33名中国人在意大利被逮捕！英语读头条（第250期）

Italy  arrests  33  'Chinese  mafia'  members

意大利警方逮捕33名“中国黑帮”成员

Thirty-three  people  have  been  arrested  in  Italy  on  suspicion  of  being  members  of  the  Chinese  mafia,  police  say.

警方说，  33个人在意大利被捕，疑似是中国黑手党的成员。

The  early  morning  raids  targeted  a  group  accused  of  controlling  the  transport  across  Europe  of  products  made  in  China  and  by  Chinese  in  Italy. 

几次的早间突击检查，目标是一个被指控在欧洲控制中国产品及中国人在意大利制造的产品运输的组织。

The  "China  Truck"  operation  was  part  of  an  investigation  which  started  in  2011. 

一个名为“中国卡车”的  行动，是从2011年开始的一个调查。

The  arrested  suspects  are  accused  of  links  to  a  criminal  organisation.  Police  say  21  other  people  are  under  investigation.

被逮捕的嫌疑犯被指控与犯罪组织有关系，警方称另有21人正在接受调查。

The  group  started  its  operations  in  the  Tuscan  city  of  Prato  and  extended  its  influence  to  the  capital  Rome  and  also  to  Florence,  Milan,  Padua  and  Pisa,  police  said  in  a  statement  (in  Italian).

警方在一份（意大利语的）声明中说,  该集团在托斯卡纳城市普拉托开始了他们最初的活动,  并将影响扩大到首都罗马,  并延伸至佛罗伦萨、米兰、帕多瓦和比萨。

They  also  acted  in  France  and  Spain,  and  were  believed  to  be  involved  in  other  illegal  activities  such  as  prostitution  and  drug  trafficking.

他们还在法国和西班牙都有行动,  并被认为参与其他类似·卖淫和贩毒的非法活动。