マーフィーの法則（墨菲定律） ※バカとは言い争うな――傍からは、どっちがバカか区別できない。

※食パンを落とすと必ずバターが付いているほうが下。

面包落地，一定是涂黄油的那一面朝下。

※バターを塗った面を下にして食パンが着地する確率は、カーペットの値段に比例する。

涂了黄油那一面朝下的概率和地毯的价格成正比。

※何かを行うのに複数の方法があり、それらの方法のひとつが破滅的な結果を及ぼすものであるとき、誰かがそれを実行する。

如果有几种选择，其中一种将导致灾难，则必定有人会作出这种选择。

※ペンキは、下に敷いてある新聞紙の穴を見つけて絨毯に着地する。

(補足)そして乾くまで発見されない

油漆会穿过地板上铺的报纸缝粘到地毯上。

（补充）等干的时候才会被发现。

※いちど認めた例外は、次からは当然の権利となる。

一次特例被允许，下次就会变成必然的权利。

※機械が動かないことを誰かに証明して見せようとすると、動きはじめる。

当你想证明给别人看机器不能工作时，机器开始运转。

※バカとは言い争うな――傍はたからは、どっちがバカか区別できない。

别跟傻瓜吵架，不然旁人会搞不清楚，到底谁是傻瓜？

无敌日语群

（分享日语原版书、日本最新视频）

入群条件（无聊者勿扰！）：
①转发此文到朋友圈，集赞36个（土豪10元红包亦可！）
②集赞后，再加下面微信 发截图。
③遵守群规：群内禁言/禁问/禁答。

（暂定群分享到2021年12月31日）

群公告
日语资料干货群 非闲聊群  

※本群只是日语语言学习的资料提供群，禁止聊天。
※如有资料欲分享，经管理许可后可发群内（防止无意义内容）。
※为便于大家查找推送的日语资料，群内禁言.禁问.禁答——包括禁止发表感想、图文字、拍拍等一切信息。
※无视上述规则者将被移出群外。随意加人者一经发现立刻移出。
※群内资料请及时学习，不重复发送。收集资料无任何意义，所以不解答资料相关问题。

新川優愛×新木優子non-no

如果你喜欢这个栏目或者今天的内容，点个赞再走吧。