用100个希腊语单词把英法德俄语变成温顺的绵羊
音素和音素变体
每天学习5个单词，不到一个月就可以初见成效。
不论相信还是不相信，都请您和我一起玩玩这个游戏。
中国的小朋友绝大多数都学习过phone和telephone。
【英语】phone [fəʊn]n. 电话
它实际上是telephone的简化形式。
【英语】telephone ['telɪfəʊn]n. 电话
拆解：tele+phon+e。
源自法语 téléphone。最终源自古希腊语τῆλε (têle, “afar”) + φωνή (phōnḗ, “voice, sound”)。
我们今天要重点学习是phon-这个源自希腊语的词根。
【希腊语】φωνή n. call, voice,cry, vox, speech
希腊语中的φων-对应拉丁语中的phon-。
拉丁语中用ph改写希腊字母φ。古典拉丁语中读汉语拼音中的p。英语、法语、德语中读[f]（有时也用f），意大利语、西班牙语中直接用f。
在phon-后面加上-eme就是phoneme。
【英语】phoneme['fəʊnɪːm]n. 音位，音素：语言中最小的语音单位，可以表达意义上的区别，如英语里mat中的 m和 bat中的 b。
所谓“音位”实际上就是“音素”的不同翻译。
在正确认识单词的基础上学习语法就可以避免很多不必要的烦恼。千万不要把phone和phoneme当成2个不同的单词去“背”。
认识英语单词phoneme，再记忆下面的单词绝对是易如反掌。
【希腊语】φωνήμα n. phoneme
【俄语】фонема 〔阴〕〈语言〉音位.
【法语】phonème [fɔnɛm]m.音素，音位
【德语】Phonem [das] 音位。音素。
【世界语】fonemo 音素，音位
重点记忆词根，前缀和后缀只要大概了解一下就可以了。
在phone前加上allo-就是allophone。
【英语】allophone[ˈæləfəun]n.【语】音素变形; 音位变体
allo-是希腊语前缀，表“不同的”。
From allo- (“different”) + -phone, coined by Benjamin Lee Whorf in the 1940s.
其实，我们汉语中同样有“音素变体”，只是在很多中文版的教材中称之为“音位变体”。
也就是说，作为普通的学习者，根本不用刻意学习什么是“音素变体”或“音位变体”。但是，通过和汉语比较学习外语发音却是非常好的办法。
如：汉语拼音中的e有4个音素变体。您可以利用它轻松学习4个国际音标。（不同的教材可能会有不同的标注，但本质上是相通的）。
联系客服
