小编的日语老师曾经这样说:“如果你想让一个日本人为难,你就逢年过节给他送贵重物品就行了!”。
加上我们今天要讲的AA制,小编帮你梳理出一整套日本人的思维习惯,日本人是怎样看待AA制的呢?
中国人都觉得日本人小气,和朋友吃个饭AA制,和同事去个酒吧也AA制,就连男女双方相亲也都是AA制。
看到这里简直不能忍,中国的老少爷们可能要动手教育这些小气的日本人了。
在中国,尤其是生活条件良好的现在,请客吃饭对于国人来说就是家常便饭,中国人虽然也讲究礼尚往来,但有的人毕竟比较好面子,平时出去和同事朋友吃饭不会选择AA制,会选择“轮请”这种制度,毕竟谁也不是土豪大佬。
“轮请”简而言之就是“轮流请客”,即“这顿饭我请,下顿饭你请”。
但是吃什么,价格会有所不同,中国人主要是看心意和人情是否到了,不在乎两顿饭之间的小差价。
(ps:谁也不是傻子,不要利用这个小差价,基本上也要八九不离十)
但是“AA制”在日本餐桌上十分常见。即“总价除以人数”。
吃大桌席,如果没有特地的标注上某个人或某几个人付总账,餐厅一般会相当人性化的自动分账,让所有人都能各交各的钱。
小编个人觉得,像日本这样的国家错过了互联网金融简直太可惜,如果不是去自动分账的餐厅,最后吃完饭所有人把一分一毛都算的清清楚楚,掰开了揉碎了去交钱的样子简直是有点难看。
且不说对于好面子的朋友,就算是一般的中国人光是想想都觉得是噩梦吧!
为什么要算这么清楚呢?
破坏融洽氛围不说,搞得好像每个人变得小里小气的,又不是差那几块钱,最重要的难道不是朋友们吃饭间促进感情的方式吗?
在中国,你如果相亲还想着AA制,那我只能送你一首《凉凉》。
而在日本却刚刚相反,在日本AA制算是社交方式的一种,付同样的钱,享受同样的美食和服务,平等地交谈,不用刚坐下来就开始担心怕对方点太多昂贵的令人咋舌的酒和菜,而使自己一直不停在偷着盘算自己到底有没有带够钱。
就是说AA制的好处在于“买断”,“买断”了这段时间对于金钱的盘算,也没有“轮请”的困扰,吃饭谈事,互不相欠。
如果是站在这个角度想,日本人AA制盛行的确是有一定的道理在内。
因为的确每个人都会有被朋友,客户或是公司同事请吃饭,但是被对方请客了以后会花大量的时间去思考自己和对方的时间来约时间和回请吃饭,这样才能给足对方和自己的面子。
看上去这样的行为很体面,其实对于双方的时间都是一种浪费。
讲到这里,大家应该明白为何逢年过节给日本人送贵重物品对他们是一种困扰了吧?
日本人逢年过节只送小礼物,如果你送的礼物过于贵重,他们也会回送贵重的礼物,但是你送的贵重的礼物不一定是对方想要的,他还不得不送回你一个几乎等价的礼物,如果是认识的人还稍微好办,如果交情不深,对方还要像侦探一样考察你的喜好来送给你等价的礼物。
“平白无故的贵重礼物”对于日本人来说简直是噩梦,他们基本上会以各种理由拒收。
这个和日本人AA制是一整套的思维习惯。
日本人喜欢按规矩办事,不喜欢冒风险,就像吃定额套餐一样,在已经知道价格的前提下才会放心坐下来。
所以,并不是日本小气抠门才和你AA制,而是日本人的国民性和思维习惯使然,不必过多纠结。
日本物语
前身为日本战国历史文化社区浪人御所“看日大本营”(2006年创栏)与日本视角(JPSOO.COM)旗下APP联合发行。旨在以文化、历史、旅游、教育、匠人等角度,阐述中日之间的差异引发用户思考,促进中国年青人对日本的全新认知,希望能有态度、有深度地传递有用的知识。
联系客服