通过简单句记忆英语和拉丁语单词
拉丁语中的名词等有格的变化,所以语序相对比较自由。为了和英语比较学习,我们对拉丁语句子的语序稍微做一些调整。
主语 | 系动词 | 表语 | |
拉丁语 | Puer | est | bonus. |
英语 | The boy | is | good. |
世界语 | La knabo | estas | bona. |
字面意思 | 这个男孩 | 是 | 好的。 |
汉语 | 这个男孩 | 很好。 |
拉丁语单词puer对应英语中的boy,由词根pu-和后缀-er构成。我们通过英语单词puerile来辅助记忆。
【英语】puerile['pjʊrəl /'pjʊəraɪl]adj. 孩子气的, 未成熟的, 天真的
源自拉丁语中的puerilis。去掉-ilis就是puer。
【拉丁语】puer:puer, pueri n. m. boy, lad, young man; servant;(male) child;
注:n.表“名词”,m.表“阳性”
拉丁语中的est是中的be动词esse的第三人称单数现在式,相当于英语中的is,德语中的ist,法语中的est,西班牙语的es,意大利语中的è。
英语单词interest由拉丁语前缀inter-表“在……之间”和est构成。
【英语】interest ['ɪntrɪst]n. 兴趣, 利息, 嗜好v. 使感兴趣, 与...有关系
拉丁语中的bonus相当于英语中的good。我们可以利用英语单词bonus来帮助记忆。
【英语】bonus ['bəʊnəs]n. 奖金; 红利
源自拉丁语中作名词的bonus。
拉丁语中的bonus既可以作名词,也可以作形容词。我们这里介绍的是形容词的bonus。
【拉丁语】bonus 1 :bonus, bona,bonum adj. good, honest, brave, noble, kind, pleasant, right,useful; valid; healthy;
拉丁语中的形容词有“阳、中、阴”三种形式。需要和被其修饰的名词在“性、数、格”上保持一致。
到这里,我们学习了一个简单的拉丁语句子。但是,对于英语学习者来说,并没有额外增加您的记忆负担。
下面,我们来顺便学习一下世界语中的单词。
拉丁语中没有冠词,世界语只有一个定冠词la。
世界语中的la knabo相当于英语中的the boy。
【世界语】knabo 男孩;少年
世界语中的名词有统一的后缀-o(主格),加-j构成复数,加-n构成宾格。
【世界语】esti 对应英语中的be动词,拉丁语中的esse。
如果您学习英语单词interest时认识est,再记忆esti真的不是难事。
世界语中的动词有统一的后缀-i,变化为-as表“现在”,变化为-is表“过去”,变化为-os表“将来”。
【世界语】bona 好;优良
世界语中的形容词有统一的后缀-a。
很明显,世界语是把拉丁语中的bonus的后缀-us变化为-a。
联系客服