兎と蛙
ある日、兎たちが集まって、話しをしているうちに、みんな、ひどく悲しくなってしまいました。
なぜなら、兎はいつもビクビクして、暮らしているからです。
「本当に、ぼくらは人間にも、犬にも、鷲にも狙われてるし、ほかにも、ぼくらを餌にしようとしている動物は一杯いるから、怖いなあ。毎日こんなに恐ろしい思いをするくらいなら、どうだろう、いっそ、ひと思いに死んでしまうほうが、ましじゃあないか」
兎たちはこう考えて、みんなで池に飛び込んで死ぬことに決めました。
そこで兎たちは、いっせいに池を目指して走っていきました。
ところが、その池の畔には、たくさんの蛙がいて、兎たちの足音を聞いた途端に、慌てて水に飛び込んで逃げました。
それを見て、兎の中の一番賢い一匹が、みんなに言いました。
「おーい、みんな待ちたまえ。自殺は止めよう。ご覧のとおり、ぼくたちよりも、もっと弱虫で、ビクビクしているやつがいることが分かったからね」
このお話しは、不幸せな人は、自分よりも不幸せな人を見ると、安心するものだということを教えています。
ビクビク：战战兢兢，提心吊胆。
狙（ねら）う：瞄准，寻找机会。
餌（えさ）：食物。
いっそ：索性，倒不如。
ひと思いに：一咬牙。
まし：比……好些。
飛び込む：跳入。
目指（めざ）す：以……为（目标）。
畔（ほとり）：边，畔。
足音（あしおと）：脚步声。
賢（かしこ）い：聪明。
たまえ：吧。
弱虫（よわむし）：弹小鬼。
不幸（ふしあわ）せ：不幸。
兔子与青蛙
有一天，众多兔子聚集在一起聊天，聊着聊着，大家都悲伤起来。
要说为什么，因为兔子总是提心吊胆的过日子。
兔子想：“真是的，人、狗和鹰盯着我们。另外还有许多动物想吃我们。太可怕了！与其每天担惊害怕，还不如一死了之的好。”
于是他们决定大家一起跳池塘自杀。
兔子们一齐奔向池塘。
可是池塘边有许多青蛙，它们听到兔子的脚步声后，慌忙跳下水逃走了。
见此，有一只最聪明的兔子，对大家说：“喂！朋友们，快停下！我们不要去寻死了！你们看，这里还有些比我们更胆小，被我们吓得发抖的动物呢！”
这故事告诉我们，不幸的人看见比自己更不幸的人会感到安慰。
联系客服
