翁美玲当年早逝，契妈李香琴深感内疚，翁美玲亲妈反倒安慰她

原籍广东顺德的李香琴在香港娱乐圈中的“契仔契女”有很多，其中包括已逝三十多年的翁美玲。当年拍《生锈桥王》时，李香琴在剧中演翁美玲的妈妈，因为投缘便认下翁美玲这个干女儿。从此，孤身一人在香港打拼的翁美玲又多了一位亲人——契妈李香琴。翁美玲自杀去世已多年，但李香琴每当想起此事便感到不安：“那天晚上拍完戏，我说要载她回家，她说：'不用了，妈妈你明天要出外景，我坐公司的车啦。’怎料第二天拍外景时，我就听到她自杀死了……我真的很不安，要是当晚我载她，或许她就不会死，因为那时我就已经看出她很不开心。但她亲妈后来安慰我说：“你就算送她回来也没用，她曾经试过自杀……她还是会走自杀的路。”

李香琴回忆说：“她（翁美玲）那段时间很不开心，说上一两句话便哭，我经常劝她不要为感情伤心，趁现在当红，应该把心思放在事业上。她的死估计是注定的，她曾打电话给一个男人，但那个男人关了机，另一个男人到她家敲门，但以为没人就走了，所以她亲妈妈也说：'女儿的命就在那个人的手指隙漏走了！’”

李香琴天生乐观，在娱乐圈对自己的契仔契女或者晚生后辈都非常照顾，翁美玲当年认她作契妈，或许就是在演戏时候两个人入戏太深，所以演出了感情，就结下了母女情缘，那么，翁美玲一旦离去，契妈自然痛苦不已，更何况还在她离世前不久见过面，更是深深的感到内疚，虽为契妈，但翁美玲的另一种性格，李香琴并不全了解，就像翁美玲亲妈说的那样，翁美玲一直都有自杀的倾向，那是她的命，亲妈反倒来安慰契妈，翁美玲的自杀早逝，作为亲妈才是最痛苦的，但仍然能够做到接受事实，和周围的一切选择和解，这种承受痛苦的精神真不是普通人能做得到的。