温故知新(21)

在社会生活中，常有些俗话、典故、成语被误解广传。有的被一传再传以致造成较深的不良影响。現选取了几个社会上流传较广的进行了查证、学习，感到收获满满，现于交流，以便共享。

（二十一）“露马脚”是怎么回事？

“露马脚”，多说是出于一种流行的传说，即明太祖马皇后的故事。

马皇后是明太祖朱元璋的原配妻子，她是仁慈、善良、俭仆、爱民的一代皇后。自幼未曾裹足，故长了一双大脚。但在古时以小脚为美，如八寸金莲。故在平时，马皇后的脚尽量隐藏不露。一次未注意，露出了她的“天足”，故称“露马脚”。

其实，早在明代以前的元代就有了“露马脚”的说法。

元无名氏《包待制陈州粜米》第三折载：“这老儿不好惹，动不动先斩后闻，这一来只怕我们露出马脚来了。”

经有关学者考证，“露马脚”与古代对麒麟、龙、凤、龟“四灵”的崇拜有关。古人将“四灵”称为瑞獸、仁獸。故每逢节日、庆典、祭祀等活动时，多将描绘装扮的麒麟皮披在马(驴)身上进行活动。马(驴)脚的部分很难严密包裹，而一旦注意不到，马(驴)的脚就露了出来。

这一活动于唐代已有，不过多以驴子相扮，到宋代变为多以马装扮。以下记载证实了这一考证：

唐代冯贽《云仙杂记》卷九引张鷟的《朝野佥载》：“杨炯每呼朝士为麒麟楦，或问之曰：今假弄麒麟者，必修饰其形，覆以驴上，宛然异物，及其去皮，还是驴耳。无德而失紫，何以异是。”楦，鞋植头，塞于鞋内之木制模型，此处借指裹于麒麟皮中的驴子。

显然，“露马脚”说的是露出了破绽，暴露的是一般不想让人知道而隐蔽的事实真相，尤其是那些弄巧成拙的事实。

这也告诫世人“若想人不知，除非己莫为”的道理，天下没有不“露马脚”的事情。(待续)

2023年3月14日。

作者：李冬銮

◆李冬銮：【简心诗苑】龙脉罡风壮太行——李冬銮2023春天组诗