不是因为你得病了，所以身体才变差了，
而是因为你身体变差了，所以你才得病了。
不是因为你的病好了，所以你身体恢复健康了，
而是因为你的身体恢复健康了，所以你的病好了。
得病或者痊愈，任何时候都是由你自己的自愈力和健康状态来决定。医生和医药只是恢复和唤醒你的自愈力。
与其把注意力和精力花在对抗疾病上，不如用在恢复自愈力和健康上。
西医是对抗疾病的医学，把疾病症状当作敌人消灭之；
中医是恢复健康的医学，把疾病症状当作身体的警告和排病反应，因势利导化解之。
此为两者本质区别。
由此联想到中国和西方的文化也有相类似的差别:
西方海洋文明以外求为主，喜欢征伐；眼里都是别人的错。
中华大陆文明以内省为主，喜欢和平；心里想着三省吾身。
虽然东西方文明各有千秋，但是人类的生存和发展显然更需要东方文明主导下的天人合一，求同存异，美美与共，世界大同的和谐世界。
最近开始撰写英文的中医科普文章，欢迎感兴趣的读者参观，批评指正！
http://yourwellnesswecare.blogspot.com/
------------------------
联系客服
