【日语天天听】驢馬と驢馬ひき

驢馬と驢馬ひき

驢馬が驢馬ひきに、引かれていきました。
　しばらく平らな道を歩いた後、険しい山道に入りました。
　崖の上に差し掛かって、驢馬は落ちそうになりました。
　驢馬ひきは尻尾を掴んで、一生懸命に引き戻そうとしました。
　けれども驢馬は、引き戻されまいとして、崖のほうへぐんぐん引っ張ります。
　驢馬ひきはとうとう諦めて、尻尾を放しました。
　驢馬は、「人間に力比べで勝った！」と、喜びましたが、そのまま崖から落ちてしまいました。
　このお話しは、負けずぎらいで強情な人は、後で痛い目にあうという話です。

引（ひ）く：拉；牵。

平（たい）ら：平坦。

険（けわ）しい：陡峭，崎岖。

崖（がけ）：悬崖，绝壁。

差（さ）し掛（か）かる：来到；逼近。

引（ひ）き戻（もど）す：拉回，拖回。

ぐんぐん：用力。

引（ひ）っ張（ぱ）る：拽。

諦（あきら）める：放弃，死心。

力比（ちからくら）べ：比力气，比体力。

負（ま）けずぎらい：好强，不认输。

強情（ごうじょう）：倔强；顽固。

驴和牵驴的人

    驴被牵驴的人牵着走。

    走了一会儿平道以后进入了陡峭的山道。

    来到悬崖上，驴差点掉下去。

    牵驴的人拽着驴尾巴，拼命往回拽。

    可是驴不想被拽回来，一个劲地往悬崖的方向挣。

    牵驴的人终于放弃了，放开了驴尾巴。

    驴高兴地说：“和人比力气，我赢啦！”说着就掉下了悬崖。

这个故事是说，好强、倔强的人，过后会尝到苦头。