83版射雕：黄蓉翁美玲掌掴郭靖黄日华那巴掌，可是真打没有借位

83版《射雕英雄传》中有一段戏，就是黄蓉得知郭靖是金刀驸马后，气急败坏，又伤心痛苦，狠狠的掌掴郭靖，我们都知道在拍戏中的“掴巴掌”情节其实演员们都是借位而完成的，完全不需要承受这份痛，但是郭靖黄日华竟然真傻傻的没有借位，而是被黄蓉翁美玲狠狠一巴掌掴了下来，然后就是感觉满天星斗，可以说这场戏可是苦了黄日华了。

而黄日华也没想到翁美玲会来真的，而且还那么用力打，他就到处诉苦了，而翁美玲却以为黄日华会避开，谁知道他动也不动的让她打，但翁美玲当然会对黄日华表示歉意，真的不是有意的。

这段戏，其实观众也能感受出来，黄蓉翁美玲掴的这巴掌确实力道挺大，是真真实实的打，谁都没有借位，疼得郭靖赶紧用手抚脸，还边揉搓，但到底，翁美玲在演戏上面还是个新人，也不懂得怎么取技巧，不懂得怎么更好的配合别人，也幸好黄日华不会跟她计较这些了，其实，黄日华还是翁美玲的偶像呢，早在她读书时候，就已经在看黄日华拍的戏了。