打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
《嫌疑人x的献身》:五阿哥的献身紫薇难以接住

原作的本意与被误解

本想将中日韩三国拍的电影罗列下,来评价下中版角色塑造的缺陷和糟糕的叙事逻辑。看来还是算了,因为有大批人并没用理清《嫌疑人X的献身》这部推理小说的逻辑,所以还是以海量剧透为主,加内容分析为次。

原著小说本是社会派小说,只是诡计用的更缜密了一些,相比前作《白夜行》开放式结尾,交代更清楚了一些,可是中版导演硬是要将一个社会派故事,用本格派故事那种方式去翻拍,可惜导演没有东野奎吾那样缜密的思维,硬生生将影片拍成了四不像作品,开片企图用演绎法来告诉观众,唐川物理学家很厉害的样子,可惜笔者对这种传销式说教案件充满了反感,看到的是满满的装X既视感,X都让唐川和破案组装完了,石神和紫薇还怎么装呀,不扯这些没用的了,直接进入正题。

以下我会以原著小说和日版作为理清此故事的蓝本。首先我得申明二点,第一原作石神与靖子之间的关系,并不是爱情;第二靖子和美里是小姨的关系,这一点对于剧情无关紧要。

先阐明石神作案的动机。有人总认为本小说有逻辑问题,其实只要理清所有细节和故事脉络,才会理解作者的本意。当靖子和美里杀死前夫后,这里为了让靖子和美里逃脱法律制裁有二套方案都可以的。 

01

两个方案的合理性

方案一:石神直接处理尸体,潜水将前夫尸体沉入深海,只要他不泄密,没有人可以找到这具尸体,警察只能以失踪人口处理此案件,或者以悬案的方式结案,即便警察按照死者第一关系人去审问靖子,对于她逃避法律也不会有任何问题,由于尸体找不到无法确定死亡时间,也没法以不在场证据去排除嫌疑人;就算在审问过程靖子露出破绽或者自首坦白,由于尸体不能找到也无法立案,所以方案一是完全可行的。

方案二:也是本片设计的不在场证据,在前夫被杀当天,石神将尸体搬运潜入深海藏尸,这里石神的擅长潜水原作也有所铺垫;

第二部偷天换日,给予流浪汉一定好处,让流浪汉先去靖子前夫所睡的宾馆,目的是让他的毛发残留物留下作为DNA对照吻合的证据,第二天再让被害人骑车到作案现场,车上留下指纹,击杀流浪汉,毁去其面目和指纹,然后案发当天宾馆住客失踪报案,正好警察野外发现不明身份死者,对照死者DNA与宾馆前夫DNA吻合,并且单车的指纹与宾馆吻合,根究宾馆登记记录可知住客为前夫,而死者和住客身份吻合,警方确定死者为靖子前夫。

根据破案基本排除嫌疑人法,警察为了调查靖子案发当时不在场证据,按石神的计划,安排第二天让靖子和美里去看电影,在这个时间段作案制造不在场证据。而自己故意给唐川露出破绽引起他的怀疑,进一步投案自首而顶罪。 

02

选择的原因

二个方案从附带损失角度考虑,方案一更优,而石神选择了方案二,他的动机不仅仅是为了给靖子洗罪那么简单。如果执行方案一的结果是,靖子逃脱法律制裁,但是以她的性格每日都是惊慌不安的生活,总会心理上担心尸体会被找到愁眉苦脸的活着,即便高明的石神将尸体藏的再完美也会感到不安(这是杀人犯固有的负罪感和焦虑感)。

这些顾虑石神早已考虑到了,她要的不是一个失魂落魄的靖子,他要的是和当初自己自杀时,代表一切美好事物而救赎他的靖子一样,要的是给堕落与窘迫人光明与希望的靖子。而方案二恰恰能实现他这一目的,这也是他在方案一更优的情况下,选择方案二的动机。也是许多人认为影片逻辑不通的核心原因。

石神与靖子并非是爱情关系。许多导演和观众将他们的关系理解为爱情,首先靖子是对石神没有一丝爱意的,仅仅的面对他的付出的感激之情,而石神对于靖子救赎他于堕落之中,一方面是感激之情,另一方面是敬仰与羡慕之情。处处细节表明二人的情感纠葛这样纯粹。

03

国产版影片的二处败笔。

其一对人物塑造的失败。如上文提到唐川,不但没有塑造出他在物理方面的造诣,而处处流露对于侦查技术的装腔作势,石神的数学造诣倒是提到了,但是还有所薄弱,自作多情的插入一个石神的情敌,删除靖子送衣服片段,完美将石神塑造成一个因横刀夺爱而要挟靖子的俗套桥段,这里对于石神那种隐秘而深沉的情感境界而言大煞风景,将原作原有的思想境界下滑几个层次。

其二推理逻辑的混乱。这里导演非要按照本格推理叙事,为了增加悬念,故意将本作的第一幕(靖子和美里杀死前夫的重要情节),放在了案发以后唐川与重案组推理分析一大段时间后的第二幕,误解了原作的本意,使整个故事逻辑乱套。原作的本意是开局就要告诉读者,靖子杀人事实的结果,作为后续的连环案件推动力,看到一个数学学者与一个物理天才之间博弈的布局,而其后才是发现流浪者尸体,这样更能合逻辑的叙事,而自作聪明的导演将这里故意颠倒,使影片的逻辑清晰的脉络大打折扣。

04

中日韩版的对比

作为日本知名推理小说而言,日本人对于原著的度更高。因为明智的导演清楚,对于推理小说改编影视剧,将其缜密的推理逻辑还原度越高越受认可;而韩国导演擅长于一贯煽情的作风,弱化推理注重情感细腻描写,这样可以放低门槛,提高受众面;而国产版不仅没有借鉴前两国的优点(现实与煽情),反而耍起了小聪明,而使影片沦为二流作品。

如当初翻拍《盲证》一样,烂的一塌糊涂,我们通过日韩翻拍《欺诈游戏》可以清楚看出,两国各自擅长的特色。如果喜欢自作聪明,请你去创造IP,如果想超越原作,你就拿出比原作更高的智慧去改编。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
《嫌疑人X的献身》:不要把一个极端性格的人,请进你的生命
山东小作家||【破解不可思议的“X”】◆丛嘉烨
天才的爱情——读《嫌疑人x的献身》有感|读书笔记第4篇
数学天才制造完美凶杀案,电影逻辑滴水不漏,原著被奉为推理神作
东野圭吾《嫌疑人X的献身》:细说那些藏在故事里的妙不可言
新人驾到:爱的底线【杨丽涛】
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服