凧（风筝）

翻译：车成利

凧が空高く飛べるのは

誰かが糸を

引っ張っているから

风筝飞得高

是因为有人

一直拽着它

でも凧は

その糸さえなければ

もっと自由に

空を飛べると

思っている

可风筝觉得

如果没有线

可自由飞翔

その糸がなければ

地上に

落ちてしまうのも

知らずに

浑然不知道

如若没了线

会坠落地上

凧（风筝）

翻译：车成利

凧が空高く飛べるのは

誰かが糸を

引っ張っているから

风筝飞得高

是因为有人

一直拽着它

でも凧は

その糸さえなければ

もっと自由に

空を飛べると

思っている

可风筝觉得

如果没有线

可自由飞翔

その糸がなければ

地上に

落ちてしまうのも

知らずに

浑然不知道

如若没了线

会坠落地上

凧（风筝）

翻译：车成利

凧が空高く飛べるのは

誰かが糸を

引っ張っているから

风筝飞得高

是因为有人

一直拽着它

でも凧は

その糸さえなければ

もっと自由に

空を飛べると

思っている

可风筝觉得

如果没有线

可自由飞翔

その糸がなければ

地上に

落ちてしまうのも

知らずに

浑然不知道

如若没了线

会坠落地上