有很多朋友学习了许多年英语依然读不懂英语原版教材。
我认为，根本原因是在入门阶段没有认真解决“识字”问题。
由于历史的原因，西方人把古罗马和古希腊文明看着文明之母。所以，绝大多数西方语言都有大量源自拉丁语和希腊语的单词。
请家长朋友牢记：现代英语60%以上单词有拉丁语和希腊语根源，而在科技上，90%以上的单词源自拉丁语和希腊语。
如果我们希望读懂英语专业教材，就必须从开始就认真解决拉丁语和希腊语的识字问题。
当年，罗马帝国用武力征服希腊城邦。但是，它又被希腊文明所征服。
真正把希腊文明传播到欧洲乃至世界各地的是罗马人。
拉丁语几乎改写了所有的希腊语常用单词。所以，我们笼统地说，记忆英法德意西语单词的最重要任务是解决拉丁语的识字问题。
中国孩子只要用1~3年的时间认识几百个拉丁语的常用构词部件，就可以很轻松地读懂英语原版教材。而且，越是专业的教材越容易读懂。
今天，我们给大家重点介绍牛津大学出版的《拉丁语教程》。
我们可以大概了解：罗马帝国的孩子6、7岁就开始上小学，接受初级教育（primary education）。
请家长朋友牢记：英语的-ary源自拉丁语的-arius等。
所以，我们记忆英语单词primary的重点是认识prim-这个部分。
【英语】primary['praɪmərɪ]n. 居首位的事物; 候选人选拔会; 原色; 初选adj. 主要的, 根本的, 初期的
拆解：prim+ary。
拉丁语的prim-对应英语的first。
我们可以利用英语单词prime来记忆它。
【英语】prime[praɪm]adj.1. 主要的；首要的
a matter of prime importance最关紧要的事情
2. 极佳的；第一流的
a prime cut of beef一块上等牛肉
n.1. 最佳时期，全盛期
in the prime of life时值盛年
2. （前面与the, 后面与of连用）最初部分
3. 质数 (= prime number)
23 is a prime number.
23是个质数。
请家长朋友大概了解一下它的词源：
prime (adj.) late 14c., "first, original, first in order of time," from Old French prime and directly from Latin primus "first, the first, first part," figuratively "chief, principal; excellent, distinguished, noble" (source also of Italian and Spanish primo), from Proto-Italic *prismos, superlative of PIE *preis- "before," from root *per- (1) "forward," hence "in front of, before, first, chief."
我们可以大概了解：英语的prime源自古法语prime，源自拉丁语primus，对应英语的first。
其中的pr-源自PIE（原始印欧语）的*per-，表“前”。
pr-实际上是per-的零级，也就是元音e脱落了。
-im是拉丁语表“最高级”的后缀，对应英语的-est。
通过比较拉丁语的prim-和英语的first，我们可以了解：拉丁语的p对应英语的f，所以拉丁语的pr-，per-对应英语的fir-, for-。
英语单词first（第一）是由词根fir-和表“最高级”的后缀-(e)st构成。
请特别注意：英语至少有102个单词用到prim-，大多数都是经由法语源自拉丁语。
强烈建议您顺便熟悉英语单词primitive。
【英语】primitive[ˈprɪmɪtɪv]adj.1. 原始的；远古的
Primitive men lived in caves.原始人住在山洞里。
Primitive man made tools from sharp stones and animal bones.
原始人用尖石块和动物的骨制造工具。
2. 古老的；旧式的；简单的
The native of that region still live in primitive straw huts.
那个地区的居民依然住在古老的茅草屋里。
Small seashells were once used as a primitive kind of money.
小贝壳曾经被用作简单的钱币。
拆解：prim+i+tive。
英语至少有6337个单词用到法语的名词后缀-tion，至少有1386个单词用到法语的形容词后缀-tive（源自拉丁语的-tivus）。
只要您愿意就可以在正确记忆英语单词的基础上顺便掌握很多相应的拉丁语、法语、意大利语、西班牙语、德语单词。
罗马帝国的女孩子一般会也上学，但不会像男孩子一样，再接受中级教育（secondary education）。
前面，我们介绍了英语表“第一”的单词first，同时，也介绍了-ary源自拉丁语的-arius等。
到这里的只要重点学习second就可以了。
【英语】second [ˈsekənd]adj., adv., n., pron.1. 第二，第二的
This is the second time I have met him.
这是我第二次遇见他。
I came second in the race.
