《达坂城姑娘》不了情
——痛悼克里木老师
李长啸
克里木在乌鲁木齐家中同作者在讨论剧本
与克里木相识,是在上世纪九十年代末期。当时,他应邀来乌鲁木齐铁路局演出,我参与接待工作。在红楼宾馆,我们很愉快地交谈,当谈到我创作的一首歌词《吐鲁番,下雨啦》时,他很感兴趣,歌词写道:“哎,那年我骑着毛驴回到吐鲁番,铃儿叮当路过火焰山,芭蕉扇子寻不见,热坏我的那个葡萄园,东边日头西边那个晒哟,光屁股巴郎子把雨盼。哎嗨—— 雨,雨,你大大地下,精沟子娃娃不害怕……” 这首歌词是根据我的一篇散文《沉沉的吐鲁番》有感而发的,写吐鲁番年降水量只有16毫米,万物疯狂的焦渴;写吐鲁番的瓜果那么甜,是因为它们承受的苦难太多;写人类心灵的渴望……我对克里木老师说,在广州下雨,孩子们会拼命地往屋檐下躲雨,而吐鲁番下雨,一丝不挂的 “娃娃”,从屋子里跑出来,仰天欢叫……这是一种什么样的感觉呀!克里木异常兴奋,说要是把这首歌拍成MTV,用几百个光屁股娃娃表演,空中用洒水车 “下雨”,那该是多么壮观呀,说完他哈哈大笑……
从那以后,我们联系不断。他的性情热情豪放,由于投缘,他说准备将自己收集民间《达坂城的姑娘》的有关传说,创作一部古装电视连续剧,他的父亲就是一位民间艺人,并且和剧中的达瓦孜有着相似的经历。而且同我合作,由我来执笔,我欣然应允。并为他这一创意叫好。
本剧以风穈中外半个多世纪的新疆民歌《达坂城的姑娘》的名字先声夺人。以传奇的悲欢离合故事为基调,以爱情和亲情为主线,展示人情人性。集新疆的民歌、民俗、舞蹈为一体,上至宫庭,下至黎民,将丝绸之路多元文化有机地联结一起,酣畅淋漓,大气磅礴。通过本片,将新疆的大漠雪山、河流湖泊、夏日草原、金秋胡杨等优美奇特的自然景观尽显其中,展示一个大美新疆。本片采取印巴风格,格调明快,色彩鲜艳,歌舞贯穿,在视觉上有强烈的冲击力。是一部中国西部的《大蓬车》。是人们认识新疆、使新疆走向全国、走向世界的大制作。
在乌鲁木齐期间,他把自己关在延安路家中,录了3盘口述的剧本故事,边讲边唱,将录音带交给我,让我进一步创作。如今,这3盘录音带被我一直珍藏,成为永久的纪念。根据克里木老师的最初构思,我夜以继日地创作完成了剧本的初稿,由于剧本容量所限,后来将电视剧浓缩为电影剧本。在乌鲁木齐期间,克里木邀我到延安路他的家中,探讨《达坂城姑娘》创作和修改意见。这是一个安静的寓所,客厅摆放着很多维吾尔族历史经典和民间故事书籍,墙上挂着他身着戎装演出的大幅照片。谈到《达坂城的姑娘》剧本修改,克里木老师充满激情,有些情节边说、边唱、边表演,逗得我俩一起开怀大笑。
2001年“八一”前夕,克里木老师回到乌鲁木齐,录制他新近出版的民族音乐的光盘和电影剧本《达坂城的姑娘》修改和相关工作。八月一日,是建军节,应克里木邀请,我们在乌鲁木齐叶尔羌酒店共进晚餐。同时,还有艺术界一些知名人士,其中有曾在电影《阿凡提》中扮演阿凡提的吐峪洪以及国王的扮演者阿不里米提等。大厅里欢声四起,克里木向朋友们宣布了《达坂城的姑娘》的创作计划并将我向艺术界的朋友作了介绍,大家都很兴奋。阿不里米提说他尽管在国外,但在《达坂城的姑娘》里还要扮演国王。“阿凡提”吐峪洪说他也要在《达坂城的姑娘》里扮演角色。克里木老师非常激动,即兴演唱了《塔里木河,故乡的河》《达坂城的姑娘》《半个月亮爬上来》等歌曲,引来大家的阵阵欢呼声。很多人同他纷纷合影留念。
近20年的时光,我和克里木老师一直希望将电影剧本《达坂城的姑娘》搬上银幕,而且克里木老师不止一次给我说过“我比你都要着急……”这个剧本曾发表在中国剧本网,而且引起多方关注,2014年,上海文化公司张国平老师将剧本推荐给美国好莱坞,准备拍一个古装大片,引起投资方的极大兴趣,但在签署《授权书》过程中出现了意外……没想到成了克里木老师终生的遗憾。
克里木老师是从新疆走出来的,对故乡总有一种难以割舍的情怀。
从歌曲《达坂城的姑娘》《掀起你的盖头来》《阿凡提之歌》《塔里木河,故乡的河》等,无一不充满了对故乡的热爱。将《达坂城的姑娘》的故事搬上银幕,一直是他的心结。他从故乡走向北京,走向全国,走向世界,成为一名著名的人民艺术家。故乡给了他滋养,给了他沉积,给他插上了腾飞的翅膀。他的热情、平易近人以及他一生对艺术的执着追求,成为一道绚烂的风景。克里木老师,逝者如斯,虽然你已离去,但你的艺术魅力永远留在人们的记忆中。
李长啸,中国戏剧家协会会员,中国电视艺术家协会会员,中国铁路作家协会理事。主要从事舞台剧、影视剧、散文、歌词、报告文学创作。中国剧本网、中国编剧网会员,中国国际剧本网会员并签约编剧。二十多个剧本搬上舞台。在全国演出获奖的剧本有《五月天山雪》《兰新人》《风中的敬礼》等。2011年6月,主创剧本《红柳如歌》《风中的敬礼》在北京演出,双获原铁道部“感动铁路”文艺汇演一等奖。2013年,荣获全国总工会、文化部、中国文联、中国作协“深入职工创作实践活动全国先进个人。”主要影视作品有《风中的歌谣》《村里的故事》《奶香》等。