万事万物是运动的，在时间维度和空间维度做双向运动。
对文字来说，也要进行时间和空间的运动。空间维度很好理解，随着人类探索空间的扩大，新事物新现象层出不穷，文字需要创造新的词汇对他们进行表达。而在时间维度，岁月如梭，不舍昼夜，一些事物会从人类社会消亡，新的事物会不断出现，文字的词汇也会随之生生灭灭，我把这种现象叫做“文字的新陈代谢”。
中文和英文谁能更好的实现词汇的新陈代谢？
一、中文词汇的新陈代谢
词汇的新陈代谢对中文来说易如反掌，轻松的就像呼吸一样简单。汉字的先天优势可以轻松应付词汇的生生灭灭！
1、汉字会蛰伏，但很少被废弃
中文已经存在了数千年，经历了无数次王朝更迭、文明起落，但中文不仅没有消失，反而成为使用人数最多的文字。中文长盛不衰的秘密就在汉字：汉字是中文的基本单位，汉字可以单独表达意思，也可以和其它汉字组成词汇表达更复杂的意思。词汇可能因为事物的消失而不再被使用，但构成词汇的汉字并不会被废弃。
如“交子”，是出现在北宋的纸币，现在这个词汇已经不被使用了，但“交”和“子”并没有因此废弃，它仍然是中文最常用汉字。类似这样的词汇很多，如“宝钞”、“缁衣”、“大醮”、“班头”、“捕快”、“巡捕”、“督军”、“小妾”等词汇。这些词汇虽然已经不常用，甚至只能在古装电视剧中才能听到，但我们仍然知道它们的意思。
有些汉字和词汇会变成非常用字词，但并不意味着废弃，而是进入蛰伏状态，未来的某一天它可能被再次拿出来使用。如“囧”，原本是“光明”的意思，后来不再被使用，在词典里静静躺了数百年，2008年中国人又把它拿出来使用，因为它的造型像一张哭笑不得的脸，因此赋予其新的意思：郁闷、无奈、尴尬、困窘。这样的汉字还有“嫑”、“又双叒叕”、“龘”等。
中文有五千常用汉字，这些字一千年前在用，现在仍然在用，这些常用字不会随着时间的流失而增减多少，它们保持了令人震惊的稳定性！中文真正废弃掉的汉字和词汇其实非常少，少到我们感觉不到。
2、谨慎创造新的汉字
中文已经有多少年没有大规模创造新的汉字了？五百年？一千年？不可考据。现在的汉字存量已经足够中文应对99.99%的新事物，五千汉字可以组合成近乎无穷无尽的词汇。近代以来中文只为元素周期表创造了几十个汉字。中文对新造汉字的需求很小，这保证了汉字的稳定性。
3、利用原有汉字创造新词汇
中文创造新词非常简单，只需要把汉字进行简单组合就能创造出一连串的汉字，如电器、电车、电表、电线、电视、电影、电报、电池、电冰箱、发电机、电场、电波、电磁、电感等，这些词汇虽然是近代新词汇，但每一个汉字都是常用汉字，对中国人学习不构成任何负担。
词汇的新陈代谢对中文来说非常轻松，构不成任何负担。
二、英文词汇的新陈代谢
相比中文词汇新陈代谢的轻松，英文词汇的新陈代谢则要困难的多。
1、英文单词真会消亡
一件事物在现实世界中消亡，其英文词汇也会随之消亡，如几十年前常用的词汇typewriter打字机、diode二极管、phonograph留声机等，现在已经很少被使用，很多人都不知道其单词的意思了。再过几十年，等这些事物彻底消失，这些单词可能就真的完全没人使用了。
在牛津大词典里，已经处于死亡中的单词有二三十万之多。以前生活节奏慢，单词的寿命长一些，现在社会发展越来越快，英语单词新陈代谢的速度越来越快，现在的人读30年前的新闻，可能已经有恍如隔世的感觉，一些单词已经不认识了。
2、新造单词越来越难
26个字母的组合毕竟不能和5000汉字的组合相比，因此英语新词汇变得越来越长，越来越难以记忆。如上述一串关于电的词汇：电器electrical equipment、电车tram、电表watt-hour meter、电线wire、电视Television、电影film、电报telegraph、电池Battery、电冰箱Refrigerator、发电机alternator、电场electric field、电波air waves、电磁electromagnetism、电感inductance等。可以看到，很多单词已经有十几个字母，记忆的难度可想而知！
3、人类知识的每一轮更新都是英语的生死劫
英文26个字母，看似简单高效，但用来造词则显得不够用，随着英文单词越来越多，英语造词越来越困难。人类知识更新换代的速度越来越快，每一次知识更迭，都是英语单词的更迭，剥离的不仅仅是一个个单词，更是英文的血肉，而新生的单词透支的也是英语的血肉。
现在人类每60年知识体系就会进行一次大的更新，五十年代人类还沉浸在电的世界，现在已经是互联网、计算机、人工智能的世界。
我预测，最多再进行5轮知识更新，也就是300年左右，英语词汇就会陷入大混乱，难以为继。到时英语怎么办？我目前想到的唯一办法就是增加字母，从现在26个，增加到36个，48个，或52个，字母增加，造词能力就会指数级增加。但如何让新字母和旧字母兼容，这是很难解决的：新字母如何发音？会不会摧毁现有英语发音体系？普通人能否适应新文字体系？字母翻倍后，英文的学习难度不是翻倍那么简单，而是呈指数级增长。
总之，未来英语必将陷入困境。而能从容走向未来世界的唯一文字是中文，它的稳定性无与伦比，它被时间证明了能够应对时间和空间的双向运动。
联系客服
