仄音,本是仄音,观是平音);南岳祝圣寺联:

本南天保障,望七二峰朱陵紫盖,郁郁乎壮哉!愧小子是匹马征夫,也许碧山采芝术;

正沧海横流,问三千年金简玉书,爽爽然在否?更何处访元夸使者,上邀赤帝扫欃枪

(其中,障为仄音,盖为仄音,哉为平音,夫为平音,术是仄音,附合脚句马蹄韵,仄仄平平仄;下联与上联相反,为平平仄仄平;所以,流为平音,书为平音,否是仄音,者是仄音,枪是平音,平声 (zhēng):音峥。《尔雅·释天》彗星为欃枪。);又无名氏的一副挽寿夭者联:

“寿夭非足惜,却何堪堂前白发,阃内红颜。事业有谁怜,问先生何以处此;

数理固难推,更不解盗跖长年,颜回短命。报施真倒置,恨造物竟尔如斯。” (  ) kǔn ㄎㄨㄣˇ 门槛,门限:“送迎不越~”。特指城郭的门槛

(其中,惜为仄音,发为仄音,颜为平音,怜为平音,此是仄音,附合脚句马蹄韵,仄仄平平仄;下联与上联相反,为平平仄仄平;所以,推为平音,年为平音,命是仄音,置是仄音,斯是平音);每边六句者,上下联句脚为“平仄仄平平仄;仄平平仄仄平”。如林长民挽宋教仁联:

“订交在国事苍皇间,立谈策大计,我难君恤,君逝我留,可怜一击未殊,顿遣云霄隔生死;

惟优于中原底定后,异党契同心,政举人存,人亡政熄,此后将伯无助,何堪殆瘁失元良。”

(其中,间为平音,计为仄音,恤为仄音,留为平音,殊为平音,死是仄音,附合脚句马蹄韵,平仄仄平平仄;下联与上联相反,为仄平平仄仄平;所以,后是仄音,心为平音,存为平音,熄是仄音,助是仄音,良是平音)达县俨然天竺联:

“末法有万年,要变通像法正法,宁割股,宁舍身,宁利他,能成忠孝能成佛;

释门原一贯,当融化儒门道门,倡敦伦,倡善性,倡证果,即是圣贤即是仙。”

(其中,年为平音,法为仄音,股为仄音,身为平音,他为平音,佛是仄音,附合脚句马蹄韵,平仄仄平平仄;下联与上联相反,为仄平平仄仄平;所以,贯是仄音,门为平音,伦为平音,性是仄音,果是仄音,仙是平音)慕少棠题兰州仰园联:

“曲曲弯弯,前前后后,花花叶叶,水水山山,人人喜喜欢欢,处处寻寻觅觅;

年年岁岁,暮暮朝朝,雨雨风风,莺莺燕燕,想想来来往往,常常翠翠红红。”

(其中,弯为平音,后为仄音,叶为仄音,山为平音,欢为平音,觅是仄音,附合脚句马蹄韵,平仄仄平平仄;下联与上联相反,为仄平平仄仄平;所以,岁是仄音,朝为平音,风为平音,燕是仄音,往是仄音,红是平音); 每边七句者,上下联句脚为“平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平”。赵仲飙挽李辉武联:

“故乡云黯邺侯居。想手握虎符,心贻燕寝,每当秋深塞远,恨不随征雁南飞。终养事如何,凭谁早上陈情表?;

大将星沉诸葛垒。叹水咽牛峡,路辟蚕丛,此后雨湿天阴,尚可见鸣鸢西指。灵魂归也未,使我长歌蜀道难。”

(其中,居为平音,符为平音,寝为仄音,远为仄音,飞为平音,何为平音,表是仄音,附合脚句马蹄韵,平平仄仄平平仄;下联与上联相反,为仄仄平平仄仄平;所以,垒是仄音,峡是仄音,丛为平音,阴为平音,指是仄音,未是仄音,难是平音); 吴县莫厘峰联:

“湖山成千古画图。南望吴江,西延浃浦,北临惠麓,东达金阊。此处是清流,古刹被名僧所占;

物象极四时佳景。春风柳岸,夏岫云峰,秋正归帆,冬留积雪。我生厌尘径,一官为胜境而来”

