方言,是一个地方的文化标签。我们要留得住乡愁,也应该记得些方言土语。
“真是行绝啊!想点个灯,连擦四五根洋火全都没擦得着。”
“四妈啊!我家宝宝昨个晚上不晓得行的是什么绝,到九点多了,还不肯睡觉。一直在哭。”
住平房的日子里,经常会听到邻居们这样的话语。
“行绝”,字面上的意思是“做绝事”。
但在我们的方言里的意思是没有贬义的,可以简单化地理解为,不听话,不按常规、常理、没按照正常的路径做事,更不是按照说话人的意图去做事。
“不要行绝!我也弄个小鞭在你后头突然一放,你怕不怕啊!”
过年的时候,时常有小把戏放小鞭。他们会恶作剧地点燃一头小鞭往别人身后一放,“呯!”的一声,吓别人一大跳。大人就会这样来批评他了。可能只是善意的提醒,也没有太多责骂的意味。
“不要犯绝!给我乖乖地去把那些玩的东西收起来!”
“又犯绝了!逢到家里头有事情,他就有玩艺头子,发人来疯了。”
“犯绝”,字面上的意思和“行绝”有些个接近,也是“做绝事”的意思。但感情色彩的程度上似乎要比“行绝”重一些。被批评、被骂者的主观上故意的程度也重一些,有被责骂的味道了。
“李二妈啊,小四子又行偓佺了,不肯吃饭。你侬说怎么办啊?”
“嗯哪!我们家的小三子也行偓佺呢!他妈要上大夜班,吃过晚饭刚睡上铺,他就开始哭!哭个不停呢。”
“行偓佺”,就是做偓佺事。许多时候也是与“行绝”要表达的意思、感情色彩也是一致的。
行偓佺也会说成是犯偓佺,似乎并没有太大的
“不要犯偓佺!你给我紧帮些子把作业做掉了。再这样蛇皮调歪的,马上给你两个握颈!”
过去,没用上燃气灶,又不用烧柴草的大灶了,那煤炭炉子往往在你最最着急的时候,火上不来,甚至,在你最需要用它的时候,居然熄火了。
“这个炭炉子紧安老犯偓佺的,你越是关键,那个倒头火就上不来,就是那个样子阴死不阳的。”
相关文章:
联系客服