Nathan's Famous Hotdog Eating Contest: Joey Chestnut, Miki Sudo win; how many hotdogs did they eat?
内森的著名的吃热狗比赛：Joey Chestnut和Miki Sudo赢了，你知道他们分别吃了多少个么？
Earlier story:
较早前消息：
What would July 4th be without Nathan's Famous Hot Dog Eating Contest?
七月四日的国庆节没有了内森著名的吃热狗比赛怎么成？
Dating back to 1916, the event brings the top contenders in competitive eating to Coney Island in Brooklyn for the annual hot dog showdown in hopes of winning the coveted Mustard Belt.
早在1916年，这项赛事就在布鲁克林的Coney Island每年举行，将最顶尖的竞争者聚到一起，看谁能吃掉最多的热狗，并赢得这个梦寐以求的芥末腰带。
As many as 30,000 fans are expected to be on hand to watch the top eaters tackle as many Nathan's Famous hot dogs as they can in 10 minutes.
将会有三万个粉丝前来观看这场赛事，看究竟哪位大胃王可以在10分钟之内吃掉最多、最有名的内森的热狗。
The event will be aired live on ESPN2 and streamed live on the WatchESPN app.
这项赛事将在ESPN2台和WatchESPNapp上同步直播。
ESPN covers will begin at 11 a.m. with the women's contest. The top male eaters will follow with the men's event set to get underway at 12:40 p.m. ET. The trophy presentation is set for 12:55 p.m. ET.
ESPN的直播将于上午11点的女子比赛开始。男子比赛的时间将于12:40开始，颁奖典礼的时间将为12:55分。
Update:
最新进展：
Joey Chestnut and Miki Sudo defended their hot dog eating titles Tuesday, downing the most franks at Nathans Famous Hotdog Eating Contest.
Joey Chestnut 和 Miki Sudo在周二的吃热狗比赛中，分别卫冕，在比赛中吞下最多的的热狗香肠。
Chestnut captured his 10th Mustard Belt with 72 dogs; Sudo made it a four-peat with a personal best 41 hot dogs.
Chestnut以72个热狗的成绩、第十次夺得了他的芥末腰带；而Sudo以41个热狗的成绩夺得了四连冠。
重点单词汇总
hotdog ：热狗
hotdog eating contest：吃热狗大赛
mustard：芥末
contenders：（冠军） 争夺者，竞争者，
top eater：大胃王
trophy：奖杯，纪念品
读完今天的新闻，也可以读一读前几天的旧闻：
2017/07/08 英语读头条（第89期）14岁女生提出申请，让学校为女生提供卫生巾？
2017/07/07 英语读头条（第88期）威尼斯，你能如何从游客手中拯救自己？
2017/07/06 英语读头条（第87期）北韩试射导弹不可接受 。
2017/07/05 英语读头条（第86期）加拿大颁布第一个未确认性别的宝宝健康卡 。
2017/07/04 英语读头条（第85期）没想到，美国女人原来这么保守 。
2017/07/03 英语读头条（第84期）警察救了这个男孩之后又领养了他 。
2017/07/02 英语读头条（第83期）机遇号在火星上发现不明金属物体 。
2017/07/01 英语读头条（第82期） 小夫妻网上求助，反被PS高手们整蛊 。
2017/06/30 英语读头条（第81期） 星巴克和另外两家咖啡店冰品发现粪便细菌 。
2017/06/29 英语读头条（第80期） 二十年前，夏威夷失去了它最伟大的音乐偶像 。
2017/06/28 英语读头条（第79期） 白金汉宫门前首次由一名女兵带领换岗。
2017/06/27 英语读头条（第78期） 这位父亲把别人的孩子给埋葬了。
2017/06/26 英语读头条（第77期） 把孩子锁在车里热死，这并不是无心之过。
2017/06/25 英语读头条（第76期） 上一次，一个演员刺杀一个总统是什么时候。
2017/06/24 英语读头条（第75期） 英国一些男孩子开始穿短裙。
2017/06/23 英语读头条（第74期） 亚马逊正试图成为你家的试衣间。
2017/06/22 英语读头条（第73期） 父亲节那天，在麦当劳上演动人画面。
2017/06/21 英语读头条（第72期） 孩子吃了狗粮之后……。
2017/06/20 英语读头条（第71期） 9个谢绝了重大影片角色的明星-2。
2017/06/19 英语读头条（第70期） 9个谢绝了重大影片角色的明星-1。
2017/06/18 英语读头条（第69期） 她不在现场，但还是被判了杀人罪。
2017/06/17 英语读头条（第68期） 什么样的一句话可以让警察网开一面。
联系客服
