打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
火爆抖音的神曲「山楂啊梨啊」竟是一首日本歌曲,背后竟牵连着日本人的敦煌情怀?

不知道大家闲在家里时都会干些什么,小编我倒是经常会看看微博刷刷抖音,刷到超爱的一位coser小梦发了新套片《净土》真的是爱到不行!除了惹眼的妆造,视频的背景音乐也甚是洗脑!

在一片朦胧与磅礴之中,悠悠传来吟唱的声音,仔细听听那歌词仿佛是“山楂啊...梨啊...樱桃...梨啊...”此事必有蹊跷,在我从抖音上刷到无数次被成功洗脑后,决定去把这首歌找出来!原本我以为包含着浓浓敦煌元素的这歌会是一首藏文歌,结果竟是一首日本歌曲《千年の祈り》~

哈尼克孜演绎敦煌飞天女神

千年的祈祷-姬神

这首《千年的祈祷》是2000年出自非常有名的日本电子音乐大佬姬神之手,到现在已经是20年的老歌了。姬神其实是由星吉昭在1980年创立的音乐组合,原名是叫“姬神灵感”的,顾名思义灵感来源于岩手县的姬神山,1984年才正式改为“姬神”。星吉昭这位大神很不幸在2004年10月1日已经去世了,我们没法再听到更多他的乐曲了。

但凡经他之手推出的音乐专辑可以说是张张精品。而对于这首歌的分类,有人认为应当分入新世纪音乐中的治愈系音乐,有人则认为属于民族音乐。不过无论是属于什么音乐,都令人无法逃脱那种空灵的美。

“历尽千年,当年皓齿明眸的你早已不再眼前。

孤独的我,望着天边,回忆从前,回忆从前。

佛说,人世轮回,三世续缘。

你在哪,你在哪,不见你一秒就是一千年。

好想你,好想你,好想在你身边,我不在的时候你可好。

你可知我的祝福伴你已千年。

千年啊,千年,沧海已桑田,星辰也换面,可我爱不变。”

这便是这首神曲想传达出的歌词大意,姬神创作的音乐大多虚幻空灵,融入了众多地方宗教等等元素。尤其佛教,深深地融入日本人的血肉之中,佛教也是在漫长丝绸之路上,从敦煌随着驼铃声传到日本。

弹奏间曲风带着大气蓬勃之感,可谓震撼人心。明明是带着电子音乐的鼓点声,却能引着人怀着朝圣般的心情走入一个记忆回廊深处。渐渐地缓缓道出事情的原委,浅细吟唱声中模糊了地域感也模糊了语言。聆听过程中根本不会想到这是日本本土音乐,反而是在大漠上的旅人之作。但这可能也就是这首歌的魅力所在吧~

除了这首千年的祈祷,1988年发行的为绳文文化创作的『神々の诗』还有2000年为世界儿童创作的『未来の瞳』都广受好评,大家感兴趣也可以去听一听~

日本的敦煌学

听歌之时,我脑海中便浮现出来一个画面,身穿丝绸之人牵着一群骆驼,孤独的走在无垠大漠之中。这无疑就是丝绸之路的画面,这让我想起来1981年来南开大学演讲的日本教授藤枝晃说的“敦煌在中国,敦煌学在日本”这句话。

敦煌之于东亚就像古希腊之于欧洲,在我们研究历史研究莫高窟研究敦煌文化之时,有一个国家甚至比我们还要热切,那就是日本,日本对于敦煌的迷恋远超你我的想象。

奈良曾被称为“东方丝绸之路的终点”,是啊,日本作为丝绸之路的要道之一,融汇了大量的文化与文物,也造就了日本文化的精神起源。日本前首相竹下登在访问敦煌时,说道:“中国是日本文化的源头,是日本人的精神故乡。”

研究中国的敦煌,却几乎是中国和日本同时起步。1909年,罗振玉发表《敦煌石室书目及其发现之原始》和《莫高窟石室秘录》;同年,日本学者内藤湖南发表《敦煌石室发见物》一文,被视为日本敦煌学第一篇历史性文献。

1980年中日合拍了一部《丝绸之路》的纪录片,在NHK电视台播放,这一播就吸引了相当一部分日本人的兴趣,收视率竟达到了21%,和春晚都差不多了!井上靖的小说《敦煌》出版引来无数人前往敦煌朝圣,后被翻拍成电影也是座无虚席。

日本对于敦煌的痴迷

为什么日本人如此痴迷于敦煌,我猜可能是“思乡”。思念的是精神上的家乡,日本人想要去溯源,追寻日本文化的源头。日本文化大多都是来源于外来文化,其中大部分都是来自于中国,从很久以前开始,日本就存在了一种对中华文化的崇拜心理,这种心里也在促使他们对去了解敦煌文化。

日本著名的明治维新引进了西方思想,甚至一度让日本放弃了浮世绘,但经过时间的沉淀,日本发现回归本源才是最有研究价值的。深入了解敦煌文化之后还有可能从中发现更多的文化价值,丰富日本现有文化并使其发展。

日本对于敦煌的爱,几乎可以等同于对中国传统文化的崇拜。中国对于敦煌的重视程度却久久落后,动荡时期的中国几乎没人重视敦煌,只有其少数抱有强烈爱国情怀的学者在为之奋斗。而后社会稳定了,人们也只是将目光投向于吃饱穿暖,仍是考古学家对敦煌的孤军奋战。

到了现在与日本相比,明明是本土文化的中国,却对敦煌文化挖掘甚浅。近些年来,我们比起研究看到的更多都是对莫高窟的保护,减少游客,拉起围栏,修复壁画......是的,保护文物确实是重中之重,但如果不能深入的去了解它,留给后人的可能真就只剩下壁画了。

最后请欣赏高清「山楂啊梨啊」

以上です。


图片来源于未知星域,若有侵权请联系小编删除

如果喜欢我们的作品,请持续关注日本物语,并动动您的小手给我们加星标,以及文章右下角的“在看”!

以下是星标的添加方法,在这里要感谢各位读者,我们需要大家的支持,你们的支持是我们一所悬命的动力!

别忘了点“在看”哟↓

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
突然爆红的开年神曲“山楂啊梨”,搭配敦煌美女,从此君王不早朝
神曲“山楂啊梨”又火了,播放已超4亿,旋律真的太洗脑
最近突然大火的“山楂啊梨”,播放量破2亿,简直是“开年神曲”
日本神曲 纯美纯音. 梦幻空灵 唯美动听: 姬神作品
神曲《忐忑》神到日本了 太古次郎忒刺激!
速腾四驱越野房车同你一起去大自然,领略别样的风情。
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服