Song of the Week
每周一歌
A Kiss To Build A Dream On
一吻定情
"A Kiss to Build a Dream On" is a song composed by Bert Kalmar, Harry Ruby and Oscar Hammerstein II. In 1935, Kalmar and Ruby wrote a song called "Moonlight on the Meadow" for the Marx Brothers film A Night at the Opera (1935) but the song was not used. Hammerstein later adapted the lyrics to be "A Kiss to Build a Dream On" and it was recorded by Louis Armstrong in 1951.
“一吻定情”是一首由伯特·卡尔马、哈里·鲁比和奥斯卡·哈默斯坦二世创作的歌。1935年，卡尔马和鲁比为马克思兄弟拍摄的电影“歌剧院的夜晚”（1935年）写了一首名为“草地上的月光”的歌，但这首歌没有被使用。汉默斯坦后来将歌词改编为“一吻定情”，并于1951年由路易斯·阿姆斯特朗演唱录制。It was also performed by Armstrong as well as by Mickey Rooney with William Demarest, by Sally Forrest, and by Kay Brown (virtually the entire cast performed part or all of the song) in the 1951 film "The Strip," and was a sort of recurring theme in the film. The song was nominated for the Academy Award for Best Original Song in 1951 but lost out to “In the Cool, Cool, Cool of the Evening”.在1951年的电影《脱衣舞》中，阿姆斯特朗、米基·鲁尼、威廉·德玛雷斯特、萨利·福雷斯特和凯·布朗都参演了这首歌（实际上几乎所有演员都参加演唱了这首歌的一部分或全部），这也是电影中反复出现的一个主题。这首歌被提名为1951年奥斯卡最佳原创歌曲奖，但最终输给了“喜临门”（In the Cool, Cool, Cool of the Evening）。 A Kiss To Build A Dream On (Lyrics)
Give me a kiss to build a dream on and my imagination will thrive upon that kiss
Sweetheart I ask no more than this, a kiss to build a dream on
Give me a kiss before you leave me and my
Imagination will feed my hungry heart
Leave me one thing before we part, a kiss to build a dream on
When I'm alone with my fancies, I'll be with you
Weaving romances, making believe they're true
Give me your lips for just a moment and my
Imagination will make that moment live
Give me what you alone can give, a kiss to build a dream on
Song of the Week -My Heart Will Go On (106)
Song of the Week - The sound of music (105)
Song of the Week - Never really over (104)
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
