【馨闻旋律】再见，牙买加！（Jamaica Farewell）

JULY

7月“J”字开头的名曲

今天要推荐给您的这首曲子也很有名，但是估计多数人没听过，可能会一时没有兴趣。大麦先请你听一首别的，如果喜欢，你再往下听：

如何？四兄弟合唱团的这首《Try to Remember（玻璃之城）》哪怕你说不出名字，也会哼几句吧？它实在是太有名。那么现在我告诉你，四兄弟合唱团唱的另一首歌也是经常被提到的，就是今天要介绍给你的《再见，牙买加！（Jamaica Farewell）》：

现在，你已经听过了《再见，牙买加！》，我们就要来说说这首歌，同时请你听听其他一些不错的翻唱和乐队版本。

民谣改编及原唱：亨瑞 ·贝拉方特

《再见，牙买加！》（Jamaica Farewell）源自牙买加传统民谣，20世纪50年代经亨瑞 ·贝拉方特改编唱红。

亨瑞 ·贝拉方特（Harry Belafonte1927—）生在美国，父亲是牙买加人，童年时代在牙买加过着贫困的生活。1952年改编牙买加民谣《再见，牙买加！》，从此以唱民歌为职业。

曼陀凡尼乐队的带入中国

像很多名曲一样，《再见，牙买加！》红了以后就被乐队拿去改变演奏，而中国人听到这首曲子是从曼陀凡尼的碟子里。

较好的翻唱版本

卡耶塔诺·费洛索（Caetano Veloso），近年来最受推崇的巴西男歌手与世界音乐的代表性人物，歌声充满异国情调、迷幻磁性。 

歌词大意

《Jamaica Farewell(再见，牙买加)》讲述了一个小伙子，在路途中偶然停留在牙买加，便被那里的一起吸引了。美丽的风光，迷人的姑娘，可口的朗姆酒，那里的一切一切，都让他流连忘返，但是他又不得不踏上旅途，跟他可爱的姑娘，跟他可爱的牙买加说再见了。

夜晚，一天下来的小伙子

而太阳每天在山上

我旅行了一次在一艘帆船

当我到达牙买加，我就停了下来

但是我很遗憾地说我对我的方式

不会回来了几天

我的心，我的头转过来

我离开了一个小女孩在金斯敦

欢笑的声音无处不在

和跳舞的女孩来回摇摆

我必须声明我的心里面

虽然我已经从缅因州到墨西哥

但是我很遗憾地说我对我的方式

不会回来了几天

我的心，我的头转过来

我离开了一个小女孩在金斯敦

降低市场，你可以听到

女人哭了，在他们的头上，他们承担

`关键的大米，盐鱼是好的

和酒是好的一年中的任何时间

但是我很遗憾地说我对我的方式

不会回来了几天

我的心，我的头转过来

我离开了一个小女孩在金斯敦

我的心，我的头转过来

我离开了一个小女孩在金斯敦

我的心，我的头转过来

我离开了一个小女孩在金斯敦

别小看牙买加，出短跑名将的国度！

牙买加是南美岛国，人口二百多万，却是体育强国，田径方面非常出色，“牙买加闪电”博尔特是男子100米、200米世界纪录保持者。每次跑第一后做出的“弯弓搭箭”动作让全世界为之痴迷。

巴西奥运会在即，如果看到博尔特拿金牌，最好能想起今天大麦介绍的这首名曲。

推荐欣赏：

1、古巴名曲《鸽子》

2、古巴名曲《西波涅》

馨闻旋律

只选最好听的音乐

只用最精彩的版本

---