幸运女子同一天两次赢了彩票。英语读头条（第185期）

This  Woman  Is  So  Lucky  She  Won  the  Lottery  Twice  in  One  Day

幸运女子同一天两次赢了彩票

She  knows  how  to  pick  a  winner.

她真的知道如何抽到一个好彩头。

Local  media  report  that  Kimberly  Morris  of  Wake  Forest  scratched  off  two  North  Carolina  lottery  tickets  on  Monday,  winning  $1  million  on  one  of  the  tickets  and  $10,000  with  another.

当地媒体报道了Kimberly  Morris在周一的时候，两次刮开了北卡罗莱那州的乐透券，其中一张赢了一百万美金，另外一张赢了一万美金。

scratch：刮

lottery：乐透，彩票

Morris  thought  things  were  going  well  when  she  bought  a  ticket  at  a  grocery  store  Monday  afternoon  and  scratched  off  the  $10,000  prize.  She  went  to  the  lottery  headquarters  in  Raleigh  to  claim  her  prize.

Morris周一下午的时候，在一个杂货店买了一张彩票，刮开便赢了一万美金，她前往Raleigh的彩票中心去兑奖。

claim  the  prize:  领取奖品，兑换奖品

On  the  way  home,  she  stopped  and  bought  another  ticket,  and  bingo!  It  was  worth  $1  million.

She  chose  to  take  the  lump  sum  on  the  $1  million  ticket,  which  was  worth  $417,012  after  taxes.

在回家的路上，她停下来，又买了一张，结果又中啦！这次，中了一百万。

bingo：太好了，好极了

lump  sum：一次付清总额