文章编号：F20190512
2019母亲节特刊
本文系咖啡心理英语小组翻译 第257篇文章
作者 | 南希达林博士，欧柏林学院的心理学教授
我来自一个大家庭，家庭里有四个女孩一个男孩。在60、70年代我们出生的时候，这个家庭可能算不上太大，但现在来看已经足够大了。
我最小的妹妹，比我小十五岁，她最近在社交网络发布了“我爱母亲的50个事由”：
在母亲节来临之际，我想出了爱母亲的50个事由，你能想出你爱母亲的50个事由吗？
第1-25件
1.她是我的妈妈。
2.她可以包容我。
3.她甚至到现在还称我为“孩子”。
4.她已经很少对我大吼大叫了。
5.大家都知道她会直接从糖碗里拿糖吃。
6.她会给我们做美味到让人上瘾的蛋糕。
7.她故事讲得很棒。
8.她非常擅长拼图游戏。
9.她知道许多着实有效的居家治疗方法。
10.她能让一袋糖果，尤其是甘草糖，很快被吃掉。
11.她似乎并不担心化妆。
12.她穿着朴实的鞋子。
13.她过去常常赤脚走路。
14.她有雀斑。
15.她依法纳税。
16.她处理所有水电煤账单。
17.她喜欢而且很擅长修理东西。
18.她喜欢打电子游戏。
19.她总是在学习。
20.她懂计算机软件，编程，网络技术。
21.她有一种为我挑选特别礼物的诀窍。
22.她让我很惊讶。
23.她喜欢看不在主流电影院上映的艺术和独立电影。
24.当我长大了，她从来没有真正告诉过我应该做什么，学什么等等。
25.她会做美味的肉卷，猪肩肉和其他慢炖肉。
第26-50件
26.她很容易被逗乐。
27.她记忆力很好。
28.她对音乐很有品味，而不仅仅是一种类型。
29.她有一头闪亮的深棕色头发。
30.她欣赏老生常谈的笑话和双关语。
31.她的声音很好，可以大声朗读故事，尤其是给孩子们。
32.她对孩子很好。
33.她想象力很丰富。
34.她显然非常爱她的父母。
35.她是一个满怀爱意的人。
36.她很有耐心。
37.她非常敏锐。
38.她好奇别人不想知道的事情。
39.她喜欢从零开始做事。
40.她给了我很好的建议，即使我并不想要。
41.她很慷慨。
42.她不会让自己内疚。
43.她在照顾我父亲的身体方面做得非常出色。
44.几十年来，她一直做慈善工作。
45.她会读很多不同类型的书。
46.她会讲述有关30年代和40年代生活的有趣故事。
47.她让我开怀大笑。
48.她鼻子很灵敏。
49.她不会自以为事。
50.她真的是棒棒哒。
我读了这篇文章，不到两分钟就添加了更多条目:
1.当我们还是孩子的时候，她会让我们在树林里闲逛，在骑自行车的地方徘徊数英里。
2.她教会我们使用公共交通工具。
3.她喜欢散步。
4.当你忽视她的建议时，她不会对你生气（即使她确实说“我告诉过你”，但你却没做到的时候）
5.当我们还是孩子的时候，她和我们一起做了非常酷的工艺品——彩绘的石头，纸巾和纸浆，松果花环。
6.我们经常去露营。
7.她一直穿着连衣裙，露营的时候也不例外。
8.我看到她在怀我妹妹至少8个月的时候，双腿伸直，想保持平衡很艰难。
9.她从不显老。
我妹妹立刻说，她可以再列出100个。
现在，我以研究养育子女为生——自1984年以来，我一直是一名发展心理学家。1929年西蒙兹出版了他的第一本经典教育的书，谈关于养育方式以及对儿童发展的影响以来，我已经阅读了关于养育这一主题的大部分文献。
自50年代以来，此项研究主要从两个方面看待全球的育儿方式：反应性，即是否能准确提供情感反应，和要求性，即是否能给予孩子必要的管教。
在预测儿童的表现结果方面，这些品质很重要。
但令我印象深刻的是我妹妹和我的清单，它与这两个维度中的任何一个都没有关系（不是说我的妈妈既没有反应也没有要求）。我不认为那是因为发展心理学家错过了一些重要的东西。相反，我们一直在问一个不同的问题：父母有什么品质来优化儿童结果？
我妹妹和我的清单是关于我们对母亲的喜爱。
其中一些品质是那些表明了她对我们的支持，但其中大部分都是关于她是什么样的人。
阅读这些清单，我认为母亲主要做到了这三件事：
无条件的爱，慷慨的精神，以及持续的快乐。
无条件的爱，是上个世纪伟大的发展心理学家之一，乌里·布朗芬布伦纳，所说的育儿的最重要组成部分。
他写道：
事实证明，“儿童的发展，是通过儿童与其他人之间逐渐更复杂的交流过程发生的——尤其是那些为这个孩子而疯狂的人。”
我妈妈为我们疯狂。
这种无条件的爱是通过帮助我们参与到许多共享的、复杂的、灵活的活动中来表达的，这些活动帮助我们学习和表达自己，并与他人更好地相处。
这是我母亲作为一个人在许多方面表现出来的品质：
她是如何关心我们的，她是如何关心我的父亲，她是如何在生活中关心他人，以及她对自己父母的爱。
大量心理学研究表明，关心他人、慷慨大方的人会得到回报。
持续的喜悦，是一种积极参与生活的表现，也是一种与他人分享的积极进取心。我妈妈有许多快乐，而她也会分享自己的喜悦。
我觉得这很重要。好的养育方式并不完全是遵循专家的建议，并监督孩子有无进步。它也可能源自于从根本上来说是快乐的，来自于对自己的爱，也来自于与他人分享你的快乐——包括你的孩子。
养育孩子不仅仅是一项工作，一项技能，或者是一种优化儿童发展的工具。这是关于你是什么样的人的表达。
母亲节推荐
在母亲节之际，推荐你读几本关于母亲的书。
一本是著名心理学家、心理小说作家欧文 · 亚隆 谈自己和母亲的经历，是一段母与子关系的坦诚自白，文笔流畅、优美，值得一读。
一本是经管专家陈春花老师带自己妈妈到各地旅游的经历，也是一段母与女关系的鲜活体认。你有多久没有和自己的母亲一块旅行了呢？
把这两本书推荐给各位母亲节里的儿子、女儿们。
具体可点击以下链接查看。
再推荐你几篇好文章
联系客服
