Song of the Week
每周一歌
Whole New World
完美新世界
"A Whole New World" is a song from Disney's 1992 animated feature film Aladdin, with music by Alan Menken and lyrics by Tim Rice. A duet originally recorded by singers Brad Kane and Lea Salonga in their respective roles as the singing voices of the main characters Aladdin and Jasmine, the ballad serves as both the film's love and theme song. Lyrically, "A Whole New World" describes Aladdin showing the confined princess a life of freedom and the pair's acknowledgment of their love for each other while riding on a magic carpet. The song garnered an Academy Award for Best Original Song at the 65th Academy Awards. "A Whole New World" also won the Grammy Award for Song of the Year at the 36th Annual Grammy Awards, the first and so far only Disney song to win in the category.
“完美新世界”是迪士尼1992年动画片《阿拉丁》中的一首歌，由艾伦·门肯作曲，蒂姆·赖斯作词。这首民谣最初由歌手布拉德·凯恩和莉亚·萨洛加作为主要角色阿拉丁和茉莉公主的配音演员为各自的角色所录制的。这首民谣既是电影中的爱情歌曲，也是电影的主题歌。“完美新世界”的歌词描述了阿拉丁向这位自由受限制的公主展示了自由的生活，以及两人在踏上魔毯时对彼此爱的承认。这首歌在第65届奥斯卡颁奖典礼上获得奥斯卡最佳原创歌曲奖。”“完美新世界”还获得了第36届格莱美年度最佳歌曲奖，这是迄今为止迪士尼第一次获得格莱美大奖的歌曲。
Take a look, if you will, at the brand new video Zayn and a female duet partner star in the Disney’s live-action remake of “Aladdin.”
如果你愿意的话，看看全新的视频，就是Zayn和一位二重唱女搭档主演的迪斯尼的真人版《阿拉丁》。
"A Whole New World (End Title)"
(from "Aladdin" soundtrack)
I can show you the world
Shining, shimmering, splendid
Tell me, princess, now when did
You last let your heart decide?
I can open your eyes
Take you wonder by wonder
Over, sideways and under
On a magic carpet ride
A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us "no"
Or where to go
Or say we're only dreaming
A whole new world
A dazzling place I never knew
But when I'm way up here
It's crystal clear
That now I'm in a whole new world with you
(Now I'm in a whole new world with you)
Unbelievable sights
Indescribable feeling
Soaring, tumbling, freewheeling
Through an endless diamond sky
A whole new world
(Don't you dare close your eyes)
A hundred thousand things to see
(Hold your breath, it gets better)
I'm like a shooting star
I've come so far
I can't go back to where I used to be
A whole new world
With new horizons to pursue
I'll chase them anywhere
There's time to spare
Let me share this whole new world with you
A whole new world
(A whole new world)
A new fantastic point of view
No one to tell us "no"
Or where to go
Or say we're only dreaming
A whole new world
(Every turn, a surprise)
With new horizons to pursue
(Every moment, red-letter)
I'll chase them anywhere
There's time to spare
Anywhere
There's time to spare
Let me share this whole new world with you
A whole new world
(A whole new world)
That's where we'll be
(That's where we'll be)
A thrilling chase
(A wondrous place)
For you and me
Song of the Week -HandClap (096)
Song of the Week - God's Country(095)
Song of the Week - If I Can't Have You094)
👇
联系客服