(其中,图为平音,江为平音,浦为仄音,麓为仄音,阊为平音,流为平音,占是仄音,附合脚句马蹄韵,平平仄仄平平仄;下联与上联相反,为仄仄平平仄仄平;所以,景是仄音,岸是仄音,峰为平音,帆为平音,雪是仄音,径是仄音,来是平音); 每边八句者,上下联句脚为“仄平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄平”。蔡干军题纪念毛泽东百岁冥诞联:

“总戎睿哲,上应璇玑。谱创共鸿章,纡建邦神策,兴仁师风雨,洁圣党瑕玭。洎中南海集成经国雄文,四表千秋宗赤典;

元首功勋,下齐河岳。点井冈星火,举遵义明燎,靖倭虏烟尘,轰长江炮浪。至天安门升起瞭城巨盏,九州万户唱金鸡。”

(其中,哲为仄音,玑为平音,章为平音,策为仄音,雨为仄音,玭为平音,文为平音,典是仄音,附合脚句马蹄韵,仄平平仄仄平平仄;下联与上联相反,为平仄仄平平仄仄平;所以,勋为平音,岳是仄音,火是仄音,燎为平音,尘为平音,浪是仄音,盏是仄音,鸡是平音)李月初挽石伏生联:

“相约买山种桔,相邀筑室藏书。文字交把酒对谈,枉费几番筹划。岂奈遭时不偶,致教夙愿难酬。此别已吞声,万里烟云齐惨淡;  

共怜世道崎岖,共愤人情冷暖。古今事和盘打算,终归一塌糊涂。此来退扫闲轩,漫拟专攻进学。前程空想像,百年心迹付蹉跎。”

(其中,桔为仄音,书为平音,谈为平音,划为仄音,偶为仄音,酬为平音,声为平音,淡是仄音,附合脚句马蹄韵,仄平平仄仄平平仄;下联与上联相反,为平仄仄平平仄仄平;所以,岖为平音,暖是仄音,算是仄音,涂为平音,轩为平音,学是仄音,像是仄音,跎是平音)每边九句者,上下联句脚为“仄仄平平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄仄平”。如某挽姐夫联:

“出兵恒而直指,君早秣马。未几解组归国,搜罗金石图书,怡情晚景。讵清辉暂别,三千里惊报飞来。何时再见曼卿,真是九回肠欲断;

莅甥馆以承颜,我始垂。回忆题襟唱和,相与文章樽酒,讨论深宵。乃遗砚能传,四十年尘缘了断。此去倘逢先姐,为言一介体犹强。”

(其中,指为仄音,马为仄音,国为平音,书为平音,景为仄音,别为仄音,来为平音,卿为平音,断是仄音,附合脚句马蹄韵,仄仄平平仄仄平平仄;下联与上联相反,为平平仄仄平平仄仄平;所以,颜为平音,髻为平音,和是仄音,这里的唱和的和是仄音,不做平音解释。酒是仄音,宵为平音,传为平音,断是仄音,姐是仄音,强是平音)每边十句者,上下联句脚为“平仄仄平平仄仄平平仄,仄平平仄仄平平仄仄平”。如易祖洛代殷女士挽鄷夫人联:,,读作fēng,汉字,古同"酆" ,亦作人名用字

“款款深交,情逾骨肉。每忆茶余绣后,情话缠绵,想象服多仪,室家宜尔。岂料熊蛇未梦,坐叹兰闺,竟然割蚌求珠,扁鹊不逢遭毒手;

陶陶孟夏,景太凄凉。况当笋老桑稀,仙屏缥缈,痛鸾弦遽断,夫婿何堪!可怜环佩归魂,犹依华屋,忍听哀蝉谱曲,啼鹃真个最销魂。”

(其中,交为平音,肉为仄音,后为仄音,绵为平音,仪为平音,尔为仄音,梦为仄音,闺为平音,珠为平音,手是仄音,附合脚句马蹄韵,平仄仄平平仄仄平平仄;下联与上联相反,为仄平平仄仄平平仄仄平;所以,夏是仄音,凉为平音,稀为平音,缈是仄音。断是仄音,堪为平音,魂为平音,屋是仄音,曲是仄音,魂是平音)每边十一句者,上下联句脚为“平平仄仄平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平平仄仄平”。如唐炳霖题湖南永州福寿亭联:

“世路少闲人。春怅萍飘,夏惊瓜及,秋归客雁,冬赏宾鸿。慨仆仆长征,只赢得栉风沐雨。几经历红桥野店,紫塞边关。名利注心头,到处每从忙里过;