我在赛跑中是第二名。
Speaking English is second nature to him.
讲英语对他来说是第二天性。
2. 副的；辅助的，从属的；帮手
3. 二等品，次等的
They sat in a second-class compartment.
他们乘坐的是二等车厢。
4. 附和；赞成；附议
拆解：sec+ond。
词源：second (adj.) c. 1300, "next in order, place, time, etc., after the first; an ordinal numeral; being one of two equal parts into which a whole is regarded as divided;" from Old French second, secont, and directly from Latin secundus "following, next in time or order," also "secondary, subordinate, inferior," from PIE *sekw-ondo-, participial form of root *sekw- "to follow."
我们可以大概了解：这个单词源自古法语的second，源自拉丁语的secundus，源自PIE（原始印欧语）*sekw-ondo-，是词根*sekw- "to follow"的分词形式。
我们可以看到：古法语把拉丁语的secund-变化为second。
如果您了解：secu-，sequ-表“跟随”，在认识拉丁语前缀con-表“在一起”和法语名词后缀-ence的基础上就已经实际上掌握英语单词consequence。
【英语】consequence[ˈkɔnsikwəns]n.1. 结果， 后果；【数】后承；【逻】结论2. 重要（性）； 重大意义
consider the consequences考虑后果
a person of consequence举足轻重的人
拆解：con+sequ+ence。
【法语】conséquence[kɔ~sekɑ~s]n.f. 后果,结果
拆解：con+sequ+ence。
【德语】Konsequenz [die] pl.Konsequenzen 结果。结论。后果。坚持。
拆解：kon+sequ+enz。
如果从学习者的角度来看，拉丁语的语法其实并不复杂。
这张截图里的拉丁语句子都用到est，它是拉丁语不规则动词esse的第三人称单数现在式，其中的es-是词根（对应英语的be），-t是表“第三人称单数”尾缀。
也就是说，拉丁语的est相当于英语的is，对应德语的ist，法语的est，西班牙语的es，意大利语的è。
认识est，我们可以轻松读懂很多的拉丁语句子。
除了地名，我们只要再重点学习habitat就可以了。
【拉丁语】habito：habito, habitare, habitavi, habitatus v. inhabit, dwell; live, stay;
拆解：habit+o（表“第一人称单数”尾缀）。
我们可以利用英语单词habitat来辅助记忆拉丁语单词。
【英语】habitat[ˈhæbɪtæt]n. （动、植物的）产地，栖息地
The polar region is the habitat of the polar bear.
北极地带为北极熊的栖息地。
拆解：hab+it+at。
词源：habitat (n.) "area or region where a plant or animal naturally grows or lives," 1762, originally a technical term in Latin texts on English flora and fauna, literally "it inhabits," third person singular present indicative of habitare "to live, inhabit, dwell," frequentative of habere "to have, to hold, possess" (from PIE root *ghabh- "to give or receive"). This was the Modern Latin word that began the part of the scientific description of a plant or animal species that told its locality. General sense of "dwelling place" is first attested 1854.
英语的habitat源自拉丁语动词habitare的第三人称单数现在式。
而拉丁语的habitare是动词habere的反复动词。
【拉丁语】habeo：habeo, habere, habui, habitus v. have, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend/pass (time);
拆解：hab+e+o。
大概了解：hab-源自PIE（原始印欧语）*ghabh- "to give or receive"。
相信细心的小朋友已经看出来，英语单词habit源自拉丁语动词habere的过去分词habitus。
【英语】habit[ˈhæbɪt]n.1. （常与of和动名词连用）习惯；习性
to have habit of smoking during meals有吃饭时吸烟的习惯
to change customs and habits移风易俗
It's a good habit to go for a walk after supper.晚饭后散步是个好习惯。
2. （神职人员穿的）法服；衣服
a monk's habit和尚的袈裟
3. 心境；体质
a cheerful habit of mind心情愉快
She was of lean habit.她体质很瘦。
拆解：hab+it。
请重点学习例句：
It is not easy to break off a bad habit.要改掉一个坏习惯不容易。
这里的it是形式主语，说明真正的主语是放在后面的不定式短语to break off a bad habit。
英语的break off表“中断, 中止; 断交, 断绝友好关系; 突然停止, 突然住口; 折断”等。
而“a bad habit”表“一个坏习惯”。
请家长朋友牢记：用死记硬背的办法记忆单词是一个很坏的习惯。会导致绝大多数的学习者终身无法入门。
联系客服
