昨天晚上,在湖光秋水交流群里,穆谦老师介绍了他是如何把中国的原生态艺术带到国外演出的经历,听了让人浮想联翩。我们自己花了那么多钱派出去的阳春白雪的文化艺术,为什么 不受老外的喜欢呢?现在在老外看来,中国除了京剧就是杂技,京剧也只能演武戏折子戏,否则,老外还是看不懂。而那些藏在深山里的民族民间的原生态艺术,却那么的受老外欢迎。穆谦带出去的“周家班”唢呐艺术团和岩洞侗族大歌艺术团,在欧美参加音乐艺术节和巡演都受到了老外热烈地欢迎,岩洞侗族大歌录制的音碟还获得了世界民俗音乐排行榜最佳亚太艺术奖。这种现象应该引起我们的文化主管部门的重视。据说,韩国政府采取了一种鼓励措施,如果一个原生态艺术团得到了国外艺术节的邀请,政府就给这个团出国际旅费。
我在职时,曾组织中国少数民族艺术团出国参加国际民间艺术节,反响很好,但是民委出国经费有限,一年也只能组一个团。后来,试图搞一下半商演,走市场,但也只能是不出钱。穆谦提到的荷兰演出商伯纳德,每次带我们的民间原生态艺术团,也只是我们不出钱,他把演出费用全包了,条件是要录制唱片。我问过他 ,你哪里来的经费?他说,欧洲剧场每年给他一笔钱,向他买节目,他用这个钱,精打细算,就能办成这个事,而且略有盈余。我们一共合作了6次,分别派了维吾尔族木卡姆艺术团两次,内蒙古蒙古族艺术团,壮族大歌艺术团,白族艺术团,贵州多民族艺术团等,都是原生态艺术,有的还列入了世界非遗的名录。后来,他家里出了点事,演出合作就结束了。前年,他来北京中央音乐学院参加国际学术研讨会,我们又见面了。本来,他去年还要去西藏采风,因疫情而取消了。
我们现在提倡文化走出去,一定要在政策上有大的改变,要知道自己的文化是什么,什么才能代表我们中华民族的文化,要积极支持各少数民族的传统文化艺术走出去,在资金上给予扶持,特别是要重视我国非遗艺术走出去,在资金上可以采取1:1:1的政策,即国家给一部分,省里给一部分,自筹一部分。双边文化交流要搞,但更要重视多变文化交流,即积极参加国际上各种艺术节,这是一个事半功倍的好事情。总之,待疫情过去后,我们要积极地走出去,共建人类命运共同体,美人之美,各美其美,美美与共,天下大同。
联系客服