Mad Pooper's 'spokesman' gives bizarre excuse for female jogger defecating in people’s yards
代言人为这个拉野屎的跑步女子在他人前院的行为提供古怪借口
A man claiming to be the “spokesman” of a jogger dubbed the "Mad Pooper" – who reportedly has been defecating on the lawns of Colorado homes – says the woman is struggling after gender reassignment surgery and as she battles a traumatic brain injury.
一位自称是那个“拉野屎”的跑步者的发言人——那个跑步者被举报在科罗拉多的一个家庭的房子外面的草地是随地大便——说该女子在做了变性手术后一直在挣扎，并且她也受到了脑外伤的干扰。
The unidentified man made the comments in a YouTube video that has since been removed, KRDO reported.
据KRDO报道，这名没有透露姓名的男子是在YouTube上发布的讲话，但随后删去了录像。
He said he was speaking on the behalf of Colorado Springs jogger “Shirley” and said she is sorry for her actions. The man also said “Shirley” can no longer control herself after undergoing the reassignment surgery.
他说他是代表Colorado Springs的跑步者“Shirley”讲话的，并说她对自己的行为感到抱歉。该男子还说“Shirley”在进行了变性手术后，无法控制自己。
He added the jogger’s actions are protected under the First Amendment and the government cannot control when and where she decides to do her business – a claim blasted by criminal defense attorney Jeremy Loew.
他还说该跑步者的行为是受宪法第一修正案保护的，而且政府不能控制她何时、何地她要去上厕所——这一说法受到了刑事辩护律师Jeremy Loew的炮轰。
If the #MadPooper turns herself in, we'll give her a year's supply of TP to help with her "runs"
如果这位“拉野屎的人”自首的话，我们将为她提供一年用的卫生纸。
— Charmin (@Charmin) September 20, 2017
"Defecating in someone's yard is definitely not protected under the First Amendment and it is actually a crime," Loew told KRDO. "This is actually the worst thing the family could do. Maybe they thought the videos would make the situation go away, but they won't. People all over the world are talking about this, and police will catch her. The man in the video will also have to be called into court to testify."
Loew告诉KRDO“在别人的院子里排便当然不会受到宪法第一修正案的保护，这就是在犯罪。这是这个家庭所能做的最没有办法的事情了，他们或许认为，录了像可以改变这个状况，但是没有。现在，全世界的人都在议论这件事，而警察一定会抓到她的。录像中出现的那名男子也将被传唤出庭作证。”
"According to the owner of a cell phone that had been lost before, this is one of those hands with which he made a selfie," the source told RIA Novosti."
根据丢失手机的主人自述，这是他与之自拍的人手之一。”有消息人士告诉RIA俄新社。
The source told RIA Novosti that so far the man had admitted to only two murders -- that of the female victim identified in the cell phone photos, and of another person in 2012.
消息人士告诉RIA俄新社，到目前为止，该名男子只承认了两起谋杀—在手机照片中发现的女性受害者，以及2012年的另一人。
CNN has reached out to the Investigative Committee in Moscow for confirmation of the details of the case, the latest in a string of serial killings in Russia.
CNN已经与莫斯科的调查委员会联系，以确认此案的细节，这是俄罗斯一连串连环杀人案中的最新一起。
Earlier this year, former policeman Mikhail Popkov was charged with 60 additional murders in addition to 22 that had already resulted in convictions. He carried out the killings over nearly twenty years.
今年早些时候，前警察Popkov被指控犯有他被定罪的22起谋杀案之外，另外60起谋杀案。他的杀戮持续了将近20年。
别犹豫了，你不是在做梦！一天不到三块钱，每天有人陪着提高英语水平！
联系客服