郊原无限景:西流湘浦,南峙嵛峰,东卧金牛,北停石马。奈茫茫无际,都付诸远水遥山。止收拾翠竹香苓,绿天息影。画图撑眼底,劝君曷向憩中看。”

(其中,人为平音,飘为平音,及为仄音,雁为仄音,鸿为平音,征为平音,雨为仄音,店为仄音,关为平音,头为平音,过是仄音,附合脚句马蹄韵,平平仄仄平平仄仄平平仄;下联与上联相反,为仄仄平平仄仄平平仄仄平;所以,景是仄音,浦是仄音,峰为平音,牛为平音,马是仄音。际是仄音,山为平音,苓为平音,影是仄音,底是仄音,看是平音,这里的看作平音;它和望是一样的,即可以作平音,亦可以做仄音,我们称为通平仄)每边十二句者,上下联句脚为“仄平平仄仄平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄平平仄仄平”。如广西柳州徐达咏竹联:

“五千年文明史实,舍汝难书。食箸粱箪,恭武孝亲祈笋;华笺翰管,禹偁作记传楼。拖筇杖以邀朋,提蔬篮以趁市。听幽林兮鸣籁,赏玉女兮吹箫。更难忘湘妃昔日情深,枝上斑痕点点;

亿万众富裕生涯,惟君是赖。箩筐箕畚,农夫沐雨栉风;经箧衣箱,学子从师负笈。戏鹦笼于暇日,眠篾簟于炎宵。浮短筏乎琼湖,设雕筒乎玉案。试遥瞻资澳今朝春好,园中绿干猗猗。”

(其中,实为仄音,书为平音,箪为平音,笋为仄音,管为仄音,楼为平音,朋为平音,市为仄音,籁为仄音,箫为平音,深为平音,点是仄音,附合脚句马蹄韵,仄平平仄仄平平仄仄平平仄;下联与上联相反,为平仄仄平平仄仄平平仄仄平;所以,涯为平音,赖是仄音,畚是仄音,风为平音,箱为平音,笈是仄音。日是仄音,宵为平音,湖为平音,案是仄音,好是仄音,猗是平音)以此类推:每边十三句者,上下联句脚为“仄仄平平仄仄平平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄仄平平仄仄平”;每边十四句者,上下联句脚为“平仄仄平平仄仄平平仄仄平平仄,仄平平仄仄平平仄仄平平仄仄平”;每边十五句者,上下联句脚为“平平仄仄平平仄仄平平仄仄平平仄;仄仄平平仄仄平平仄仄平平仄仄平”;等等,概不举例了。

2,段合式:

段合式,余德泉老先生给出的定义,就是“仄顶仄,平顶平”的规则,不是一贯到底,而是在对联中根据联意的层次作分段安排。这种对联若作通观,并不全合马蹄韵,但就每段而论,则都是合马蹄韵的。正格中,四句以上者段合式对联占大多数。一副对联如果按联意每边可以分为若干段,而其中某些段连起来也合马蹄韵的,这些段也可以不分开。段与段间有“∥”作标志的,这个符号说明了该处按联意可以分开。后面的联例大致都是这样处理的。每段句数的多少,决定了对其句脚平仄格式的选择。如每段只一句的,句脚非平即仄。到底用平脚还是仄脚,以与前后相对协调为宜。这个原则,亦适合一段多句者。注意,这里所谓的段合式,除了联的最后一段结尾须是仄音外,其它段落的结尾可平可仄;比如:每段为两句者,句脚选“平仄”或者“仄平”。如果作为单边联的结尾段,必须是“平仄”;每段三句者,句脚选“平平仄”或者“仄仄平”。如果作为单边联的结尾段,必须是“平平仄”;每段四句者,句脚选“仄平平仄”或者“平仄仄平”。如果作为单边联的结尾段,必须是“仄平平仄”;依此类推,不论为偶数句还是奇数句,有多少句就按多少句的马蹄韵句脚平仄规律安排。我们举例来进行说明:南京莫愁湖胜棋楼联上联:

“贤王汤沐,旷代犹存。∥莫谈桑海兴亡,且安排青簟疏帘,借一局围棋赌胜。”

这是一个单边五句联,我们来看它的句脚平,沐为仄音,存为平音,亡为平音,帘为平音,胜是仄。为 “仄平平平仄,显然是不符合全合式的“仄仄平平仄”。但是,我们仔细分析一下联意,可以分成两段,即一二句为一段,三四五句为一段,

