【英语】I[aɪ]pron. 我（主格）
源自中古英语I，ik,ich，源自古英语ih，ic，iċċ，源自原始日耳曼语*ik, *ek (“I”)，源自PIE（原始印欧语）*éǵh₂ (“I”)。和拉丁语中的 ego (“I”)，古希腊语中的ἐγώ (egṓ, “I”)，俄语中的я (ja, “I”)同源。
相信您已经看出来，德语中的ich和中古英语的ich是一样的。
【德语】ich pron. 我。第一人称单数。
第一格（主格） ich 第二格（属格） meiner
第三格（与格） mir 第四格（宾格） mich
原始印欧语中的名词、代词和形容词至少有8种格变化。梵语中较好地保留了这种变化。
到了原始日耳曼语，名词和形容词至少有六个格变化，它们分别是主格、属格、与格、宾格、工具格和呼格。
在古英语中，名词、代词、形容词和限定词在五个语法格（主、宾、属、与、具）的基础上高度屈折，两种语法数（单、复），三种语法性（阳、中、阴）。第一和第二人称代词还有“双数”（dual）形式，用以指代包含两个人的语义群组。
现代英语在古法语的影响下，名词和形容词等的格变化基本上都消失了，只有一些人称代词还保留了主格、宾格、所有格（也称属格）。
现代德语则保留主格（也称第一格），属格（也称第二格），与格（也称第三格），宾格（也称第四格）等4种格变化。
从格变化的角度看，德语语法要比英语复杂得多。
但是，请不要忘记，任何语言都是本民族的孩子可以轻松掌握的。我们要做的是了解那些英国、美国和德国普通孩子都可以轻松掌握的内容。
作为普通的学习者，我们完全不用刻意钻研那些复杂的语法规则。我们要做的是尽量多地学习一些最基本的句子并尽可能地多听母语者的发音。
英语中的动词see和德语中的sehen同源。
【英语】 see[sɪː]v. 看见, 理解, 领会
英语动词（除了be）的现在式只有主语是第三人称单数时要加s或es等变化。所以，这里的see没有任何变化。
源自中古英语seen，源自古英语sēon，源自原始日耳曼语 *sehwaną (“to see”)，源自PIE(原始印欧语)*sekʷ- (“to see, notice”)。与德语中的sehen，荷兰语中的zien同源。
德语中的动词变化要复杂得多。这个句子中的sehe是动词sehen的第一人称现在式。
【德语】sehen/ˈzeːən/ v. 看。观看。看到。注视。
拆解：seh+en。
注：德语中的eh，ee读[e:]。
-en是德语、荷兰语和中古英语动词不定式后缀。
只要您愿意，就可以不费吹灰之力顺便掌握相应的荷兰语动词zien。
【荷兰语】zien v. see, look, set eyes on, view, behold
德语中，名词作宾语时要使用其宾格形式。通常是通过变化冠词和形容词实现。
【德语】Hund /hʊnt/ [der] pl.Hunde ①狗。犬。②犬(星)座。天狼星
注：德语词尾的b、d、g通常会清化为p、t、k。
源自原始日耳曼语*hundaz，源自PIE(原始印欧语) *ḱwn̥tós，源自*ḱwṓ (“dog”)。和拉丁语中的canis，古希腊语中的κύων (kúōn)，梵语中的श्वन् (śvan)同源。
【英语】hunt[hʌnt]n. 狩猎, 搜寻, 追捕v. 狩猎, 搜索, 打猎; 打猎; 搜寻; 猎食
德语中的der是表“阳性、单数”后缀。
【德语】der Art. 阳性单数定冠词。
现代德语的四个格(Kasus)主要是通过冠词来显示。
阳性名词：
单数：第一格 der 第二格 des 第三格 dem 第四格 den
复数：第一格 die 第二格 der 第三格 den 第四格 die
从这里，我们可以看出来，der的宾格形式是den。所以句子中是den Hund。
英法德意西语中，语法术语基本上都源自拉丁语。这给我们组合学习多种语言提供了极大方便。
名称 | 英语 | 德语 | 拉丁语 |
主格 | nominative | Nominativ | nominativus |
属格 | genitive | Genitiv | genitivus |
与格 | dative | Dativ | dativus |
宾格 | accusative | Akkusativ | accusativus |
【英语】accusative [əˈkjuːzətiv]adj. 【语】对格的, 宾格的n. 对格, 宾格
拆解：ac+cus+ative。
ac-=ad-，拉丁语前缀，表“朝向，到”等，在c前的变化。
cus-表“原因，理由”
【拉丁语】accusativus 2 ：accusativus, accusativi n. m. accusative/objective case;
拆解：ac+cus+ativus。
【德语】Akkusativ [der] （语法）第四格。宾格。直接受格。
拆解：ak+kus+ativ。
德语中，对应英语中读[s]的c写成z（读汉语拼音中的c），读[k]的c写成k。
联系客服
