昨天写了一篇《正月半,吃汤圆子》,打算今天就好好看看电视节目的。
晨跑的时候,听电台的新闻节目主持人说,“市民们在热热闹闹地包元宵”,就觉得有必要再来说说“元宵节”,说说“元宵”。
我说过,在我生长生活了十八年的县城小镇,那个时候的人们只说是“过正月半”,不说“元宵节”的,更不可能说“上元节”;吃的是汤圆子,而不是像江南人说的“汤团”,更不会说是“元宵”了。
元宵节,应该是随着大众传媒的发达、普通话的推广普及而深入到全国的。
元宵,一个词有两个义项,指称的是两样:作为非物质的传统节日——元宵节;作为物质文化的传统小吃——元宵,这是北方人的专称,南方人只说是汤圆、汤团。
先来说说作为节日的元宵。
今天早晨的新闻主持人首先就介绍了“元宵”,说,因为农历的正月是元月,正月十五是新年的第一个月圆之夜,因而叫“元宵”。
元宵,又称“元夕”、“元夜”,“上元节”。宵、夕、夜,同义词,都是指晚上。元,是开始、第一个的意思。新年的第一个月叫元月,新年的第一天为元旦、元日。王安石的那首《元日》是中国孩子能熟练背诵的,那写的是大年初一那一天。
元宵、元夕、元夜的元,是元月、正月吗?我没那个水平去作考据工作。但,我收集到的以“元宵”、“元夕”、“元夜”为题的古代诗词也有五六百首,基本上是宋人的作品,没看到有唐以前诗人的诗作——当然,这肯定是与我读不多、识不广有关的。白居易曾写过一首《长安正月十五日》,倒是与我们县城小镇人的说法有些接近,他没用“元宵”之类。
中国人有三个月圆之夜被称为“节”的:正月十五为“上元”、七月十五为“中元”、十月十五为“下元”。有不少语言学家、民俗学者认为“元宵”的元是“上元”的“元”,比如著名的语言学家吾三省(本名陈榕甫)在《古代汉语八千词》中就说:“正月十五为上元节,这天晚上叫元夜,也叫元宵。”
元宵这个节日太古老,历史也太久远了。我不去考证其来由。事实上,传承了千年的许多传统节日,对其由来都会有多种不同的解释,如端午节。
只是有两点,应该说一下的。
一是元宵节是中国古代人的狂欢节、欢乐嘉年华。这一个晚上,人们,尤其是青年的男女是可以自由地走出家门玩耍、狂欢、去闹的。闹元宵。
二是元宵节肯定是融合了佛教与道教的。这主要是在“灯节”,“点灯”、“看灯”上。宋代僧人赞宁在《大宋僧史略》中“上元节”条目中记载:汉明帝时,佛教刚刚传入中原,佛教徒与道士比较市政,让汉明帝敕令每年正月十五烧灯,以弘扬佛法。这也是不太靠谱的说法,一是作者离汉朝已经有近千年的距离,二是汉明帝是东汉初年的君主,道教的创立则是在东汉末年。
我觉得,元宵、元夜、元夕,元,应该是从“上元”的元有关。
再来说说作为食物的元宵。
元宵与汤圆,长得有些像,同样是要用糯米粉做成,但制作的方法是不同的。
汤圆,用水和好了糯米粉——在江南,讲究的是水磨粉,和面,包入馅心。有甜馅,如桂花糖猪油丁子馅、芝麻粉馅等,有咸馅的,如肉馅、菜肉馅、菜馅。形状,有圆形的,有长圆形的。包成了长圆形的,样子有些像放大了数倍的蚕茧,加之里面包的是菜馅,我们这个地方又称为“菜茧子”。
元宵,是要先制作好馅料,糯米粉是加水,直接平铺在一个竹匾中,放上了馅,滚动,让馅沾了粉,入开水锅烫,捞出,倒入粉上继续滚动,烫。如此几番,则成了元宵。
因为工艺不同,元宵的个头,一般是不会有汤圆子来得大的。
我没在北方生活过,不知道北方人元宵节的元宵是在什么时候吃。南方,通常是作为早餐来吃的。
相关文章
联系客服