“贤王汤沐,旷代犹存。∥莫谈桑海兴亡,且安排青簟疏帘,借一局围棋赌胜。”

这一段的句脚用“仄平”,这一段不是此上联的结尾段,所以可以用“仄平”的结构。第二段三句句脚用“平平仄”。这个作为此上联的结尾段,最后一个字必须是仄音,因此,只能是“平平仄”。而下联,则与上联句脚平仄相反,情形相同。也可以分为两段,亦是一二句为一段,后三句为一段。

“江表风流,于今末泯。∥依旧湖山整理,更收拾玳梁画栋,待双栖燕子归来。”

为:平仄∥仄仄平。再如:武昌黄鹤楼李联芳联上联,共11句,

“数千年胜迹,旷世传来.看凤凰孤屿,鹦鹉芳洲,黄鹤渔矶,晴川杰阁,好个春花秋月,只落得剩水残山.极目古今愁,是何时崔颢题诗,青莲搁笔。”·

看一下它的句脚为“仄平仄平平仄仄平平平仄”,显然是不符合全合式句脚的格式“平平仄仄平平仄仄平平仄”;但是,我们通过分析此联的联意,可以将其分为三段,第一段两句,“数千年胜迹,旷世传来”,第二段六句,“看凤凰孤屿,鹦鹉芳洲,黄鹤渔矶,晴川杰阁,好个春花秋月,只落得剩水残山”,第三段三句,“极目古今愁,是何时崔颢题诗,青莲搁笔。”因此,我们分析一下各段的句脚,这一段的句脚用“仄平”, 第二段的句脚用“仄平平仄仄平”。第三段的句脚用“平平仄”,这就完全符合了。下联与此相反,也分为三段,我们用符号隔开,

“一万里长江,几人淘尽?∥望汉口夕阳,洞庭远涨,潇湘夜雨,云梦朝霞,许多酒兴风情,仅留下苍烟映照。∥放怀天地窄,都付与笛声缥缈,鹤影蹁跹。”,

它的句脚为“平仄∥平仄仄平平仄∥仄仄平”。我们再看昆明大观楼长联,根据其联意,我们可以将其分为四段。第一段四句,第二段五句,第三段四句,第四段四句,

“五百里滇池,奔来眼底,披襟岸帻,喜茫茫空阔无边。∥看东骧神骏,西翥灵仪,北走蜿蜒,南翔缟素。高人韵士,何妨选胜登临。∥趁蟹屿螺洲,梳裹就风鬟雾鬓,更蘋天苇地,点缀些翠羽丹霞。∥莫辜负四围香稻,万顷晴沙,九夏芙蓉,三春杨柳。”

第一段的句脚用“平仄仄平”,符合正格的马蹄韵,这二句的句脚用“仄平平仄仄平”,第三段的句脚用“平仄仄平”, 第四段句脚为“仄平平仄”,此段为最后一段,应以仄音结尾。下联按照联意,也分为四段,与上联相应,而在句脚的平仄上,则是与上联的平仄相反: “数千年往事,注到心头。把酒凌虚,叹滚滚英雄谁在。∥想汉习楼船,唐标铁柱,宋挥玉斧,元跨革囊。伟烈丰功,费尽移山心力。∥尽珠帘画栋,卷不及暮雨朝云,便断碣残碑,都付与苍烟落照。∥只赢得几杵疏钟,半江渔火,两行秋雁,一枕青霜。”

以上种种均为马蹄韵的段合式,大家只要记住重点,不在一一举例。

怎么样看待三句联中的上联句脚为“仄平仄”、下联句脚为“平仄平”这一格式呢?如果是马蹄韵的正格,应该为平平仄,而“仄平仄”是不是破律呢?其实,句脚为“仄平仄,平仄平”的,在真正的对联名家的作品里是很少的,不过不能说没有。比如李渔《赠王北山掌科》联:

“君有十分善,臣有十分忠,∥羡名儒得居谏职;

读得一句书,说得一句话,∥宜圣主亲试言官”,

这一副对联的句脚就是“仄平仄,平仄平”;这时候我们还可以根据句意把每边继续划分,成一个包含两句的一部分与一个单句两大部分。就是说三句组成的联也是段合式。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
对联短论
浅说平仄(转载)
马蹄韵
仄平仄仄仄平平是孤平句吗?欢迎高人指点[祈祷]?
联友常出现的平仄问题
楹联知识--对联格律
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服